Obsada

• Reżyseria

  	Andy Wachowski
  	Lana Wachowski
  	Emma Horton	...	(asystent)
  	Terry Needham	...	(asystent)
  	Jenny Nolan	...	(asystent)
  	Tobias Asam	...	(asystent)
  	Andrew McEwan	...	(asystent)
  	Agnieszka Matysiak	...	(polski dubbing)

• Scenariusz

  	Andy Wachowski
  	Lana Wachowski
  	Tatsuo Yoshida	...	(postacie) (historia)
  	Barbara Robaczewska	...	(polskie dialogi)

• Producenci

  	Andy Wachowski	...	producent
  	Lana Wachowski	...	producent
  	Joel Silver	...	producent
  	Grant Hill	...	producent
  	Roberto Malerba	...	współproducent
  	Henning Molfenter	...	współproducent
  	Charlie Woebcken	...	współproducent

• Aktorzy

  	Emile Hirsch	...	Speed
  	Matthew Fox	...	Racer X
  	Christina Ricci	...	Trixie
  	Susan Sarandon	...	Mama Racer
  	Joon Park	...	Kierowca Yakuzy
  	John Goodman	...	Tata Racer
  	Scott Porter	...	Rex Racer
  	Hiroyuki Sanada	...	Pan Musha
  	Benno Fürmann	...	Insp. Detector
  	Rain	...	Taejo Togokhan
  	Christian Oliver	...	Snake Oiler
  	Richard Roundtree	...	Ben Burns
  	Paulie Litt	...	Spritle
  	Cosma Shiva Hagen
  	Karl Yune	...	Togokhana, szef ochrony
  	Roger Allam	...	Pan Royalton
  	Melvil Poupaud	...	Komentator wyścigu
  	Nan Yu
  	Kick Gurry	...	Sparky
  	Nayo Wallace	...	Minx
  	Nicholas Elia	...	Młody Speed
  	Antoni Pawlicki	...	Speed (polski dubbing)
  	Kamilla Baar	...	Trixie (polski dubbing)
  	Dorota Pomykała	...	Mama (polski dubbing)
  	Andrzej Grabowski	...	Tata (polski dubbing)
  	Adam Ferency	...	Royalton (polski dubbing)
  	Mirosław Zbrojewicz	...	Racer X (polski dubbing)
  	Wit Apostolakis-Gluziński	...	Młody Speed (polski dubbing)
  	Jakub Jakubik	...	Spritle (polski dubbing)
  	Maja Hirsch	...	Nauczyciel Speeda (polski dubbing)
  	Krzysztof Dracz	...	Harold Lederman, konferansjer (polski dubbing)
  	Magdalena Różczka	...	Minx (polski dubbing)
  	Tomasz Borkowski	...	Taejo (polski dubbing)
  	Dariusz Toczek	...	Snake (polski dubbing)
  	Marcelina Wójcik	...	Młoda Trixie (polski dubbing)
  	Katarzyna Mazurek	...	Horuko (polski dubbing)
  	Marian Opania	...	Ben Burns (polski dubbing)
  	Przemysław Sadowski	...	Insp. Detector (polski dubbing)
  	Jacek Kopczyński	...	Casa Cristo, konferansjer (polski dubbing)
  	Marcin Perchuć	...	Johnny (polski dubbing)
  	Jan Wieczorkowski	...	Rex (polski dubbing)
  	Rafał Maćkowiak	...	Sparky (polski dubbing)
  	Marek Kalita	...	Cass Jones (polski dubbing)
  	Jerzy Iwaszkiewicz	...	(polski dubbing)
  	Sylwester Maciejewski	...	(polski dubbing)
  	Lech Łotocki	...	(polski dubbing)
  	Ryszard Olesiński	...	(polski dubbing)
  	Piotr Warszawski	...	(polski dubbing)
  	Przemysław Stippa	...	(polski dubbing)
  	Zuzanna Bernat	...	(polski dubbing)
  	Filip Przybylski	...	(polski dubbing)
  	Janusz Zadura	...	(polski dubbing)
  	Cezary Kwieciński	...	(polski dubbing)
  	Jakub Gajda	...	(polski dubbing)
  	Jarosław Boberek	...	(polski dubbing)
  	Brygida Turowska-Szymczak	...	(polski dubbing)
  	Jaś Jakubik	...	(polski dubbing)
  	Agnieszka Michalska	...	(polski dubbing)
  	Robert Moskwa	...	(polski dubbing)
  	Arkadiusz Jakubik	...	(polski dubbing)
  	Paweł Szczesny	...	(polski dubbing)
  	Mariusz Czajka	...	(polski dubbing)
  	Jacek Czyż	...	(polski dubbing)
  	Tomasz Steciuk	...	(polski dubbing)

