Zmęczony życiem, stroniący od ludzi były agent CIA John Creasy (
Denzel Washington) otrzymuje od swego starego przyjaciela Rayburna (zdobywca Oscara
Christopher Walken) pracę ochroniarza dziewięcioletniej Pity Ramos (
Dakota Fanning), nad wiek rozwiniętej córki meksykańskiego przemysłowca. Dziewczynce wkrótce udaje się zdobyć sympatię Creasy'ego, który z kolei, pod jej wpływem, zmienia swój niechętny stosunek do ludzi i otwiera się na świat. Gdy Pita zostaje uprowadzona przez nieznanych sprawców, Creasy, mimo że ciężko ranny, poprzysięga zemstę. Nic nie jest w stanie powstrzymać jego szalonej wściekłości i determinacji w dążeniu do uratowania dziecka.