Obsada

• Reżyseria

  	Chris Columbus
  	Krzysztof Kołbasiuk	...	(polski dubbing)
  	Peter MacDonald	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	Chris Carreras	...	(asystent)
  	William Dodds	...	(asystent)
  	Michael Michael	...	(asystent)
  	Fiona Richards	...	(asystent)
  	Michael Stevenson	...	(asystent)

• Scenariusz

  	Steven Kloves
  	J.K. Rowling	...	(powieść)
  	Barbara Robaczewska	...	(polskie dialogi)

• Producenci

  	David Heyman	...	producent
  	Michael Barnathan	...	producent wykonawczy
  	Mark Radcliffe	...	producent wykonawczy
  	David Barron	...	producent wykonawczy
  	Chris Columbus	...	producent wykonawczy
  	Paula DuPré Pesman	...	współproducent
  	Tanya Seghatchian	...	współproducent
  	David Carrigan	...	kierownik produkcji
  	Jessie Thiele	...	nadzorca postprodukcji

• Aktorzy

  	Daniel Radcliffe	...	Harry Potter
  	Aleksander Gręziak	...	Harry Potter (polski dubbing)
  	Rupert Grint	...	Ron Weasley
  	Marcin Łabno	...	Ronald Weasley (polski dubbing)
  	Emma Watson	...	Hermiona Granger
  	Joanna Kudelska	...	Hermiona Granger (polski dubbing)
  	Kazimierz Wysota	...	Vernon Dursley (polski dubbing)
  	Ewa Dałkowska	...	Petunia Dursley (polski dubbing)
  	Łukasz Lewandowski	...	Skrzat Zgredek (polski dubbing)
  	Jakub Truszczyński	...	Fred Weasely / George Weasely (polski dubbing)
  	Joanna Jędryka	...	Pani Molly Weasley (polski dubbing)
  	Leon Charewicz	...	Pan Artur Weasely (polski dubbing)
  	Marek Obertyn	...	Rubeus Hagrid / Aragog (polski dubbing)
  	Marcin Perchuć	...	Prof. Gilderoy LockHeart (polski dubbing)
  	Mariusz Benoit	...	Prof. Severus Snape (polski dubbing)
  	Wojciech Duryasz	...	Dyr. Albus Dumbledore (polski dubbing)
  	Wiesława Mazurkiewicz	...	Prof. Minerwa McGonagall (polski dubbing)
  	Artur Dziurman	...	Pan Lucjusz Malfoy (polski dubbing)
  	Aleksander Czyż	...	Draco Malfoy (polski dubbing)
  	Mateusz Damięcki	...	Tom Riddle (polski dubbing)
  	Julia Malska	...	Ginny Weasley (polski dubbing)
  	Kacper Kuszewski	...	Percy Weasley (polski dubbing)
  	Jacek Czyż	...	Wożny Argus Filch (polski dubbing)
  	Krzysztof Królak	...	Neville Longbottom (polski dubbing)
  	Jan Paszkowski	...	Vincent Crabbe (polski dubbing)
  	Piotr Uszyński	...	Gregory Goyle (polski dubbing)
  	Michał Wiano	...	Seamus Finnigan (polski dubbing)
  	Wojciech Machnicki	...	Prawie Bezgłowy Nick, duch (polski dubbing)
  	Kacper Głódkowski	...	Colin Creevey (polski dubbing)
  	Damian Walczak	...	Dean Thomas (polski dubbing)
  	Tomasz Robaczewski	...	Flint (polski dubbing)
  	Piotr Borowski	...	Oliver Wood (polski dubbing)
  	Jędrzej Łagodziński	...	Lee Jordan (polski dubbing)
  	Aleksander Stroganov	...	Justyn (polski dubbing)
  	Zygmunt Hobot	...	Tiara Przydziału (polski dubbing)
  	Andrzej Balcerzak	...	Korneliusz Knot (polski dubbing)
  	Barbara Zielińska	...	Prof. Pomona Sprout (polski dubbing)
  	Małgorzata Puzio	...	Jęcząca Marta, duch (polski dubbing)
  	Elżbieta Gaertner	...	Pielęgniarka Madam Pompfrey (polski dubbing)
  	Kenneth Branagh	...	Gilderoy Lockhart
  	Robbie Coltrane	...	Rubeus Hagrid
  	Richard Harris	...	Albus Dumbledore
  	Alan Rickman	...	Severus Snape
  	Maggie Smith	...	Minerva McGonagall
  	Matthew Lewis	...	Neville Longbottom
