Filmy piosenkarz, na podstawie sztuki, śpiewanie

Ingeborg jest nauczycielką gry na pianinie w miasteczku i wychowuje przybraną córkę Nelly. Kiedy Nelly ma 18 lat, Ingeborg jest wstrząśnięta przybyciem Jenny, jej biologicznej matki. Jenny chce zabrać córkę do wielkiego miasta i uczyć w swoim salonie jako kosmetyczkę. Jest to zła informacja dla Ingeborg, która jest chora. Ulf, tępy 30-latek, zakochany w Nelly, błaga żeby została, ale ona nie jest w nim zakochana, uznając go za starego. Zamiast tego, zainteresowana jest Jackem, nowym przybyszem w mieście...

Zaniedbany, dwukondygnacyjny dom przy podrzędnej ulicy w jakiejś "dziurze" w północnej Anglii. W domu tym co rusz "strzelają" bezpieczniki albo robi się krótkie spięcie. W tych opłakanych warunkach mieszkają dwie niewiasty. Mari (Brenda Blethyn) jest leciwą i gderliwą wdową, wciąż jeszcze łudzącą się, że swymi warunkami zewnętrznymi zwabi mężczyzn. Usta się tej kobiecie nie zamykają! Swoim gadulstwem doprowadza do tego, że jej nieśmiała, zamknięta w sobie córka - "Mały Głos" (Jane Horrocks) - bardzo rzadko się odzywa albo nic nie mówi...

Mike Waters (River Phoenix) cierpi na narkolepsję, co utrudnia mu życie. Nie ma pieniędzy, domu, ani środków do życia, dlatego też aby przetrwać trudni się prostytucją. W wieku dziecięcym był wychowywany przez matkę, która pewnego dnia po prostu zniknęła. Od tamtego momentu pragnie ją odnaleźć. Wraz ze swoim przyjacielem Scottem Favorem (Keanu Reeves) wyruszają w podróż, która kończy się we Włoszech. Tam Scott zakochuje się w ubogiej, pięknej dziewczynie.

Filmowa wersja sztuki o tym samym tytule. Opowiada o postaci słynnego belgijskiego barda, podróżnika i aktora, Jacquesa Brela.