Obsada

• Reżyseria

  	Gore Verbinski
  	Peter Kohn	...	(asystent)
  	Charles Gibson	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	George Marshall Ruge	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	Gregory J. Pawlik Jr.	...	(dodatkowy) (asystent) (reżyser drugiej ekipy)

• Scenariusz

  	Ted Elliott	...	(również) (postacie)
  	Terry Rossio	...	(również) (postacie)
  	Stuart Beattie	...	(postacie)
  	Jay Wolpert	...	(postacie)

• Producenci

  	Jerry Bruckheimer	...	producent
  	Eric McLeod	...	producent wykonawczy
  	Chad Oman	...	producent wykonawczy
  	Mike Stenson	...	producent wykonawczy
  	Bruce Hendricks	...	producent wykonawczy
  	Peter Kohn	...	współproducent
  	Pat Sandston	...	współproducent

• Aktorzy

  	Johnny Depp	...	Kpt. Jack Sparrow
  	Orlando Bloom	...	Will Turner
  	Keira Knightley	...	Elizabeth Swann
  	Geoffrey Rush	...	Barbossa
  	Jonathan Pryce	...	Gubernator Weatherby Swann
  	Bill Nighy	...	Davy Jones
  	Yun-Fat Chow	...	Kpt. Sao Feng
  	Tom Hollander	...	Lord Cutler Beckett
  	Stellan Skarsgård	...	Bill "Bootstrap" Turner
  	Jack Davenport	...	Kmdr Norrington
  	Mackenzie Crook	...	Ragetti
  	Lee Arenberg	...	Pintel
  	Martin Klebba	...	Marty
  	Naomie Harris	...	Tia Dalma / Kalipso
  	David Bailie	...	Cotton
  	David Schofield	...	Kupiec
  	Clive Ashborn	...	Koleniko
  	Winston Ellis	...	Palifico
  	Christopher Adamson	...	Jimmy Legs
  	Keith Richards	...	Kpt. Teague
  	Ghassan Massoud	...	Kpt. Ammand
  	Hakeem Kae-Kazim	...	Kpt. Jocard
  	Dominic Scott Kay	...	Młody Will Turner
  	Marshall Manesh	...	Sumbhajee
  	Angus Barnett	...	Mullroy
  	Giles New	...	Murtogg
  	Takayo Fischer	...	Kochanka Ching
  	Marcel Iures	...	Kpt. Chevalle
  	Sergio Calderón	...	Kpt. Vallenueva
  	James Lancaster	...	Agent Kompanii Wschodnioindyjskiej
  	Toru Tanaka Jr.	...	Wytatuowany pirat
  	Edwin Habacon	...	Mushroom Ear
  	Albert 'Sumo' Lee	...	Pirat
  	Tyler Tuione	...	Pomocnik w kotłowni
  	Larry Leong	...	Steng
  	Greg Ellis	...	Oficer
  	Brendyn Bell	...	Cabin Boy
  	Ho-Kwan Tse	...	Hadras
  	Marc Joseph	...	Quittance
  	Chris Symonds	...	Dwugłowy
  	Michael Symonds	...	Dwugłowy
  	Humberto Fernández Tristan	...	Doradca Vallenueva
  	Omid Djalili	...	Askay / Pusasn
  	Lawrence Cummings	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Chris M. Allport	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Jim Raycroft	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Robert Hovencamp	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Geoffrey Alch	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Ned Wertimer	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Samela A. Beasom	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Jessica-Elisabeth	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Caesar Peters	...	Śpiewający pirat na szubienicy
  	Robert Elmore	...	Kat
  	Mark Hildreth	...	Cryer
  	Matthew Wolf	...	Oficer Endeavor
  	JB Blanc	...	Urzędnik
  	Kimo Keoke	...	Pirat
  	Rick Mali	...	Pirat
  	David Prak	...	Pirat
  	Henry T. Yamada	...	Pirat
  	Jonathan Limbo	...	Pirat
  	Mick Gallagher	...	Pirat
  	Shioung Shin Li	...	Pirat
  	Huynh Quang	...	Pirat
  	Ronnie Cruz	...	Pirat
  	Thomas Isao Morinaka	...	Pirat
  	Lidet Viravong	...	Pirat
  	Ova Saopeng	...	Pirat
  	Roberto Santana	...	Ammand / Jocard / Pirat świata
  	Dermot Keaney	...	Maccus
  	Faouzi Brahimi	...	Turecki strażnik
  	Vanessa Branch	...	Giselle
  	Andy Beckwith	...	Clacker
  	Adrienne Wong	...	Azjatycka bliźniaczka
  	Peter Donald Badalamenti II	...	Penrod
  	Lauren Maher	...	Scarlett
  	Jonathan Linsley	...	Olgilvey
  	Reggie Lee	...	Tai Huang
  	Kevin McNally	...	Joshamee Gibbs
  	Richard Perez	...	Walczący pirat
  	David Zahedian	...	Strażnik więzienia

