Filmy machismo, morderstwo, pościg

Axel Foley jest ponownie na tropie. Tym razem idealnie zakamuflowany tajny agent jeszcze raz wkracza w luksusowy świat Południowej Kalifornii, a wyposażony w niezawodny arsenał bez pardonu rozprawia się z międzynarodową szajką przemytników broni.

W tragicznym wypadku zderzają się życia trojga spośród 20 milionów mieszkańców Mexico City. Choć żyją obok siebie, należą do różnych światów. Gdyby nie kolizja najprawdopodobniej nigdy by się nie spotkali. Nastoletni Octavio mieszka z liczną rodziną w biednej dzielnicy miasta. Chce uciec od dotychczasowego życia z żoną swojego prymitywnego brata. W celu zdobycia pieniędzy na nowe, urojone życie, wystawia do walk psów swojego rottweilera Cofi. Nie waha się także nasłać na brata bandytów. Jednakże obrana przez niego droga przemocy okazuje się ślepym zaułkiem...

Detektyw Jack Cates (Nick Nolte) ściga uciekiniera z więzienia - Ganza. O pomoc w jego schwytaniu prosi jego byłego wspólnika Reggiego Hammonda (Eddie Murphy). Na złapanie zbiega mają 48 godzin.