Filmy płacz, sport, lekarz

Karen Walker (Claudia Jennings) ma już dość swojego dotychczasowego życia. Postanawia odejść ze swojej pracy w wytwórni konserw i zostać skaterem w miejscowych derbach. Nie zdaje jednak sobie sprawy z czym to jest związane. Okazuje się, że w zawodach nie chodzi tylko o sport.

Dan Millman jest utalentowanym młodym atletą marzącym o złocie olimpijskim, który zrobi wszystko by być najlepszym. Osiąga sukces za sukcesem, ma trofea, szybkie motory, dziewczyny i jest zapraszany na wiele imprez. Życie Dana ulega gwałtownej zmianie gdy na stacji benzynowej poznaje człowieka. Zna on klucz do zupełnie innego świata: świata siły i zrozumienia. Nastolatek uświadamia sobie, że przed nim jeszcze długa droga do stania sie naprawdę wielkim.

Marie (Eline Kuppens) to utalentowana biegaczka, która właśnie zakwalifikowała się na Mistrzostwa Świata. Niestety, ciągłe treningi odbiły ślad na jej zdrowiu i lekarz zakazał jej na miesiąc przygotowań. Młoda dziewczyna nie może znaleźć sobie zajęcia, dlatego korzysta z okazji i wprowadza się do nowo poznanego mężczyzny, Bobby'ego (Matthias Schoenaerts). Spokój zakłóca jej wiadomość, że poprzednia właścicielka mieszkania jej nowego chłopaka zaginęła w niewyjaśnionych okolicznościach. Marie podejmuje śledztwo w tej sprawie.