Filmy relacja rodzinna, na podstawie powieści, policjant

Dwóch obcych sobie policjantów z dwóch odległych miast prowadzi śledztwo w dwóch niezwykłych sprawach. Pierre Niemans (Jean Reno) - doświadczony detektyw, który słynie z niezwykłego instynktu - wyjeżdża do uniwersyteckiego miasta w Alpach, gdzie popełniono brutalne morderstwo. Młody i porywczy Max Kerkerian (Vincent Cassel) - były złodziej samochodów, który wybrał pracę w policji, by poznać smak ryzyka - prowadzi dochodzenie w sprawie zbezczeszczenia cmentarza w małym, prowincjonalnym miasteczku. Wkrótce Pierre i Max odkrywają, że sprawy, nad którymi pracują, są ze sobą powiązane. Postanawiają poznać prawdę nie zdając sobie sprawy z niebezpieczeństwa, na jakie się narażają...

1961-1962, wojna algierska toczy się pełną parą. Lakhdar (Roschdy Zem), imigrant, robotnik budowlany, mieszka w slumsach Nanterre. Nie może już znieść życia w samotności, utraty twarzy żony, dzieci, które pozostały w południowej Algierii. Gdy udało mu się sprowadzić rodzinę, zaczyna szukać mieszkania, które zapewniłoby im godne życie. W międzyczasie stara się jak może, aby utrzymać ich ponad błotem i nędzą. Ale szaleństwo slumsów jest silniejsze od niego. Aby zdobyć mieszkanie swoich marzeń, Lakhdar staje się jednym z tych spekulantów, którzy prosperują dzięki swoim braciom, handlarzom marzeń.

Marsylia, popularna dzielnica. 16-letnia Clémentine (Laure Raoust) jest zakochana we 18-letnim François (Alex Ogou), znanym jako "Bebe", adoptowanym Afrykańczyku. Młodzieniec, oskarżony o gwałt, przebywa w więzieniu. Clim, będąca w ciąży, opowiada swoją historię swojemu nienarodzonemu dziecku. Podczas gdy obie rodziny mobilizują się, by znieść to fałszywe oskarżenie o gwałt. "Bebe" i Clim tracą młodość w tej męce, ale otwierają się na wszystkich, którzy wciąż mają dla nich serce zamiast kamienia.