• Zdjęcia

  	David Tattersall
  	Dieter Bähr	...	(główna pomoc techniczna)
  	John-Anthony Gargiulo	...	(pomoc techniczna)
  	Markus Pluta	...	(główna pomoc techniczna)

• Kompozytorzy

  Michael Giacchino

• Kostiumy

  	Kym Barrett
  	Stacy Caballero	...	(asystent)
  	Serena Fiumi	...	(nadzorca garderoby)
  	Sparka Lee Hall	...	(asystent)
  	Lisa Hyde

• Montaż

  	Roger Barton
  	Zach Staenberg
  	Catherine Chase	...	(asystent)
  	Joseph Jett Sally	...	(asystent)
  	Ian Slater	...	(asystent)
  	Calvin Wimmer	...	(asystent)
  	Zdzisław Zieliński	...	(polski dubbing)

• Charakteryzacja

  	Stephanie A. Fowler	...	główny charakteryzator
  	Paul Gooch	...	fryzjer
  	Paul Gooch	...	charakteryzator
  	Tanya Lodge	...	charakteryzator
  	Paula Price	...	fryzjer
  	Petra Schaumann	...	charakteryzator
  	Paula Price	...	charakteryzator
  	Valeska Schitthelm	...	charakteryzator
  	Jeremy Woodhead	...	projektant fryzur
  	Jeremy Woodhead	...	projektant makijażu

• Scenografia

  	Owen Paterson	...	scenograf
  	Hugh Bateup	...	dyrektor artystyczny
  	Stephan O. Gessler	...	dyrektor artystyczny
  	Marco Bittner Rosser	...	dyrektor artystyczny
  	Sebastian T. Krawinkel	...	dyrektor artystyczny
  	Anja Müller	...	dyrektor artystyczny
  	Peter Walpole	...	dekorator wnętrz
  	Andy Evans	...	główny architekt
  	Dierk Grahlow	...	główny architekt
  	Grit Kühnel	...	rekwizytor
  	Tani Kunitake	...	scenopis obrazkowy
  	Jens Löckmann	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Alex Friedrich	...	modelarz
  	Niels Müller	...	modelarz
  	Cornelia Ott	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Manuel Plank-Jorge	...	scenopis obrazkowy
  	Judith Rosskoth	...	dekorator wnętrz (asystent)
  	David Scheunemann	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Steve Skroce	...	scenopis obrazkowy
  	Stefan Speth	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Jacob von Dohnanyi	...	modelarz

• Dźwięk

  	Felix Andriessens	...	mikser
  	Dane A. Davis	...	projektant dźwięku
  	Dane A. Davis	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Benjamin Dunker	...	dźwięk (asystent)
  	Raoul Grass	...	mikser (asystent)
  	Rick Kline	...	mikser ponownego nagrania
  	Alyson Dee Moore	...	imitator dźwięku
  	Jason Oliver	...	operator dźwięku
  	Barry O'Sullivan	...	mikrofoniarz
  	Tom Ozanich	...	montaż efektów dźwiękowych
  	John A. Pagano	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Christian Wegner	...	mikser
  	David Werntz	...	montaż efektów dźwiękowych
  	David A. Whittaker	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Zdzisław Zieliński	...	dźwięk (polski dubbing)

