Obsada

• Reżyseria

  	James Cameron
  	Steven Quale	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	Bruno Dubois	...	(asystent)
  	Josh McLaglen	...	(asystent)
  	Maria Battle-Campbell	...	(asystent)
  	Sarah Lowe	...	(asystent)
  	Richard Matthews	...	(asystent)
  	Sharon Swab	...	(asystent)
  	Darren Mackie	...	(asystent)
  	Judith Wayers	...	(asystent)
  	Marc Ashton	...	(asystent)
  	Iris Lamprecht	...	(asystent) (dodatkowy)

• Scenariusz

  James Cameron

• Producenci

  	James Cameron	...	producent
  	Jon Landau	...	producent
  	Colin Wilson	...	producent wykonawczy
  	Laeta Kalogridis	...	producent wykonawczy
  	Brooke Breton	...	współproducent
  	Josh McLaglen	...	współproducent
  	Janace Tashjian	...	współproducent
  	Peter M. Tobyansen	...	kierownik produkcji
  	Helen Clare	...	kierownik produkcji
  	Brigitte Yorke	...	kierownik produkcji
  	Mary Connolly	...	kierownik produkcji
  	Mika Saito	...	nadzorca produkcji
  	Jennifer Teves	...	nadzorca produkcji
  	Frank Macfarlane	...	koordynator produkcji
  	Andrew Cochrane	...	koordynator produkcji
  	Susan Dukow	...	koordynator produkcji
  	Mikael Jaeger Jensen	...	koordynator produkcji
  	Sarah Middleton	...	koordynator produkcji
  	Jamie Robinson	...	koordynator produkcji
  	Sam Buys	...	koordynator produkcji
  	Marissa Gomes	...	koordynator produkcji

• Aktorzy

  	Zoe Saldana	...	Neytiri
  	Sam Worthington	...	Jake Sully
  	Michelle Rodriguez	...	Trudy Chacon
  	Sigourney Weaver	...	Dr Grace Augustine
  	Stephen Lang	...	Płk Quaritch
  	Giovanni Ribisi	...	Selfridge
  	CCH Pounder	...	Moha
  	Joel David Moore	...	Norm Spellman
  	Laz Alonso	...	Tsu'Tey
  	Wes Studi	...	Eytukan
  	Dileep Rao	...	Dr Max Patel
  	Amy Clover	...	Navi
  	James Pitt	...	Pilot wahadłowca
  	Sean Patrick Murphy	...	Drugi pilot wahadłowca
  	Peter Mensah	...	Akwey
  	Matt Gerald	...	Lyle Wainfleet
  	Julene Renee	...	Technik medyczny
  	Scott Lawrence	...	Dowódca załogi Vaklyrii
  	Jacob Tomuri	...	Nawigator Smoka
  	Peter Dillon	...	Dowódca załogi wahadłowca
  	Sean Anthony Moran	...	Fike
  	Kevin Dorman	...	Operator traktora
  	Dean Knowsley	...	Pilot Samsona
  	Sean Moran	...	Pilot wahadłowca
  	Grant Roa	...	Bramkarz w lokalu (niewymieniony w czołówce)
  	Woody Schultz	...	Technik medyczny (niewymieniony w czołówce)
  	Andrew Emilio DeCesare	...	Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
  	Christian Di Salvo	...	Pilot Smoka (niewymieniony w czołówce)
  	Leandro Di Salvo	...	Pilot Smoka (niewymieniony w czołówce)
  	Luke Hawker	...	Technik medyczny (niewymieniony w czołówce)
  	Kelson Henderson	...	Pilot Smoka, śmigłowca szturmowego (niewymieniony w czołówce)
  	Camille Keenan	...	Kelnerka (niewymieniony w czołówce)
  	Nick Miller	...	Żołnierz na lądowisku (niewymieniony w czołówce)
  	Logan Pithyou	...	Technik dokonujący eksplozji (niewymieniony w czołówce)
  	Daniel Rathbon	...	Milicjant (niewymieniony w czołówce)
  	David Van Horn	...	Strzelec na pokładzie Smoka (niewymieniony w czołówce)
  	Nikie Zambo	...	Navi (niewymieniony w czołówce)