• Zdjęcia

  	Dariusz Wolski
  	David B. Nowell	...	(dyrektor ds. fotografii lotniczej)

• Kompozytorzy

  Hans Zimmer

• Kostiumy

  	Penny Rose
  	Liz Dann
  	Suzy Freeman	...	(asystent)

• Montaż

  	Craig Wood
  	Stephen E. Rivkin
  	Christine Kim	...	(asystent)
  	Alan Z. McCurdy	...	(asystent)
  	Jacob Walker	...	(asystent)

• Charakteryzacja

  	Rocky Faulkner	...	charakteryzator
  	Luis García	...	charakteryzator
  	Joel Harlow	...	główny charakteryzator
  	Elizabeth Hoel	...	charakteryzator
  	Ann-Maree Hurley	...	charakteryzator
  	Dean Jones	...	charakteryzator
  	Heather Koontz	...	charakteryzator
  	Corinna Liebel	...	charakteryzator
  	Brad Look	...	charakteryzator
  	Veronica Lorenz	...	charakteryzator
  	Robert Maverick	...	charakteryzator
  	Michael Mosher	...	charakteryzator
  	Kenny Myers	...	charakteryzator
  	Ned Neidhardt	...	charakteryzator
  	Ken Niederbaumer	...	charakteryzator
  	Ve Neill	...	nadzorca charakteryzacji
  	Steven E. Anderson	...	charakteryzator
  	Kymber Blake	...	charakteryzator
  	Belinda Bryant	...	charakteryzator
  	Barbara Cantu	...	fryzjer
  	Leslie Devlin	...	charakteryzator
  	Brian Penikas	...	charakteryzator
  	Heather Plott	...	charakteryzator
  	Alex Proctor	...	charakteryzator
  	Dave Snyder	...	charakteryzator
  	Michele Tyminski	...	charakteryzator
  	Kimberly Ulmer	...	charakteryzator
  	Jay Wejebe	...	charakteryzator

• Scenografia

  	Curtis Akin	...	scenograf (asystent)
  	James Ward Byrkit	...	scenopis obrazkowy
  	James Carson	...	ilustrator
  	Michael D. Gianneschi	...	główny rekwizytor (asystent)
  	Brad Good	...	główny rekwizytor (asystent)
  	Billy Hunter	...	projektant wnętrz
  	Scott W. Leslie	...	główny rekwizytor (asystent)
  	Steven Light-Orr	...	rekwizytor
  	Cameron Matheson	...	rekwizytor
  	David Mitchell	...	rekwizytor
  	Kris Peck	...	główny rekwizytor
  	Bert Rodriguez	...	główny architekt
  	Nathan Schroeder	...	ilustrator
  	Eric Sundahl	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Clint Wallace	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	David James	...	rzeźbiarz
  	Richard Redlefsen	...	rzeźbiarz
  	Richard Miller	...	rzeźbiarz
  	Robert Fechtman	...	projektant wnętrz
  	Rick Heinrichs	...	scenograf
  	John Dexter	...	dyrektor artystyczny
  	William Ladd Skinner	...	dyrektor artystyczny
  	Cheryl Carasik	...	dekorator wnętrz
  	Sean Clouser	...	główny architekt