• Efekty specjalne

  	Norman Ernst	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Uli Nefzer	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Clay Pinney	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Thomas Rasada	...	technik

• Pozostała ekipa

  	Kevin Scott Mack	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Menyhért René Balog-Dutombé	...	kaskader dublujący
  	Martin Goeres	...	kaskader dublujący
  	Ralf Koch	...	kaskader
  	David Leitch	...	koordynator kaskaderów
  	Chris O'Hara	...	kaskader
  	Matthew Rugetti	...	kaskader dublujący
  	Wolfgang Stegemann	...	kaskader
  	Ralf Tillmann	...	kaskader dublujący
  	Jon Valera	...	kaskader
  	Vanessa Wieduwilt	...	kaskader
  	David Appleby	...	fotosista
  	Isabelle Arnold	...	operator kamery
  	Viviane Bendjus	...	kamerzysta (asystent) (druga ekipa)
  	Marc Ehrenbold	...	kamerzysta (asystent)
  	Thomas Gottschalk	...	kamerzysta (asystent)
  	Rafael Jeneral	...	kamerzysta (asystent)
  	Oliver Larry	...	elektryk
  	Andres Lizana Prado	...	kamerzysta (asystent)
  	Juliana Malucelli	...	fotosista
  	Graham Martyr	...	kamerzysta (asystent)
  	Sebastian Meuschel	...	operator kamery
  	Andreas Pölzl	...	kamerzysta (asystent)
  	Simon Rainer	...	elektryk
  	Dennis Rogers	...	kamerzysta (asystent)
  	Jürgen Ruge	...	elektryk
  	Ronald Schwarz	...	oświetlenie (druga ekipa)
  	Renatus Töpke	...	elektryk
  	Sascha Wolfram	...	oświetlenie
  	Frédéric Boulin	...	animator
  	Paul A. Davies	...	główny animator
  	Tom K. Gurney	...	animator
  	T. Daniel Hofstedt	...	animator
  	Aline Lemaire	...	animator
  	Patrick Perez	...	animator
  	Pavade Yoane	...	główny animator
  	Kate Ringsell	...	dobór obsady (asystent)
  	Jennifer Weinstein	...	dobór obsady (asystent)
  	Arlene Kiyabu	...	dodatkowy dobór obsady
  	Anja Dihrberg	...	dobór obsady
  	Lora Kennedy	...	dobór obsady
  	Lucinda Syson	...	dobór obsady
  	Fahed Alhabib	...	efekty wizualne (asystent)
  	Herve Anceau	...	efekty wizualne
  	Romain Bavent	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Scott E. Baxter	...	efekty cyfrowe
  	Kevin Bell	...	zecer
  	Christian Boudman	...	zecer
  	Brent M. Bowen	...	efekty wizualne
  	David M. Breaux Jr.	...	animator
  	Margaret Bright-Ryan	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jill Brooks	...	producent efektów wizualnych
  	Tom Bruno Jr.	...	animator postaci
  	Thibault Bunoust	...	efekty cyfrowe
  	D. Walt Cameron	...	zecer
  	Jonathan Cohen	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Michael Conte	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Danielle Costa	...	koordynator efektów wizualnych
  	Rocky Curby	...	animator
  	Laura Denicke	...	kierownik produkcji efektów wizualnych
  	Gareth Dinneen	...	zecer
  	Christina Drahos	...	zecer
  	Aurelien Faure	...	efekty wizualne
  	Rhett Finch	...	efekty wizualne (asystent)
  	Chris Flynn	...	zecer
  	Mathieu Foucher	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Frederic Fourier	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Mark Freund	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Mathias Frodin	...	zecer
  	James Gaczkowski	...	efekty wizualne
  	John Gaeta	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Gian Ganziano	...	montaż efektów wizualnych
  	Danny Garcia	...	efekty cyfrowe
  	Gillian George	...	efekty wizualne
  	Mickael Girod	...	efekty cyfrowe
  	Alex Gitler	...	zecer
  	Dan Glass	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Maribeth Glass	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Kyle Goodsell	...	zecer
  	Alexa Hale	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jerry Hall	...	zecer
  	Beth Howe	...	koordynator efektów wizualnych
  	Josiah Holmes Howison	...	zecer
  	Aruna Inversin	...	zecer
  	Travis Wade Ivy	...	zecer
  	Mike Jamieson	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Chas Jarrett	...	nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