  	Sean Biggerstaff	...	Oliver Wood
  	Shirley Henderson	...	Jęcząca Marta
  	Tom Felton	...	Draco Malfoy
  	Jason Isaacs	...	Lucjusz Malfoy
  	Toby Jones	...	Zgredek (głos)
  	Miriam Margolyes	...	Profesor Sprout
  	Mark Williams	...	Artur Weasley
  	Christian Coulson	...	Tom Marvolo Riddle
  	Julian Glover	...	Aragog (głos)
  	Zofia Gładyszewska	...	(polski dubbing)
  	Krystyna Rutkowska-Ulewicz	...	(polski dubbing)
  	Hanna Chojnacka	...	(polski dubbing)
  	Grażyna Syta	...	(polski dubbing)
  	Sonia Szafrańska	...	(polski dubbing)
  	Anna Wiśniewska	...	(polski dubbing)
  	Agnieszka Malarz	...	(polski dubbing)
  	Maciej Gąsiorek	...	(polski dubbing)
  	Józef Mika	...	(polski dubbing)
  	Jarosław Domin	...	(polski dubbing)
  	Andrzej Gawroński	...	(polski dubbing)
  	Roman Szafrański	...	(polski dubbing)
  	Tomek Franaszek	...	(polski dubbing)
  	Karol Abramczyk	...	(polski dubbing)
  	Adam Pluciński	...	(polski dubbing)
  	Filip Domagała	...	(polski dubbing)
  	Marcin Fiorek	...	(polski dubbing)
  	Richard Griffiths	...	Wuja Vernon Dursley
  	Fiona Shaw	...	Ciocia Petunia Dursley
  	Harry Melling	...	Dudley Dursley
  	Jim Norton	...	Pan Mason
  	Veronica Clifford	...	Pani Mason
  	James Phelps	...	Fred Weasley
  	Oliver Phelps	...	George Weasley
  	Julie Walters	...	Molly Weasley
  	Bonnie Wright	...	Ginny Weasley
  	Chris Rankin	...	Percy Weasley
  	Jenny Tarren	...	Wiedźma Aged
  	Tom Knight	...	Pan Granger
  	Heather Bleasdale	...	Pani Granger
  	Isabella Columbus	...	Dziewczyna w księgarni
  	Peter O'Farrell	...	Mały mężczyzna - reporter "Proroku Codziennego"
  	Ben Borowiecki	...	Angus
  	Harry Taylor	...	Strażnik na stacji
  	Devon Murray	...	Seamus Finnigan
  	David Bradley	...	Woźny Argus Filch
  	Jamie Waylett	...	Vincent Crabbe
  	Joshua Herdman	...	Gregory Goyle
  	Gemma Padley	...	Penelope Clearwater
  	John Cleese	...	Prawie Bezgłowy Nick
  	Hugh Mitchell	...	Colin Creevey
  	Alfred Enoch	...	Dean Thomas
  	Eleanor Columbus	...	Susan Bones
  	Rochelle Douglas	...	Alicia Spinnet
  	Emily Dale	...	Katie Bell
  	Danielle Tabor	...	Angelina Johnson
  	Jamie Yeates	...	Marcus Flint
  	Warwick Davis	...	Prof. Flitwick
  	Violet Columbus	...	Dziewczyna z kwiatem
  	Peter Taylor	...	Mężczyzna robiący zdjęcie
  	Luke Youngblood	...	Lee Jordan
  	Scott Fern	...	Adrian Pucey
  	David Holmes	...	Adrian Pucey
  	David Massam	...	Pałkarz Slytherin
  	Tony Christian	...	Pałkarz Slytherin
  	David Churchyard	...	Obrońca Slytherin
  	Gemma Jones	...	Pani Pomfrey
  	Edward Randell	...	Justin Finch-Fletchley
  	Sally Mortemore	...	Madam Irma Pince
  	Louis Doyle	...	Ernie MacMillan
  	Charlotte Skeoch	...	Hannah Abbott
  	Brendan Columbus	...	Chłopak w sali lekcyjnej
  	Robert Ayres	...	Chłopak w sali lekcyjnej
  	Alfred Burke	...	Prof. Armando Dippet
  	Leslie Phillips	...	Tiara Przydziału (głos)
  	Helen Stuart	...	Millicent Bulstrode
  	Daisy Bates	...	Brunetka na ruszającym się obrazie
  	David Tysall	...	Hrabia na ruszającym się obrazie
  	Martin Bayfield	...	Młody Rubeus Hagrid
  	Robert Hardy	...	Korneliusz Knot
  	Les Bubb	...	Czytelnik
  	Adrian Rawlins	...	James Potter (niewymieniony w czołówce)
  	Geraldine Somerville	...	Lily Potter (niewymieniony w czołówce)

