Filmy na podstawie powieści, remake

Obywatel rosyjski Andriej Starcew mieszka w Niemczech, studiuje literaturę niemiecką, a w wolnych chwilach prowadzi lekcje nauki rosyjskiego. Ma przyjaciółkę, artystkę Marie Urbach. Wybuch pierwszej wojny światowej przerwał ich spokojne życie: Marie, jako wolontariuszka wyrusza na front, a Andriej pozostaje pod nadzorem policji...

Rudzielec, młody chłopak, nazwany tak ze względu na bujne włosy, spędza rodzinne wakacje pomiędzy ironicznym i zdystansowanym ojcem, starszym i protekcjonalnym bratem i siostrą, a przede wszystkim nienormalnie agresywną wobec niego matką, która jest pomysłowa, by dręczyć go w tysiące sposobów. Podążamy za nim przez to, co składa się na codzienne życie XIX-wiecznej mieszczańskiej rodziny: polowanie, rybołówstwo, prace domowe, ogrodnictwo. Rudzielec jest brudny, tchórzliwy i podły, ale jest też wrażliwy i inteligentny. Krótko mówiąc, dziecko podobne do wielu innych, ale obce swojemu środowisku, a więc niezrozumiane. Jego tragedia polega na tym, że nie jest kochany przez matkę i widzi, że jego czułość jest wszędzie odrzucana. Nie każdy może być „sierotą”, wykrzyknął pewnego dnia.

Czworo młodych przyjaciół, dzieli się beztroską, radością, śmiechem i tańcami artystycznego życia. Rodolphe (Louis Jourdan) malarz, któremu nie udaje się sprzedać swojego obrazu. Alexandre (Alfred Adam), kompozytor i jego przyjaciółka Phémie (Suzy Delair). Colline (Louis Salou) filozof, który odwiedza antykwariaty nad brzegiem Sekwany, i Marcel (André Roussin). Rodolphe jest zakochany w Mimi (María Denis). Kochankowie podczas romantycznego spaceru w luksemburskim ogrodzie spotykają lalkarza, który potrząsa sznurkami i mówi Mimi, że ona też jest lalką wstrząsaną dużymi sznurkami. Uwiedziona przez młodego malarza, wie, że jest bardzo chora. Porzucona, umiera ze smutku i nędzy.