Animowany 1972

Przyjaciółka Toro uważa, że jest on zbyt spasiony, tak więc zaczyna on trenować. Kiedy jego dziewczyna wychodzi na randkę z Pancho, Toro desperacko prosi rysownika, aby go narysował szczupłego, ale w zamian animator rysuje go mniejszego, więc jego dziewczyna prawie go zadeptuje. Kiedy Toro się budzi zdaje sobie sprawę, że to był tylko nocny koszmar.

Różowa Pantera w swoim mieszkaniu pakuje na prezent, piłkę do koszykówki. Piłka wypada przez papier na podłogę i wyskakuje przez okno, uderzając małego człowieczka z ostrym, długim nosem mieszkającego piętno niżej i odbijając się z jego balkonu spada w dół na ulicę, gdzie pantera ją łapie a następnie ściga odbijającą się piłkę do ZOO, gdzie struś omyłkowo bierze ją za jajko i usiłuje wydrzeć ją panterze. Piłka oddala się w kierunku dwóch fok, z którymi urządza sobie zabawę. Pantera próbuje przechwycić rzucaną między dwoma fokami piłkę. Piłka kontynuuje swoją ucieczką i prowadzi panterę do działu peruk w supermarkecie, gdzie skacząc niedaleko boiska do siatkówki zakochuje się w piłce siatkówkowej, ale uciekając przez ożenkiem wraca do Różowej Pantery, który wznawia pościg za trudną do złapania, podskakującą piłką.