  	Joseph Jones	...	animator
  	Thomas Jore	...	efekty cyfrowe
  	Thomas Jore	...	efekty wizualne
  	Kory Juul	...	zecer
  	Brad Kalinoski	...	zecer
  	John Knoll	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Gabriel Köerner	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Anthony Kramer	...	zecer
  	George Krauter	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	James Kuroda	...	zecer
  	Errol Lanier	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Lana Lan	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Victor Lew	...	efekty cyfrowe
  	Mikael Lynen	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Anthony Mabin	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Simon Magnan	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Zach Mandt	...	efekty wizualne
  	Matthew Maners	...	animator
  	David Marsh	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	George McCarthy	...	montaż efektów wizualnych
  	Phillip J. McLaughlin	...	efekty wizualne (asystent)
  	Corbin Mehl	...	efekty wizualne (asystent)
  	Pericles Michielin	...	animator postaci
  	Jim Milton	...	montaż efektów wizualnych
  	James Montalbano	...	zecer
  	Chris F. Moore	...	efekty wizualne
  	Douglas L. Moore	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jake Morrison	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Paul Newberry	...	animator
  	Thomas Nittmann	...	producent efektów wizualnych
  	Will Nicholson	...	efekty cyfrowe
  	Loris Paillier	...	efekty wizualne
  	Cara Paul	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Andrew A. Paules	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Hannibal Poenaru	...	efekty wizualne
  	Bill Sturgeon	...	koordynator efektów wizualnych
  	Hirofumi Takeda	...	zecer
  	Bryan Taylor	...	efekty cyfrowe
  	Arnaud Tisseyre	...	efekty cyfrowe
  	Hayden Topperwien	...	efekty wizualne
  	Luke Vallee	...	zecer
  	Romain Vallee	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	David Van Dyke	...	producent efektów wizualnych
  	Carol VanHook	...	efekty wizualne
  	Todd Vaziri	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Beck Veitch	...	zecer
  	Karla Ventocilla	...	zecer
  	Andres Vitale	...	efekty wizualne
  	David Wahlberg	...	zecer
  	Dan A. Walker	...	zecer
  	Brandon Warner	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	W. Kale Whorton	...	montaż efektów wizualnych
  	Laura Elizabeth Wilcox	...	zecer
  	Edson Williams	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Andy Wong	...	animator
  	Aaron D. Wright	...	efekty wizualne (asystent)
  	John Zdankiewicz	...	animator
  	Patrick Zentis	...	zecer
  	Jason Michael Zimmerman	...	zecer
  	Stacy Bissell	...	producent efektów wizualnych (asystent)
  	Muriel Gérard	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jonathan Jamison	...	producent efektów wizualnych (asystent)
  	Theresa Mayer	...	producent efektów wizualnych (asystent)
  	Richard Morton	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Cameron Neilson	...	zecer
  	Thierry Noguera	...	efekty cyfrowe
  	Mike Ocoboc	...	zecer
  	Nolwenn Rimbault	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Brian Ripley	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Daniel P. Rosen	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Joe Sambora	...	producent efektów wizualnych (asystent)
  	Michel Samreth	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Joey Santana	...	montaż efektów wizualnych
  	Douglas Sayre	...	animator postaci
  	Ziad Seirafi	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Olivier Sicot	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Vanesse Simon	...	producent efektów wizualnych
  	Katie Spinelli	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jeremy Sternberg	...	tworzący w technologii cyfrowej