Ciekawostki

• Pozostałe: Joel Moore wcielający się w postać Norma Spellmana, odgrywa również drugoplanową rolę w serialu Kości. W dziewiątym odcinku serii 5 wraz z przyjaciółmi koczuje wiele godzin w kolejce do kina, by dostać się na przedpremierowy pokaz filmu Avatar.
• Pozostałe: Ręce i stopy avatarów mają po pięć palców, podczas gdy Na'vi jedynie po cztery.
• Obsada i ekipa: Studio do roli Jake'a Sully'ego rozważało Matta Damona lub Jake'a Gyllenhaala, ale James Cameron chciał obsadzić w tej roli mniej znanego aktora jakim był Sam Worthington.
• Pozostałe: Gazeta "The Hollywood Reporter" dnia 14 czerwca 2005 roku napisała o nowym projekcie Jamesa Camerona, który wtedy funkcjonował pod roboczym tytułem "Project 880". Równolegle do tego filmu James Cameron pracował nad swoim drugim projektem - Battle Angel. W pracy przy obu filmach korzystano z tego samego systemu cyfrowej kamery trójwymiarowej (opracowanego przez Vince'a Pace'a) oraz tego samego wirtualnego studia produkcyjnego (opracowanego przez Roberta Legato).
• Obsada i ekipa: Sigourney Weaver swojej filmowej postaci nadała cechy osobowe Jamesa Camerona, reżysera filmu.
• Pozostałe: James Cameron, po zobaczeniu postaci Golluma w filmie Władca Pierścieni: Dwie Wieże, przekonał się, że postęp jaki dokonał się w dziedzinie efektów komputerowych zezwala na realizację jego wymarzonego projektu.
• Pozostałe: Kina otrzymały materiały promujące film, gdzie widnieje jeszcze tytuł roboczy "Project 880".
• Pozostałe: James Cameron pierwotnie usiłował zrobić ten film w 1999 roku, bezpośrednio po skończeniu prac nad filmem Titanic. W tamtym jednak czasie planowane efekty specjalne spowodowały wzrost proponowanego budżetu filmu do astronomicznej kwoty 400 milionów dolarów. Żadne studio filmowe nie chciało wydać takich pieniędzy, w konsekwencji czego zaniechano pracy nad filmem na prawie 10 lat.
• Obsada i ekipa: Michael Biehn był rozważany do roli Płk Quaritcha. Aktor spotkał się z reżyserem 3 razy i widział nawet fragmenty materiału 3D. Ostatecznie jednak zrezygnował po tym jak James Cameron nie chciał aby ludzie myśleli że to nowy Obcy - Decydujące starcie, tym bardziej że w obsadzie nowego filmu była już Sigourney Weaver.
• Pozostałe: Casting na główną rolę żeńską został ogłoszony w grudniu 2005 roku na stronie internetowej Mali Finn, szefowej castingu. Ogłoszenie zawierało błędną informację jakoby casting dotyczył filmu Battle Angel. Jednakże film Battle Angel ma być drugim projektem Jamesa Camerona i prawdopodobnie wejdzie do kin w 2013 roku.
• Pozostałe: Jest to pierwszy film fabularny Jamesa Camerona od czasu Titanica.
• Pozostałe: Film to 40% żywej akcji i 60% fotorealistycznej wizualizacji uzyskanej za pomocą technik komputerowych. Przy tworzeniu scen generowanych przez komputer często korzystano z technologii motion capture (metoda analizy ruchów postaci i przeniesienia do komputera celem dalszej animacji).