Filmy prezent

Po siedmiu latach więzienia Sandra (Pénélope Lévêque) odzyskuje wolność i postanawia wrócić do swojego rodzinnego miasta Chamonix, aby spotkać się z ojcem Paulem (Bruno Wolkowitch), którego nigdy nie znała. Ale spotkanie jest skomplikowane, ponieważ ojciec i córka mają zupełnie odmienne charaktery. Do tego dochodzi oszczerstwo mieszkańców wioski na temat przybycia byłego więźnia do serca doliny. Jednak miłość, która łączy ojca i córkę, jest silniejsza niż cokolwiek innego. Paul postara się wprowadzić ją w świat gór i zarazi wspinaczką wysokogórską.

Koma-chan, mała kotka, która kocha pracować, z niecierpliwością oczekuje spotkania z mamą i tatą w czasie świąt. Jednak po otwarciu paczki z przedświątecznym prezentem znajduje liścik, w którym czyta: "Nie możemy przyjechać na święta". Jej przyjaciel, młody wynalazca o imieniu Radibo, ma jednak plan, by pocieszyć Koma-chan.

Z okazji urodzin Micka jego brat przygotowuje w prezencie czekoladowy tort. Niedługo po zdmuchnięciu świeczki pojawiają się pierwsi niespodziewani goście. Po krótkiej rozmowie dochodzi do ostrej wymiany zdań - bliscy usiłują przekonać braci, że żyjąc samodzielnie nie do końca radzą sobie ze wszystkimi codziennymi obowiązkami. Tytułowy urodzinowy krąg staje się przestrzenią kłótni i zderzania się przeciwnych racji, skontrastowanych jeszcze ciekawiej przez zmyślną zamianę ról dorosłych z dziećmi.