Filmy francja, na podstawie powieści, policjant

Dwóch obcych sobie policjantów z dwóch odległych miast prowadzi śledztwo w dwóch niezwykłych sprawach. Pierre Niemans (Jean Reno) - doświadczony detektyw, który słynie z niezwykłego instynktu - wyjeżdża do uniwersyteckiego miasta w Alpach, gdzie popełniono brutalne morderstwo. Młody i porywczy Max Kerkerian (Vincent Cassel) - były złodziej samochodów, który wybrał pracę w policji, by poznać smak ryzyka - prowadzi dochodzenie w sprawie zbezczeszczenia cmentarza w małym, prowincjonalnym miasteczku. Wkrótce Pierre i Max odkrywają, że sprawy, nad którymi pracują, są ze sobą powiązane. Postanawiają poznać prawdę nie zdając sobie sprawy z niebezpieczeństwa, na jakie się narażają...

Opowieść o prawicowym odłamie policjantów, samowolnie wymierzających sprawiedliwość na różnego rodzaju przestępcach, którzy unikali przez długi czas zasłużonej kary. Komisarz Eugéne Grindel (Alain Delon) otrzymuje zadanie rozpracowania i ujęcia członków tej grupy. Do pomocy przydzielonych mu zostaje dwóch asystentów: młody i już zasłużony Pèret (Patrick Catalifo), który jest kandydatem na wyższe stanowisko oraz również młody lecz także butny i miewający problemy z agresją Lutz (Xavier Deluc).