Filmy wspomnienie, na podstawie powieści, policjant

Aby uciec przed Cyganami, którzy go tropią, Tony (Jean-Louis Trintignant) szuka schronienia w Montrealu. Tam jest świadkiem wyrównania rachunków między bandytami. Ci ostatni porywają go z zamiarem pozbycia się go, ale stopniowo włączają młodego człowieka do swojego gangu.

Marsylia, popularna dzielnica. 16-letnia Clémentine (Laure Raoust) jest zakochana we 18-letnim François (Alex Ogou), znanym jako "Bebe", adoptowanym Afrykańczyku. Młodzieniec, oskarżony o gwałt, przebywa w więzieniu. Clim, będąca w ciąży, opowiada swoją historię swojemu nienarodzonemu dziecku. Podczas gdy obie rodziny mobilizują się, by znieść to fałszywe oskarżenie o gwałt. "Bebe" i Clim tracą młodość w tej męce, ale otwierają się na wszystkich, którzy wciąż mają dla nich serce zamiast kamienia.