• Zdjęcia

  	Mauro Fiore	...	(kierownik zdjęć)
  	Vince Pace	...	(kierownik zdjęć)
  	Paul Farley	...	(główna pomoc techniczna)
  	Richard Mall	...	(główna pomoc techniczna)
  	Donald Reynolds Jr.	...	(główna pomoc techniczna)
  	Jim Shelton	...	(główna pomoc techniczna)
  	Richard Bluck	...	(kierownik zdjęć) (druga ekipa)

• Kompozytorzy

  James Horner

• Kostiumy

  	Mayes C. Rubeo
  	Deborah Lynn Scott
  	Karen Hare
  	Deborah Zimmerman
  	Jeannie Flynn	...	(asystent)
  	Lesley Burkes-Harding	...	(asystent)
  	Anthony Almaraz	...	(nadzorca kostiumów)
  	Emanuel Mecholuam	...	(garderoba) (asystent)
  	Mariana Mechoulam	...	(garderoba) (asystent)

• Montaż

  	James Cameron
  	John Refoua
  	Stephen E. Rivkin
  	Roxanne Dorman	...	(asystent)
  	Jason Gaudio	...	(asystent)
  	Mark Hawthorne	...	(asystent)
  	Claudia Huerta	...	(asystent)
  	Noah Katz	...	(asystent)
  	Justin Shaw	...	(asystent)
  	Kristen Young	...	(asystent)

• Charakteryzacja

  	Mike Smithson	...	nadzorca charakteryzacji
  	Tegan Taylor	...	nadzorca charakteryzacji
  	Rick Findlater	...	projektant makijażu
  	Michele Barber	...	charakteryzator
  	Corinna Liebel	...	charakteryzator
  	Georgia Lockhart-Adams	...	charakteryzator
  	Sarah Rubano	...	charakteryzator
  	Angela Mooar	...	charakteryzator
  	Lisa Hefford	...	charakteryzator (dodatkowy)
  	Catherine Maguire	...	charakteryzator (dodatkowy)
  	Jaime Leigh McIntosh	...	charakteryzator (dodatkowy)
  	Jess Reedy	...	charakteryzator (dodatkowy)
  	Dara Wakely	...	charakteryzator (dodatkowy)
  	Davina Lamont	...	charakteryzator (asystent)
  	Nacoma Whobrey	...	charakteryzator (asystent)
  	Antony McMullen	...	efekty specjalne makijażu
  	Samantha Lyttle	...	efekty specjalne makijażu (dodatkowy)
  	Roxane Griffin	...	nadzorca stylizacji
  	Michael Ornelaz	...	nadzorca stylizacji
  	Justin Ditter	...	projektant fryzur
  	Rick Findlater	...	projektant fryzur
  	Aimee Macabeo	...	projektant fryzur
  	Michele Barber	...	fryzjer
  	Georgia Lockhart-Adams	...	fryzjer
  	Angela Mooar	...	fryzjer
  	Victoria Wood	...	perukarz

• Scenografia

  	Rick Carter	...	scenograf
  	Robert Stromberg	...	scenograf
  	Nick Bassett	...	dyrektor artystyczny
  	Robert Bavin	...	dyrektor artystyczny
  	Simon Bright	...	dyrektor artystyczny
  	Jill Cormack	...	dyrektor artystyczny
  	Stefan Dechant	...	dyrektor artystyczny
  	Seth Engstrom	...	dyrektor artystyczny
  	Sean Haworth	...	dyrektor artystyczny
  	Andrew L. Jones	...	dyrektor artystyczny
  	Andy McLaren	...	dyrektor artystyczny
  	Andrew Menzies	...	dyrektor artystyczny
  	Neil Huxley	...	dyrektor artystyczny
  	Ben Procter	...	dyrektor artystyczny
  	Norman Newberry	...	dyrektor artystyczny
  	Vanessa Cole	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Mike Stassi	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Jacqui Allen	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Kim Sinclair	...	dekorator wnętrz
  	Philip Keller	...	scenopis obrazkowy
  	Phillip Norwood	...	scenopis obrazkowy
  	David Chow	...	cyfrowy projekt wnętrz
  	Richard Reynolds	...	cyfrowy projekt wnętrz
  	Robert Andrew Johnson	...	cyfrowy projekt wnętrz
  	Sam Page	...	cyfrowy projekt wnętrz
  	Brett Blenkin	...	główny architekt
  	C. Scott Baker	...	projektant wnętrz
  	Luke Caska	...	projektant wnętrz
  	Andrew Chan	...	projektant wnętrz
  	Scott Herbertson	...	projektant wnętrz
  	Joseph Hiura	...	projektant wnętrz
  	Tex Kadonaga	...	projektant wnętrz
  	Tammy S. Lee	...	projektant wnętrz
  	Darryl Longstaffe	...	projektant wnętrz
  	Karl J. Martin	...	projektant wnętrz
  	Richard F. Mays	...	projektant wnętrz
  	Andrew Reeder	...	projektant wnętrz
  	Michael Smale	...	projektant wnętrz
  	Zachary Fannin	...	projektant graficzny
  	Andrew M. Siegel	...	główny rekwizytor
  	Milton Candish	...	rekwizytor
  	Robert Gillies	...	rekwizytor
  	Bensen Ho	...	rekwizytor
  	Gareth J. Jensen	...	rekwizytor
  	Jack Cornelius	...	rekwizytor
  	Gillian West-Walker	...	rekwizytor
  	Anthony Ingruber	...	rekwizytor
  	Ben Whale	...	rekwizytor
  	Bruce Richter	...	stolarz
  	David James	...	rzeźbiarz