• Dźwięk

  	Mike Anderson	...	mikrofoniarz
  	Jeffrey A. Humphreys	...	mikrofoniarz
  	Blair Scheller	...	mikrofoniarz
  	Knox White	...	mikrofoniarz
  	Teri E. Dorman	...	nadzorujący montaż dialogów
  	David A. Arnold	...	montaż dialogów
  	Lucy Coldsnow-Smith	...	montaż dialogów
  	Gloria D'Alessandro	...	montaż dialogów
  	James Ashwill	...	mikser imitacji
  	Richard Duarte	...	mikser imitacji
  	Antony Bayman	...	operator postsynchronu
  	Jeanette Browning	...	operator postsynchronu
  	Robert Edwards	...	operator postsynchronu
  	Lee Orloff	...	mikser
  	James Bolt	...	mikser (dodatkowy)
  	Christopher Boyes	...	projektant dźwięku
  	Timothy Nielsen	...	projektant dźwięku (dodatkowy)
  	Christopher Scarabosio	...	projektant dźwięku (dodatkowy)
  	Dee Selby	...	projektant dźwięku (asystent)
  	Christopher Boyes	...	mikser ponownego nagrania
  	Paul Massey	...	mikser ponownego nagrania
  	Lora Hirschberg	...	mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
  	Christopher Boyes	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	George Watters II	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	John T. Cucci	...	imitator dźwięku
  	Dan O'Connell	...	imitator dźwięku
  	Julie Feiner	...	montaż postsynchronu
  	Laura Graham	...	montaż postsynchronu
  	Michele Perrone	...	montaż postsynchronu
  	Ken Fischer	...	montaż efektów dźwiękowych
  	J.R. Grubbs	...	montaż efektów dźwiękowych
  	David C. Hughes	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Addison Teague	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Shannon Mills	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Tim Gomillion	...	operator dźwięku
  	Dennis Rogers	...	operator dźwięku
  	Matt Patterson	...	operator dźwięku
  	Kimberly Harris	...	nadzorca postsynchronu
  	Matthew Harrison	...	montaż imitacji
  	James Likowski	...	montaż imitacji
  	Thomas W. Small	...	montaż imitacji
  	Doc Kane	...	mikser postsynchronu
  	Jamie Roden	...	mikser postsynchronu
  	Melissa Lytle	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Douglas Parker	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Ann L. Thornberg	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Keenan Wyatt	...	technik dźwięku
  	Katie Greathouse	...	montaż muzyki
  	Barbara McDermott	...	montaż muzyki
  	Bob Badami	...	nadzorca muzyki
  	Melissa Muik	...	nadzorujący montaż muzyki
  	Mike Sanchez	...	okablowanie (niewymieniony w czołówce)

• Efekty specjalne

  	Allen Hall	...	koordynator efektów specjalnych
  	Mark Hawker	...	koordynator efektów specjalnych
  	Jamie J. Silverman	...	koordynator efektów specjalnych
  	Ante Dugandzic	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Ken Mieding	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Andy Weder	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Bob Williams	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Ted Allen	...	efekty specjalne
  	J.D. Schwalm	...	efekty specjalne
  	John Cluff	...	efekty specjalne (asystent)
  	Bill H. Schwocho	...	efekty specjalne (asystent)
  	Jon Bethke	...	technik
  	Chris Jones	...	technik
  	Jeff Ogg	...	technik
  	Fred Apolito	...	technik
  	Joel P. Blanchard	...	technik
  	Chris Hampton	...	technik
  	Michael Holland	...	technik
  	Craig Barnett	...	technik
  	Ryan Bruce	...	technik
  	Chris Cline	...	technik
  	Paul Damien	...	technik
  	Peter Damien	...	technik
  	Thomas R. Homsher	...	technik
  	Joe Judd	...	technik
  	John Kelso	...	technik
  	Joe Love	...	technik
  	Ben Nichols	...	technik
  	Darin O'Neill	...	technik
  	Richard E. Perry	...	technik
  	James L. Roberts	...	technik
  	Christopher A. Suarez	...	technik
  	Bryan Wohlers	...	technik
  	Anthony Simonaitis	...	pirotechnik

