Obsada

• Reżyseria

  	Andrew Stanton
  	Waldemar Modestowicz	...	(polski dubbing)

• Scenariusz

  	Andrew Stanton
  	Pete Docter	...	(historia)
  	Jim Reardon
  	Jan Jakub Wecsile	...	(polskie dialogi)

• Producenci

  	Lindsey Collins	...	współproducent
  	John Lasseter	...	producent wykonawczy
  	Jim Morris	...	producent
  	Thomas Porter	...	współproducent
  	Andrea Warren	...	kierownik produkcji
  	Beata Jankowska	...	kierownik produkcji (polski dubbing)

• Aktorzy

  	Fred Willard	...	Shelby Forthright
  	Jeff Garlin	...	Kapitan (głos)
  	Ben Burtt	...	WALL•E / M-O (głos)
  	Paul Eiding	...	Różne postacie (głos)
  	Kim Kopf	...	Matka
  	Garrett Palmer	...	Syn
  	Waldemar Barwiński	...	Wall-E (polski dubbing)
  	Agnieszka Judycka	...	Ewa (polski dubbing)
  	Cezary Żak	...	Kapitan (polski dubbing)
  	Danuta Stenka	...	Komputer (polski dubbing)
  	Anna Dymna	...	Marysia (polski dubbing)
  	Andrzej Blumenfeld	...	Janusz (polski dubbing)
  	Miłogost Reczek	...	Shelby Forthright (polski dubbing)
  	Elissa Knight	...	EVE (głos)
  	MacInTalk	...	AUTO (głos)
  	John Ratzenberger	...	John (głos)
  	Kathy Najimy	...	Mary (głos)
  	Sigourney Weaver	...	Komputer statku (głos)
  	Jacek Mikołajczak	...	AUTO, robot (polski dubbing)
  	Łukasz Lewandowski	...	M-O (polski dubbing)
  	Anna Apostolakis	...	(polski dubbing)
  	Izabela Dąbrowska	...	(polski dubbing)
  	Milena Lisiecka	...	(polski dubbing)
  	Monika Węgiel	...	(polski dubbing)
  	Barbara Zielińska	...	(polski dubbing)
  	Andrzej Chudy	...	(polski dubbing)
  	Zbigniew Konopka	...	(polski dubbing)
  	Cezary Kwieciński	...	(polski dubbing)
  	Wojciech Machnicki	...	(polski dubbing)
  	Michał Piela	...	(polski dubbing)
  	Zbigniew Suszyński	...	(polski dubbing)
  	Paweł Szczesny	...	(polski dubbing)

• Kompozytorzy

  Thomas Newman

• Montaż

  	Stephen Schaffer
  	Anthony Greenberg	...	(asystent)
  	Kevin Nolting	...	(dodatkowy)
  	Filip Krzemiński	...	(polski dubbing)

• Scenografia

  Ralph Eggleston

  ...

  scenograf

• Dźwięk

  	Ben Burtt	...	projektant dźwięku
  	E.J. Holowicki	...	projektant dźwięku (dodatkowy)
  	Ben Burtt	...	mikser ponownego nagrania
  	Tom Myers	...	mikser ponownego nagrania
  	Michael Semanick	...	mikser ponownego nagrania
  	Ben Burtt	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Matthew Wood	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Coya Elliott	...	nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
  	Dustin Cawood	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Teresa Eckton	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Al Nelson	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Clint Smith	...	operator dźwięku
  	Dennie Thorpe	...	imitator dźwięku
  	Jana Vance	...	imitator dźwięku
  	Juan Peralta	...	montaż imitacji
  	Kevin Sellers	...	montaż imitacji
  	Frank Rinella	...	mikser imitacji
  	Frank Clary	...	operator imitacji
  	Sean England	...	operator imitacji
  	Steve Slanec	...	montaż postsynchronu
  	Zach Martin	...	technik miksu
  	Tony Sereno	...	technik miksu
  	Tom MacDougall	...	nadzorca muzyki
  	Michael Zainer	...	montaż muzyki (asystent)
  	Filip Krzemiński	...	dźwięk (polski dubbing)
  	Caroline Cannizzaro	...	operator imitacji (niewymieniony w czołówce)

• Efekty specjalne

  Chris Chapman

  ...

  efekty specjalne

• Pozostała ekipa

  	Brett Coderre	...	animator
  	Rob Duquette Thompson	...	animator
  	Stephen L. Wong	...	animator
  	Mark Cordell Holmes	...	grafik komputerowy
  	Jeremy Vickery	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Carlos Monzon	...	zecer
  	Kai Chang	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Andrew Jimenez	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Dennis Muren	...	efekty wizualne
  	Curran W. Giddens	...	animator
  	Natalie Lyon	...	dobór obsady
  	Kevin Reher	...	dobór obsady
  	Rodrigo Blaas	...	animator
  	Shaun Chacko	...	animator
  	Louis Clichy	...	animator
  	Guilherme Sauerbronn Jacinto	...	animator
  	Ken Kim	...	animator
  	Bruce Kuei	...	animator
  	Holger Leihe	...	animator
  	Michal Makarewicz	...	animator
  	Paul Mendoza	...	animator
  	Victor Navone	...	animator
  	Amber Rudolph	...	animator
  	Bob Scott	...	animator
  	Raphael Suter	...	animator
  	Dovi Anderson	...	animator
  	J.A.C. Redford	...	orkiestra
  	Gary K. Thomas	...	orkiestra
  	Carl Johnson	...	orkiestra
  	Thomas Newman	...	dyrygent