• Dźwięk

  	Christopher Boyes	...	projektant dźwięku
  	Addison Teague	...	projektant dźwięku (dodatkowy)
  	Christopher Boyes	...	mikser ponownego nagrania
  	Andy Nelson	...	mikser ponownego nagrania
  	Gary Summers	...	mikser ponownego nagrania
  	Juan Peralta	...	mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
  	Christopher Boyes	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Addison Teague	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Gwendolyn Yates Whittle	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Ken Fischer	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Shannon Mills	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Timothy Nielsen	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Christopher Scarabosio	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Kim Foscato	...	montaż dialogów
  	Cheryl Nardi	...	montaż dialogów
  	Marshall Winn	...	montaż dialogów
  	Noah Katz	...	montaż dźwięku
  	Tony Johnson	...	mikser
  	William B. Kaplan	...	mikser
  	James M. Tanenbaum	...	mikser
  	Dennie Thorpe	...	imitator dźwięku
  	Jana Vance	...	imitator dźwięku
  	Luke Dunn Gielmuda	...	montaż imitacji
  	James Likowski	...	montaż imitacji
  	Frank Rinella	...	mikser imitacji
  	Sean England	...	operator imitacji
  	Stuart McCowan	...	montaż postsynchronu
  	Richard Hymns	...	montaż postsynchronu
  	Steve Slanec	...	montaż postsynchronu
  	Tim Gomillion	...	operator dźwięku
  	Ryan Cole	...	operator dźwięku
  	Tony Sereno	...	technik miksu
  	Thomas Giordano	...	mikrofoniarz
  	Jesse Kaplan	...	mikrofoniarz
  	Sam Spicer	...	mikrofoniarz
  	Mark Williams	...	mikrofoniarz
  	Frank Clary	...	efekty dźwiękowe (asystent)
  	Jim Henrikson	...	nadzorujący montaż muzyki
  	Dick Bernstein	...	montaż muzyki
  	Michael K. Bauer	...	montaż muzyki (dodatkowy)
  	Simon Rhodes	...	mikser muzyki
  	Daniel A. Greenwald	...	mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
  	David Lee	...	mikser (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
  	Greg Steele	...	mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
  	Sean England	...	mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
  	Neil Aldridge	...	operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
  	Dana McCommon	...	operator postsynchronu (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
  	Petra Bach	...	operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
  	Doc Kane	...	mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
  	Rhys Maitland-Jones	...	technik miksu (niewymieniony w czołówce)
  	Clint Smith	...	operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
  	Paul Froula	...	mikser (niewymieniony w czołówce)
  	Jim Ridgley	...	mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)

• Efekty specjalne

  	Russ Herpich	...	efekty specjalne
  	Mathieu Burri	...	efekty specjalne
  	Peter Osborne	...	efekty specjalne
  	Stan Winston	...	efekty specjalne
  	Philip Sharpe	...	efekty specjalne
  	Charles Sowles	...	efekty specjalne
  	Karl Chisholm	...	koordynator efektów specjalnych
  	Iain Hutton	...	koordynator efektów specjalnych
  	Steve Ingram	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Keith Marbory	...	makijaż
  	Kevin McTurk	...	makijaż
  	Gary Yee	...	makijaż
  	Laura Elliott	...	technik
  	Doug Falconer	...	technik
  	Damian Fisher	...	technik
  	Megan Flagg	...	technik
  	Anthony Grow	...	technik
  	Phil McLaren	...	technik
  	Steven Munson	...	technik
  	Rene Diamante	...	technik
  	Ryk Fortuna	...	technik
  	Francois Gendron	...	technik
  	Anthony Julio	...	technik

