Kultowy serial dla dzieci i młodzieży, według popularnej powieści pióra Adama Bahdaja. Dwaj główni bohaterowie: sprytny i wesoły Poldek oraz Duduś, niezaradny życiowo i przemądrzały elegancik, wybierają się na wakacje nad Bałtyk. Wyruszają z Krakowa, nawet nie przeczuwając, że przez całą drogę na każdym kroku będzie ich prześladował potworny pech. Na początek chłopcy zapominają zabrać ze sobą z domu bilety na pociąg.
Znany amerykański pisarz Desmond Jordan, przybywa do Afryki by odszukać mistyczną mówiąca górę. Legenda przyciąga jednak nie tylko jego, również okrutny szejk i rządny złota oficer Legi Cudzoziemskiej pragną znaleźć górę i rzekomo ukryty w jej wnętrzu skarb. Tylko, że nawet jeśli ją odnajdą będą musieli pokonać jej strażników.
Mario, młody kobieciarz, otrzymuje 13 zabytkowych krzeseł w złym stanie w spadku i postanawia je sprzedać. Potem dowiaduje się, że jedno z nich zawiera dokumenty warte dużo pieniędzy. Tak zaczyna się podróż pełna przygód w celu odzyskania tego krzesła. Po drodze spotyka wielu dziwnych ludzi, którzy chcieliby pomóc mu lub oszukać go...