Filmy machismo, wózek inwalidzki, przemoc

W tragicznym wypadku zderzają się życia trojga spośród 20 milionów mieszkańców Mexico City. Choć żyją obok siebie, należą do różnych światów. Gdyby nie kolizja najprawdopodobniej nigdy by się nie spotkali. Nastoletni Octavio mieszka z liczną rodziną w biednej dzielnicy miasta. Chce uciec od dotychczasowego życia z żoną swojego prymitywnego brata. W celu zdobycia pieniędzy na nowe, urojone życie, wystawia do walk psów swojego rottweilera Cofi. Nie waha się także nasłać na brata bandytów. Jednakże obrana przez niego droga przemocy okazuje się ślepym zaułkiem...

Wade jest szeryfem w małym miasteczku w New Hampshire. W opinii córki i byłej żony jest życiowym nieudacznikiem i pijakiem. Pewnego dnia, w czasie polowania, zostaje zastrzelony bogaty businessman. Polował z Jackiem, dobrym przyjacielem Wade’a. Szeryf decyduje się rozpocząć śledztwo, chociaż Jack nalega by tego nie robił i przyjął wersję nieszczęśliwego wypadku.