• Pozostała ekipa

  	Michael Aerni	...	animator
  	James Bennett	...	animator
  	Marc Aubry	...	animator
  	Matthias Bjarnason	...	animator
  	Andrea Castagnoli	...	animator
  	T.J. Burke	...	animator
  	Peter Chen	...	animator
  	Jeremy Cantor	...	animator
  	Gérald Clévy	...	animator
  	Marco Capparelli	...	animator
  	Andrew M. Collins	...	animator
  	Don De Castro	...	animator
  	Jean-Denis Haas	...	animator
  	Samy Fecih	...	animator
  	Patrick Kalyn	...	animator
  	Audrey Geoffroy	...	animator
  	Laurent Laban	...	animator
  	Erik Morgansen	...	animator
  	Steve Guevara	...	animator
  	Steve Rawlins	...	animator
  	Shane Kemp	...	animator
  	Mark Stanger	...	animator
  	John Kubasco	...	animator
  	Greg Towner	...	animator
  	Alexander K. Lee	...	animator
  	Tim Waddy	...	animator
  	Anthony McIndoe	...	animator postaci
  	Andy Wong	...	animator
  	Martin Mousseau	...	animator
  	John Zdankiewicz	...	animator
  	James Orlik	...	animator
  	Ambre Maurin	...	animator
  	Jonathan Paquin	...	animator
  	Jonathan Symmonds	...	animator
  	Dave Preciado	...	animator
  	Sonia Pronovost	...	animator
  	Jance Rubinchik	...	animator
  	Liam Russell	...	animator
  	Thomas Shin	...	animator
  	Jason Snyman	...	animator
  	Chris Starwalt	...	animator
  	Elwaleed Suliman	...	animator
  	Josef Sy	...	animator
  	Lindsay Thompson	...	animator
  	Mike VaVerka	...	animator
  	Michael M. Walsh	...	animator
  	Erick Ward	...	animator
  	David Yabu	...	animator
  	Daniel Zettl	...	animator
  	Miguel A. Fuertes	...	animator
  	Ben Sanders	...	animator
  	Danny Testani	...	animator
  	Steve Cady	...	animator postaci
  	Toby Haruno	...	animator postaci
  	Billy-Vu Lam	...	animator postaci
  	Marchand Jooste	...	animator postaci
  	Leonardo Martinez	...	animator postaci
  	Danny Keller	...	animator postaci
  	Shahar Levavi	...	animator postaci
  	Tim Stevenson	...	animator postaci
  	Daniel Barrett	...	główny animator
  	Alex Burt	...	główny animator
  	François Chancrin	...	główny animator
  	Michael Cozens	...	główny animator
  	Jan Philip Cramer	...	główny animator
  	Ben Forster	...	główny animator
  	Robyn Luckham	...	główny animator
  	Aldo Gagliardi	...	główny animator
  	Jarom Sidwell	...	koordynator animacji
  	Mike Wallis	...	koordynator animacji
  	Dan Copping	...	układ graficzny
  	Peter Godden	...	układ graficzny
  	Martin Groezinger	...	układ graficzny
  	Simon Carlile	...	układ graficzny
  	Teresa Hooper	...	układ graficzny
  	Craig D. Clarke	...	układ graficzny
  	Simon Legrand	...	układ graficzny
  	Steve Hardy	...	układ graficzny
  	George Oliver	...	układ graficzny
  	Steve Pelchat	...	układ graficzny
  	Sean Noel Walker	...	układ graficzny
  	Conal Wenn	...	układ graficzny
  	Terry Notary	...	choreograf
  	Margery Simkin	...	dobór obsady
  	Justine Hempe	...	dodatkowy dobór obsady
  	Yvette Reid	...	dodatkowy dobór obsady (asystent)
  	Miranda Rivers	...	dobór obsady
  	Sean Richter	...	dubler
  	Maureen "Mo" Crutchfield	...	księgowy produkcji
  	Averil Mawhinney	...	księgowy produkcji
  	Cheri Hall	...	księgowy
  	Daniel Gonzalez	...	księgowy (asystent)
  	Brandon Linville	...	księgowy (asystent)
  	Carlo Pratto	...	księgowy (asystent)
  	Helen Sideris	...	księgowy (asystent)
  	Marc Tyron	...	księgowy (asystent)
  	Jonathan Arthur	...	kaskader
  	Simone Bargetze	...	kaskader
  	Erik Betts	...	kaskader
  	Bradley James Allan	...	kaskader
  	Troy Brenna	...	kaskader
  	Stella Angelova	...	kaskader
  	Dan Brown	...	kaskader
  	Alex Chansky	...	kaskader
  	Joe Bucaro III	...	kaskader
  	Mark Musashi	...	kaskader
  	Ryan Carey	...	kaskader
  	Ilram Choi	...	kaskader
  	Lateef Crowder	...	kaskader