• Zdjęcia

  Roger Pratt

  ...

  (kierownik zdjęć)

• Kompozytorzy

  	John Williams
  	William Ross

• Kostiumy

  	Dan Grace	...	(nadzorca garderoby)
  	David Crossman	...	(nadzorca kostiumów)
  	Lindy Hemming

• Montaż

  	Peter Honess
  	Jonathan Brayley	...	(asystent)
  	Daryl Jordan	...	(asystent)
  	Toby Lloyd	...	(asystent)
  	Jonathan Lucas	...	(asystent)
  	Julian Pryce	...	(asystent)
  	James Winnifrith	...	(asystent)
  	Heidi Freeman	...	(asystent) (niewymieniony w czołówce)

• Charakteryzacja

  	Amanda Knight	...	projektant makijażu
  	Clare Le Vesconte	...	charakteryzator
  	Elizabeth Lewis	...	charakteryzator
  	Elizabeth Lewis	...	fryzjer
  	Sharon Nicholas	...	charakteryzator
  	Jane Royle	...	charakteryzator
  	Loulia Sheppard	...	fryzjer
  	Zoe Tahir	...	fryzjer
  	Lisa Tomblin	...	fryzjer
  	Sallie Evans	...	charakteryzator (niewymieniony w czołówce)

• Scenografia

  	Stuart Craig	...	scenograf
  	Andrew Ackland-Snow	...	dyrektor artystyczny
  	Mark Bartholomew	...	dyrektor artystyczny
  	Peter Francis	...	dyrektor artystyczny
  	John King	...	dyrektor artystyczny
  	Steven Lawrence	...	dyrektor artystyczny
  	Lucinda Thomson	...	dyrektor artystyczny
  	Stephenie McMillan	...	dekorator wnętrz
  	Patricia Johnson	...	projektant wnętrz
  	Barry Wilkinson	...	główny rekwizytor
  	Martin Asbury	...	scenopis obrazkowy
  	Julian Caldow	...	scenopis obrazkowy
  	Temple Clark	...	scenopis obrazkowy
  	Bryn Court	...	rzeźbiarz
  	Nick Pelham	...	scenopis obrazkowy

