Obsada

• Reżyseria

  	Andrew Adamson
  	Vicky Jenson
  	Joanna Wizmur	...	(polski dubbing)

• Scenariusz

  	Joe Stillman
  	Roger S.H. Schulman
  	Ted Elliott
  	Terry Rossio
  	Bartosz Wierzbięta	...	(polskie dialogi)

• Producenci

  	Aron Warner	...	producent
  	John H. Williams	...	producent
  	Jeffrey Katzenberg	...	producent
  	Penney Finkelman Cox	...	producent wykonawczy
  	Sandra Rabins	...	producent wykonawczy
  	Steven Spielberg	...	producent wykonawczy

• Aktorzy

  	Mike Myers	...	Shrek (głos)
  	Zbigniew Zamachowski	...	Shrek (polski dubbing)
  	Cameron Diaz	...	Księżniczka (głos)
  	Jerzy Stuhr	...	Osioł (polski dubbing)
  	John Lithgow	...	Lord Farquaad (głos)
  	Agnieszka Kunikowska	...	Księżniczka Fiona (polski dubbing)
  	Eddie Murphy	...	Osioł (głos)
  	Vincent Cassel	...	Monsieur Hood (głos)
  	Conrad Vernon	...	Piaskowy Dziadek (głos)
  	Peter Dennis	...	Rycerz (głos)
  	Jacquie Barnbrook	...	Walczący fan (głos)
  	Cody Cameron	...	Pinokio / Świnki Trzy (głos)
  	Val Bettin	...	Biskup (głos)
  	Calvin Remsberg	...	Wesoły człowiek (głos)
  	Kathleen Freeman	...	Starsza Pani (głos)
  	Clive Pearse	...	Rycerz (głos)
  	Michael Galasso	...	Piotruś Pan (głos)
  	Jim Cummings	...	Kapitan straży (głos)
  	Jean-Paul Vignon	...	Wesoły człowiek (głos)
  	Matthew Gonder	...	Wesoły człowiek (głos)
  	Christopher Knights	...	Ślepa Mysz / Thelonious (głos)
  	Bobby Block	...	Niedźwiadek (głos)
  	John Bisom	...	Wesoły człowiek (głos)
  	Simon J. Smith	...	Ślepa Mysz (głos)
  	Guillaume Aretos	...	Wesoły człowiek (głos)
  	Chris Miller	...	Geppetto / Magiczne Lustro (głos)
  	Anna Apostolakis	...	Smoczyca (polski dubbing)
  	Tomasz Bednarek	...	Piernikowy ludzik (polski dubbing)
  	Zbigniew Suszyński	...	Magiczne zwierciadło (polski dubbing)
  	Janusz Zadura	...	Monsieur Hood (polski dubbing)
  	Andrew Adamson	...	Duloc Mascot (głos) (niewymieniony w czołówce)
  	Elisa Gabrielli	...	Różne głosy (niewymieniony w czołówce)

• Kompozytorzy

  	James McKee Smith
  	Harry Gregson-Williams
  	John Powell

• Kostiumy

  Isis Mussenden

• Montaż

  Sim Evan-Jones

• Scenografia

  	James Hegedus	...	scenograf
  	Guillaume Aretos	...	dyrektor artystyczny
  	Douglas Rogers	...	dyrektor artystyczny

• Dźwięk

  	Scott Martin Gershin	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Hector C. Gika	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Tony Lamberti	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Wade Wilson	...	montaż efektów dźwiękowych
  	James Moriana	...	imitator dźwięku
  	David Stanke	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Eric Valetine	...	mikser
  	Will Edwards	...	operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
  	Robert Renga	...	operator dźwięku
  	Craig Heath	...	operator dźwięku

• Pozostała ekipa

  	Edip Agi	...	animator
  	Chung Chan	...	animator
  	Raffaella Filipponi	...	animator
  	Anthony Hodgson	...	animator
  	Ethan Hurd	...	animator
  	Tim Keon	...	animator
  	Ken Keys	...	animator
  	Boris Kossmehl	...	animator
  	Eric Lessard	...	animator
  	Noel McGinn	...	animator
  	Michelle Meeker	...	animator
  	Fred Nilsson	...	animator
  	David Rader	...	animator
  	Jason Reisig	...	animator
  	Rick Richards	...	animator
  	Don Venhaus	...	animator
  	Leslee Feldman	...	dobór obsady