  	Shane Dawson	...	kaskader
  	Peter Dillon	...	kaskader
  	Colin Follenweider	...	kaskader
  	Siosa Fonua	...	kaskader
  	Precious Garrett	...	kaskader
  	Sean Graham	...	kaskader
  	Adam Hart	...	kaskader
  	Casey Hendershot	...	kaskader
  	Jesse V. Johnson	...	kaskader
  	Theo Kypri	...	kaskader
  	Reuben Langdon	...	kaskader
  	Nito Larioza	...	kaskader
  	Christopher Leps	...	kaskader
  	Brian Machleit	...	kaskader
  	Tony Marsh	...	kaskader
  	Casey O'Neill	...	kaskader
  	Michael Owen	...	kaskader
  	J.J. Perry	...	kaskader
  	Jason Rodriguez	...	kaskader
  	Vincent Roxburgh	...	kaskader
  	Woody Schultz	...	kaskader
  	Jacob Tomuri	...	kaskader
  	Aaron Toney	...	kaskader
  	Min Windle	...	kaskader
  	Robert Young	...	kaskader
  	Alicia Vela-Bailey	...	kaskader dublujący
  	Hank Amos	...	kaskader dublujący
  	Allan Poppleton	...	koordynator kaskaderów
  	Garrett Warren	...	koordynator kaskaderów
  	Stuart Thorp	...	koordynator kaskaderów
  	Hiro Koda	...	układacz
  	David Schultz	...	układacz
  	Christian J. Fletcher	...	układacz
  	Steve Upton	...	układacz
  	Daniel Belair	...	dyrektor techniczny
  	Frank Bonniwell	...	dyrektor techniczny
  	Tamir Diab	...	dyrektor techniczny
  	Tim Ebling	...	dyrektor techniczny
  	Samuel Edwards	...	dyrektor techniczny
  	Dwayne Lance Elahie	...	dyrektor techniczny
  	Marcus Erbar	...	dyrektor techniczny
  	Anne Hall	...	dyrektor techniczny
  	Niles Heckman	...	dyrektor techniczny
  	Keith Lackey	...	dyrektor techniczny
  	Julien-Alexandre Lambert	...	dyrektor techniczny
  	Mathieu Leclaire	...	dyrektor techniczny
  	Mark Norrie	...	dyrektor techniczny
  	Jorge Pimentel	...	dyrektor techniczny
  	Sagar Rathod	...	dyrektor techniczny
  	Saul Reid	...	dyrektor techniczny
  	Robin Reyer	...	dyrektor techniczny
  	Fraser Wilkinson	...	dyrektor techniczny
  	Paula Bell	...	dyrektor techniczny (asystent)
  	Andrew Brown	...	dyrektor techniczny (asystent)
  	Yi-Hsuan Kent Chiu	...	dyrektor techniczny (asystent)
  	Julie Holmes	...	dyrektor techniczny (asystent)
  	Riaan Underwood	...	dyrektor techniczny (asystent)
  	Kwan Wayne Yu Yee	...	dyrektor techniczny (asystent)
  	Francois Antoine	...	efekty wizualne
  	Pasha Ivanov	...	efekty wizualne
  	John Meyers	...	efekty wizualne
  	Matt Sloan	...	efekty wizualne
  	Ty Thomson	...	grafik komputerowy
  	Paolo Emilio Selva	...	inżynier oprogramowania
  	Laia Alomar	...	koordynator efektów wizualnych
  	Malcolm Angell	...	koordynator efektów wizualnych
  	Manasi Ashish	...	koordynator efektów wizualnych
  	Stacy Bissell	...	koordynator efektów wizualnych
  	Cara Tallulha Davies	...	koordynator efektów wizualnych
  	Anouk Deveault-Moreau	...	koordynator efektów wizualnych
  	Becca Donohoe	...	koordynator efektów wizualnych
  	Myléne Guérin	...	koordynator efektów wizualnych
  	Nancy Lamontagne	...	koordynator efektów wizualnych
  	Anouk L'Heureux	...	koordynator efektów wizualnych
  	Brice Liesveld	...	koordynator efektów wizualnych
  	Martine Losier	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jennifer Loughnan	...	koordynator efektów wizualnych
  	Stephen Nixon	...	koordynator efektów wizualnych
  	Steve Riera	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jacqueline Rosado	...	koordynator efektów wizualnych
  	Mahria Sangster	...	koordynator efektów wizualnych
  	Bryan Searing	...	koordynator efektów wizualnych
  	Andrew Turner	...	koordynator efektów wizualnych
  	K. Marie Walters	...	koordynator efektów wizualnych
  	Michael Zavala	...	koordynator efektów wizualnych
  	Djordje Cakovan	...	modelarz cyfrowy
  	Cedric Canlas	...	modelarz cyfrowy
  	Andrei Coval	...	modelarz cyfrowy
