Obsada

• Reżyseria

  	Mark Osborne
  	John Stevenson
  	Elżbieta Kopocińska	...	(polski dubbing)

• Scenariusz

  	Dan Harmon
  	Ethan Reiff
  	Rob Schrab
  	Cyrus Voris
  	Bartosz Wierzbięta	...	(polskie dialogi)

• Producenci

  	Melissa Cobb
  	Jonathan Aibel	...	współproducent
  	Glenn Berger	...	współproducent
  	April Struebing	...	nadzorca produkcji
  	Jeff Chasin	...	koordynator produkcji
  	Christopher Ell	...	koordynator produkcji
  	Audrey Holland	...	producent (asystent)
  	Brent Hutchins	...	koordynator produkcji
  	Joseph Izzo	...	koordynator produkcji
  	Michael Lynn	...	koordynator produkcji
  	Peter McCown	...	producent (asystent)
  	April Struebing	...	nadzorca produkcji
  	Brendan Murphy	...	producent (asystent)
  	Brendan O'Connor	...	koordynator produkcji
  	David Rosenbaum (IV)	...	koordynator produkcji
  	Makiko Wakita	...	koordynator produkcji
  	Dorota Kaźmierska-Nyczek	...	kierownik produkcji (polski dubbing)

• Aktorzy

  	Jack Black	...	Po (głos)
  	Dustin Hoffman	...	Mistrz Shifu (głos)
  	Angelina Jolie	...	Tygrysica (głos)
  	Jackie Chan	...	Małpa (głos)
  	Ian McShane	...	Tai Lung (głos)
  	Lucy Liu	...	Żmija (głos)
  	Seth Rogen	...	Modliszka (głos)
  	David Cross	...	Żuraw (głos)
  	Randall Duk Kim	...	Oogway (głos)
  	James Hong	...	Pan Ping (głos)
  	Dan Fogler	...	Zeng (głos)
  	Michael Clarke Duncan	...	Komandor Vachir (głos)
  	Wayne Knight	...	Szef Gangu (głos)
  	Kyle Gass	...	KG Shaw (głos)
  	JR Reed	...	JR Shaw (głos)
  	Laura Kightlinger	...	Bojący się ninja (głos)
  	Tanya Haden	...	Zadurzony króliczek (głos)
  	Stephen Kearin	...	Świnia Gong / Wdzięczny króliczek (głos)
  	Mark Osborne	...	Świnia Patron (głos)
  	John Stevenson	...	Strażnik Rhino (głos)
  	Jeremy Shipp	...	Niewidomy aligator (głos)
  	Melissa Cobb	...	Mama Króliczek (głos)
  	Kent Osborne	...	Świnia Fan (głos)
  	Emily Robison	...	Króliczek (głos)
  	Stephanie Harvey	...	Króliczek (głos)
  	Riley Osborne	...	Niemowlak Tai Lung (głos)
  	Marcin Hycnar	...	Po, panda wielka (polski dubbing)
  	Jan Peszek	...	Mistrz Shifu, panda mała (polski dubbing)
  	Wiktor Zborowski	...	Tai Lung, pantera śnieżna (polski dubbing)
  	Brygida Turowska-Szymczak	...	Tygrysica (polski dubbing)
  	Izabella Bukowska	...	Żmija (polski dubbing)
  	Krzysztof Banaszyk	...	Modliszka (polski dubbing)
  	Tomasz Bednarek	...	Żuraw (polski dubbing)
  	Jarosław Boberek	...	Małpa, gibon białoręki (polski dubbing)
  	Wojciech Paszkowski	...	Pan Ping, ojciec Po (polski dubbing)
  	Zbigniew Suszyński	...	Zeng, gęś (polski dubbing)
  	Piotr Bąk	...	Dowódca Vachir, nosorożec jawajski (polski dubbing)
  	Andrzej Gawroński	...	Mistrz Oogway, żółw (polski dubbing)
  	Wit Apostolakis-Gluziński	...	(polski dubbing)
  	Magdalena Różczka	...	(polski dubbing)
  	Michał Skarżyński	...	(polski dubbing)
  	Paweł Szczesny	...	(polski dubbing)
  	Jakub Szydłowski	...	(polski dubbing)
  	Elżbieta Kopocińska	...	(polski dubbing)
  	Ilona Kucińska	...	(polski dubbing)
  	Cezary Kwieciński	...	(polski dubbing)
  	Robert Tondera	...	(polski dubbing)
  	Janusz Wituch	...	(polski dubbing)
  	Anna Mydlarska-Woźniak	...	(polski dubbing)
  	Leszek Zduń	...	(polski dubbing)

