Filmy polityka, nagranie

Główną bohaterką filmu jest Irlandka Mary Lavelle’a, która przybywa do Hiszpanii, by uczyć języka angielskiego córki doktora Vicente’a Areavaga. W malowniczych krajobrazach Półwyspu Iberyjskiego poznaje nową fascynującą kulturę i obyczaje. Jednocześnie jest świadkiem rozpoczynającej się wojny domowej w Hiszpanii. W tych okolicznościach zakochuje się w żonatym synu swojego chlebodawcy.

Miejscem akcji jest niewielkie miasteczko Dobaniewo. gdzie miejscowy gangster Cygaro zamierza podmienić narkotyki na zlecenie polityka Apostoła. W tajemniczych okolicznościach ginie syna czołowego biznesmena i zarazem mecenasa sportu - Burzyńskiego. Jego siostra - Patrycja - narażając własne życie, przenika do lokalnego światka przestępczego i rozpoczyna poszukiwania zabójcy na własną rękę. Burzyński natomiast, aby wyjaśnić okoliczności zaginięcia syna oraz ochronić rodzinę, prosi o pomoc oficera CBŚ, komisarza Maksymiliana oraz dwóch sponsorowanych przez siebie mistrzów świata w karate. Dzięki Patrycji oraz komisarzowi Maksymilianowi nie tylko udaje się odnaleźć morderców, lecz także odkryć aferę przemytniczą z udziałem polityka Apostoła. Jednak rosyjscy gangsterzy oraz Apostoł, aby uciszyć Burzyńskiego, porywają mu rodzinę...

Listopad 1984 r., Izba Zatrzymań Hohenschönhausen. Kapitan Gerd Wiesler (Ulrich Mühe) skutecznie i bezlitośnie przesłuchuje więźnia podejrzanego o pomoc przyjacielowi w ucieczce z kraju. Wiesler nagrywa przesłuchanie, żeby zaprezentować metody używane dla pozyskania zeznań jako przykład swoim uczniom w Wyższej Szkole Stasi. Na premierze sztuki Georga Dreymana (Sebastian Koch), Wiesler ma okazję obserwować autora i odtwórczynię głównej roli, piękną aktorkę Christę-Marie Sieland. Wkrótce Anton Grubitz (Ulrich Tukur), zarządzający Departamentem Kultury w Stasi, wyda Wieslerowi rozkaz prowadzenia stałego nadzoru nad pisarzem, którego minister Hempf (Thomas Thieme) podejrzewa o nielojalność wobec Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności.

Agent CIA odkrywa powiązania swojego szefa z KGB.