  	Jacques Defontaine	...	modelarz cyfrowy
  	Ramahan Faulk	...	modelarz cyfrowy
  	Mark Haenga	...	modelarz cyfrowy
  	Roja Huchez	...	modelarz cyfrowy
  	Cajun Hylton	...	modelarz cyfrowy
  	Jinwoo Lee	...	modelarz cyfrowy
  	Eung Ho Lo	...	modelarz cyfrowy
  	Thomas Lo	...	modelarz cyfrowy
  	Maurizio Memoli	...	modelarz cyfrowy
  	Andreas Nehls	...	modelarz cyfrowy
  	Sam Sharplin	...	modelarz cyfrowy
  	John Stevenson-Galvin	...	modelarz cyfrowy
  	Pär Tingström	...	modelarz cyfrowy
  	Andreja Vuckovic	...	modelarz cyfrowy
  	James Willingham III	...	modelarz cyfrowy
  	Nicholas Wilson	...	modelarz cyfrowy
  	Clare Woodford-Robinson	...	modelarz cyfrowy
  	Eric Galoob	...	montaż efektów wizualnych
  	Jon Grinberg	...	montaż efektów wizualnych
  	Jim Milton	...	montaż efektów wizualnych
  	John Polyson	...	montaż efektów wizualnych
  	Craig Tanner	...	montaż efektów wizualnych
  	John Bruno	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Daniel Leduc	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Joe Letteri	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Richard Martin	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Stephen Rosenbaum	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Jonathan Rothbart	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Eric Saindon	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Mathilde Tollec	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Edson Williams	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Guy Williams	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Albert Hastings	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Nicolas-Alexandre Noel	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Philippe Theroux	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Michel Barrière	...	nadzorca komponowania
  	Thierry Delattre	...	nadzorca komponowania
  	Sam Edwards	...	nadzorca komponowania
  	Jean-Pierre Flayeux	...	nadzorca komponowania
  	Erik Winquist	...	nadzorca komponowania
  	Toni Pace Carstensen	...	producent efektów wizualnych
  	Joyce Cox	...	producent efektów wizualnych
  	Sean Cushing	...	producent efektów wizualnych
  	Jody Echegaray	...	producent efektów wizualnych
  	Tripp Hudson	...	producent efektów wizualnych
  	Daniel Leduc	...	producent efektów wizualnych
  	Eileen Moran	...	producent efektów wizualnych
  	Belinda Allen	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Michaela Calanchini	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	William J. Earl	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Audrey Ferrara	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Nicola Fontana	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Chris Foreman	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Christian Furr	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Demitre Garza	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Adam Ghering	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Michael Grawert	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Sherry Hitch	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Mario Margott	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Steven Messing	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Ryan Mullany	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Motoki Nishii	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Cosku Ozdemir	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Alan Rosenfeld	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jennifer Lee Scheer	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jason Stellwag	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Olivier Van Zeveren	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Todd Vaziri	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Talmage Watson	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Steven D. Wolff	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Lloyd Lee Barnett	...	zecer
