Filmy wspomnienie, sport, mecz

Tsubasa jest świetnym piłkarzem - gra w drużynach zagranicznych i jest bardzo popularny. Podczas jednego meczu, zaczyna wspominać początki swojej wielkiej przygody z piłką. Z senstymentem myśli o drużynie Nankatsu, z którą kilkakrotnie zdobywał mistrzostwo Japonii. Wspomina swoich przyjaciół oraz rywali, z którymi po mistrzostwach grywał w drużynie narodowej Japonii.

Dziewięcioletni Mitch wierzy, że drzewa potrafią odwzajemnić przyjaźń, jaką się im okazuje. Trochę samotny, lekceważony przez kolegów i starszego brata lubi wspiąć się na stary dąb i zwierzyć mu się ze swoich trosk. A stare, liczące dobre 500 lat drzewo potrafi go wysłuchać. Mitch mieszka w miasteczku bez większych perspektyw. Wszystko zmienia się, kiedy jego ojciec przekonuje pewną firmę do wybudowania tu fabryki chemicznej. Zakład da pracę ludziom, zapewni rozwój miastu. Ale na środku działki, gdzie ma się rozpocząć budowa, stoi dąb Mitcha. Kto pomoże chłopcu ocalić drzewo?