Historia dwóch braci Carezzy i Sorriso (
Edoardo Pesce i
Alessandro Roja), którzy mimo bliskiego związku bardzo różnią się od siebie. Obaj będą musieli jednak odłożyć na bok nieporozumienia, gdy Dune Buggy, samochód plażowy należący do ich ojca, zostaje zabrany przez Torsillo (
Christian De Sica), zdradzieckiego spekulanta budowlanego, i jego syna.
Aby odzyskać samochód, oboje postanawiają sprzymierzyć się z grupą cyrkowców prowadzoną przez Miriam (
Alessandra Mastronardi), równie fascynującą, co przerażającą. W rzeczywistości bracia i cyrk mają Torsillo za wspólnego wroga, który swoim kiepskim interesem utrudnia również działalność cyrkowców.