  	Olivier Beaulieu	...	zecer
  	Niki Bern	...	zecer
  	Didier Bertrand	...	zecer
  	Jarnail Bhachu	...	zecer
  	Sarah Birns	...	zecer
  	Pierre Blain	...	zecer
  	Caroline Brien	...	zecer
  	Julian Bryant	...	zecer
  	Scott Chambers	...	zecer
  	Tim Christensen	...	zecer
  	Gemma Cooper	...	zecer
  	Peter Demarest	...	zecer
  	Brett Dix	...	zecer
  	Mathieu Dupuis	...	zecer
  	Erich Eder	...	zecer
  	Daniel Elophe	...	zecer
  	Robin Hollander	...	zecer
  	Nadine Homier	...	zecer
  	Nathan Hopkins	...	zecer
  	Jean-Francois Houde	...	zecer
  	Venti Hristova	...	zecer
  	Christopher Ivins	...	zecer
  	Kory Juul	...	zecer
  	Anne Kim	...	zecer
  	Jiwoon Kim	...	zecer
  	Nicha Kumkeaw	...	zecer
  	Rick Leach	...	zecer
  	François Leduc	...	zecer
  	Winston Lee	...	zecer
  	Jocelyn Maher	...	zecer
  	Rebecca Manning	...	zecer
  	Steve McGillen	...	główny zecer
  	Francois Metivier	...	zecer
  	Alberto Montañés	...	zecer
  	Carlos Monzon	...	zecer
  	Christian Morin	...	zecer
  	Patrick Murphy	...	zecer
  	Ben O'Brien	...	zecer
  	Robert Olsson	...	zecer
  	Stéphane Paradis	...	zecer
  	Jesse Parkhill	...	zecer
  	Angelo Perrotta	...	zecer
  	David Phillips	...	zecer
  	Paul Redican	...	zecer
  	Mark Richardson	...	zecer
  	Sébastien Rioux	...	zecer
  	David Rouxel	...	zecer
  	Christoph Salzmann	...	zecer
  	Katy Savoie	...	zecer
  	Caterina Schiffers	...	zecer
  	Foad Shah	...	zecer
  	Joao Sita	...	zecer
  	Guillaume St-Aubin-Seers	...	zecer
  	Giuseppe Tagliavini	...	zecer
  	Yves Tremblay	...	zecer
  	Ben Turner	...	zecer
  	Raphael Valle	...	zecer
  	Jan Verberg	...	zecer
  	Giuliano Dionisio Vigano'	...	zecer
  	Lukas Weyandt	...	zecer
  	Tim Young	...	zecer
  	Dean Yurke	...	zecer
  	Mark Fellman	...	fotosista
  	Roger Feenstra	...	kamerzysta (asystent)
  	Dean McCarroll	...	kamerzysta (asystent)
  	Garth Michael	...	kamerzysta (asystent)
  	Larry Nielsen	...	kamerzysta (asystent)
  	Eoin O'Liddigh	...	kamerzysta (asystent)
  	Philip A.T. Smith	...	kamerzysta (asystent)
  	Mark J. Coyne	...	operator kamery
  	Roberto De Angelis	...	operator kamery
  	Brian Garbellini	...	operator kamery
  	Jonathan Hall	...	operator kamery
  	Kevin McGill	...	operator kamery
  	Jonathan S. Abrams	...	operator kamery (dodatkowy)
  	Vernon Kifer	...	operator kamery (dodatkowy)
  	Roberto De Angelis	...	operator steadicam
  	David Emmerichs	...	operator steadicam
  	Chris Culliton	...	oświetlenie
  	James Horner	...	dyrygent
  	Scott Patton	...	projektant postaci animacji
  	Danny Levesque	...	animator efektów
  	Nathan Srigley	...	animator efektów
  	Conrad Dueck	...	efekty cyfrowe
  	David Manos Morris	...	efekty cyfrowe
  	Cameron Smith	...	główny zecer
  	Kimberly Jase	...	kierownik produkcji efektów wizualnych
  	Paddy Kelly	...	kierownik produkcji efektów wizualnych
  	Gretchen Libby	...	producent wykonawczy efektów wizualnych
  	Scott Michelson	...	producent wykonawczy efektów wizualnych
  	Pierre Raymond	...	producent wykonawczy efektów wizualnych
  	Colin Strause	...	projektant efektów wizualnych
  	Greg Strause	...	projektant efektów wizualnych
  	Elizabeth Shoai	...	dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Joseph Mika-Hunt	...	dubler (niewymieniony w czołówce)
  	Jamie Couper	...	elektryk
  	Richard Bluck	...	operator kamery
  	Jeffrey A. Cook	...	elektryk (niewymieniony w czołówce)