• Dźwięk

  	Peter Burgis	...	imitator dźwięku
  	Martin Cantwell	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Andie Derrick	...	imitator dźwięku
  	Jim Harrison	...	montaż muzyki
  	Andy Kennedy	...	montaż efektów dźwiękowych
  	John Midgley	...	mikser
  	Colin Ritchie	...	montaż dialogów
  	Randy Thom	...	projektant dźwięku
  	Foluso Aribigbola	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Simon Chase	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Jacek Osławski	...	dźwięk (polski dubbing)

• Efekty specjalne

  	Ronnie Durkan	...	technik
  	Matthew Harlow	...	technik
  	Patrick Johnson	...	technik
  	Nick Joscylene	...	technik
  	Mike Kerby	...	technik
  	Noah Meddings	...	technik
  	Ceri Nicholls	...	technik
  	Alan Perez	...	technik
  	John Richardson	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Marcus Richardson	...	technik
  	Darren May	...	technik (druga ekipa)
  	Lee Phelan	...	technik (druga ekipa)
  	Rosie Richardson	...	koordynator efektów specjalnych
  	Lee Rider	...	technik
  	Phoebe Tait	...	technik
  	Kevin Westcott	...	technik
  	Alistair Bell	...	technik (niewymieniony w czołówce)
  	Benjamin M. Esterson	...	technik (niewymieniony w czołówce)
  	David Harris	...	nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)

• Pozostała ekipa

  	Mimi Abers	...	zecer
  	Julie Adrianson-Neary	...	zecer
  	Jeffrey Arnold	...	zecer
  	Stella Bogh	...	zecer
  	Rafael Colon	...	zecer
  	Scott David	...	zecer
  	Bill Eyler	...	zecer
  	Angela Giannoni	...	zecer
  	Heather Hoyland	...	zecer
  	Michael Kennedy	...	zecer
  	Siobhan Lo	...	zecer
  	Pascale Ville	...	zecer
  	Susan M. Weeks	...	zecer
  	Jeff Wozniak	...	zecer
  	Danny Brunton	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Darren Christie	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Peter Connelly	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Yasmine El-Ghamrawy	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Chris Elson	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Adam Gefen	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Chia-Chi Hu	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Andreas Krein	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Douglas Larmour	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Phillip Leonhardt	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Andrew Lockley	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Steve Murgatroyd	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	David Phillips	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Olivier Poujaud	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Sarah Soulsby	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Jon Thum	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Steve Tizzard	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Gavin Toomey	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Sanju Travis	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Victor Wade	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Daniel Walton	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Corrina Wilson	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Debra Coleman	...	główny zecer
  	Simon Haslett	...	efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
  	Ben Morris	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Karen Lindsay-Stewart	...	dobór obsady
  	Stephen Aplin	...	animator
  	Craig Bardsley	...	animator
  	Linda Bel	...	animator
  	Daniel Barrow	...	koordynator efektów wizualnych
  	Tim Burke	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Sue Campbell	...	animator
  	Bruce Dahl	...	animator
  	Virgine d'Annoville	...	animator
  	Nick Davis	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Sean Baker	...	kaskader
  	Martin Bayfield	...	kaskader
  	Marc Cass	...	kaskader
  	Nick Chopping	...	kaskader
  	Tony Christian	...	kaskader
  	Gary Connery	...	kaskader
  	Graeme Crowther	...	kaskader
  	Paul Herbert	...	kaskader
  	David Holmes	...	kaskader
  	Rowley Irlam	...	kaskader
  	Ruth Jenkins	...	kaskader
  	Tolga Kenan	...	kaskader
  	Lucien Lawrence	...	kaskader
  	Gary Powell	...	kaskader
  	Leila Stewart	...	kaskader
  	Felicity Walker	...	kaskader
  	Thomas Wilson-Leonard	...	kaskader
  	Gary Spratling	...	operator kamery (druga ekipa)
  	Stefan Stankowski	...	operator kamery (druga ekipa)
  	Ken Coles	...	operator kamery (druga ekipa)
  	Trevor Coop	...	operator kamery
  	Peter Taylor	...	operator kamery