• Zdjęcia

  Yong Duk Jhun

• Kompozytorzy

  Hans Zimmer

• Montaż

  	C.K. Horness
  	Michał Skarżyński	...	(polski dubbing)

• Scenografia

  	Raymond Zibach
  	Tang Kheng Heng	...	dyrektor artystyczny
  	Damon Bard	...	rzeźbiarz
  	Spyros Tsiounis	...	scenopis obrazkowy

• Dźwięk

  	Anna Behlmer	...	mikser ponownego nagrania
  	Cory Mandel	...	mikser ponownego nagrania
  	Andy Nelson	...	mikser ponownego nagrania
  	Erik Aadahl	...	projektant dźwięku
  	Erik Aadahl	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Ethan Van der Ryn	...	projektant dźwięku
  	Ethan Van der Ryn	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	James Ashwill	...	mikser imitacji
  	Blake R. Cornett	...	operator postsynchronu
  	John T. Cucci	...	imitator dźwięku
  	Craig Heath	...	operator dźwięku
  	P.K. Hooker	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Mike Hopkins	...	nadzorca postsynchronu
  	Jonathan Klein	...	montaż imitacji
  	Wayne Lemmer	...	montaż postsynchronu
  	Morten Folmer Nielsen	...	montaż postsynchronu
  	Morten Folmer Nielsen	...	operator postsynchronu
  	Dan O'Connell	...	imitator dźwięku
  	Paul Pirola	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Chad Roucroft	...	operator dźwięku
  	Adam Milo Smalley	...	montaż muzyki
  	Peter Oso Snell	...	montaż muzyki (asystent)
  	Michał Skarżyński	...	dźwięk (polski dubbing)

• Pozostała ekipa

  	Karla M. Alvarado	...	producent efektów wizualnych (asystent)
  	Shinsaku Arima	...	animator efektów
  	Jason Carter	...	układ graficzny
  	Cassandra Fanning	...	efekty cyfrowe
  	Louis Flores	...	efekty wizualne
  	Christian Hatfield	...	animator efektów
  	Corey Hels	...	układ graficzny
  	Lucas Janin	...	animator efektów
  	Jennifer Leigh King	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Gokhan Kisacikoglu	...	efekty cyfrowe
  	Victor Lew	...	efekty wizualne
  	Markus Manninen	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Jeffrey Martin	...	animator postaci
  	Matthew McCrory	...	oświetlenie cyfrowe
  	Zeki Melek	...	efekty wizualne
  	Nikita Pavlov	...	efekty wizualne
  	Bryan Poon	...	efekty postaci
  	Chris Simmons	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Francois Sugny	...	animator efektów
  	Hector Tantoco	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	John Truong	...	animator efektów postaci
  	David Patrick Valera	...	układ graficzny
  	Koen Vroeijenstijn	...	animator efektów wizualnych
  	Rhiannon Leffanta Wilhelmi	...	układ graficzny
  	Stephen Wood	...	animator efektów wizualnych
  	Zhang Xiao	...	animator efektów wizualnych
  	Can Yuksel	...	animator efektów wizualnych
  	Manuel Almela	...	animator
  	Jeremy Bernstein	...	animator
  	Alessandro Carloni	...	nadzorca animacji
  	Raffaella Filipponi	...	animator
  	G. Mark Fitzgerald	...	producent animacji (asystent)
  	Kevin MacLean	...	animator
  	Fredrik Nilsson	...	animator
  	David Pate	...	animator
  	Ben Rush	...	animator
  	Matthew Schmidt	...	układ graficzny
  	Jason Reisig	...	nadzorca animacji
  	William Salazar	...	nadzorca animacji
  	Nicolas Marlet	...	projektant postaci animacji
  	Jeremy Shaw	...	animator
  	Olivier Staphylas	...	animator
  	Mike Stern	...	animator
  	Kathy Zielinski	...	animator
  	PoPing AuYeung	...	dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
  	Lorraine Vos	...	księgowy produkcji (asystent)