• Pozostała ekipa

  	Denise Chamian	...	dobór obsady
  	Priscilla John	...	dobór obsady
  	Jesse Jam Miranda	...	dobór obsady
  	Kimberly Mullen	...	dobór obsady
  	Mark Mullen	...	dobór obsady
  	Jennifer Alessi	...	dodatkowy dobór obsady
  	Sande Alessi	...	dodatkowy dobór obsady
  	Kristan Berona	...	dodatkowy dobór obsady
  	Faith Allbeson	...	dodatkowy dobór obsady
  	Angela Demo	...	dodatkowy dobór obsady
  	Scout Masterson	...	dodatkowy dobór obsady
  	Tom Gustafson	...	dobór lokalizacji
  	George Alcco-Sima	...	animator
  	Isabel Auphan	...	animator
  	Michael Bomagat	...	animator
  	Brian Burks	...	animator
  	Rahul Dabholkar	...	animator
  	Chad Finnerty	...	animator
  	Matthew Garward	...	animator
  	Jack Geckler	...	animator
  	Traci Horie	...	animator
  	Keith Johnson	...	animator
  	Pete Kelly	...	animator
  	Joseph Kim	...	animator
  	Nadine Lavoie	...	animator
  	Mark Powers	...	animator
  	Salvador Ruiz	...	animator
  	Ben Sanders	...	animator
  	Matthew Strangio	...	animator
  	Craig Van Dyke	...	animator
  	David Washburn	...	animator
  	Jamy Wheless	...	animator
  	Andy Wong	...	animator
  	Sylvia Wong	...	animator
  	John Zdankiewicz	...	animator
  	Leigh H. Rens	...	animator
  	Kristin Solid	...	animator
  	Greg Towner	...	animator
  	Chi Chung Tse	...	animator
  	Frédéric Côté	...	animator
  	Jonathan Lyons	...	animator
  	Christopher Mullins	...	animator
  	Kevin Quaid	...	animator
  	Chad Sellers	...	animator
  	Sean Curran	...	animator
  	Allen Holbrook	...	animator
  	Chansoo Kim	...	animator
  	Andy Tamandl	...	animator postaci
  	Samati Boonchitsitsak	...	animator postaci
  	John Kasprzak	...	animator postaci
  	Richard Oey	...	animator postaci
  	Patrick Runyon	...	animator postaci
  	Roland Yepez	...	animator postaci
  	Maia Kayser	...	główny animator
  	Steve Nichols	...	główny animator
  	Pimentel A. Raphael	...	główny animator
  	Burke Roane	...	główny animator
  	Peter Daulton	...	główny animator
  	Jakub Pistecky	...	główny animator
  	Jim Soukup	...	układ graficzny
  	Tyler Ham	...	układ graficzny
  	Michael Clive	...	animator efektów
  	Dan Cox	...	animator efektów
  	Todd Dufour	...	animator efektów
  	James Gaczkowski	...	animator efektów
  	Brian Gazdik	...	animator efektów
  	Atsushi Ikarashi	...	animator efektów
  	Mike Meckler	...	animator efektów
  	Caesar Niculescu	...	animator efektów
  	Andrew A. Paules	...	animator efektów
  	Zubin Wadia	...	animator efektów
  	Jun Watanabe	...	animator efektów
  	Joel Aron	...	dyrektor techniczny
  	Tripp Brown	...	dyrektor techniczny
  	Jose Burgos	...	dyrektor techniczny
  	Sean C. Cunningham	...	dyrektor techniczny
  	Brett Ellis	...	dyrektor techniczny
  	Andy Garcia	...	dyrektor techniczny
  	Kevin Kelm	...	dyrektor techniczny
  	Farid Khadiri-Yazami	...	dyrektor techniczny
  	Val Kharitonashvili	...	dyrektor techniczny
  	Kimberly Lashbrook	...	dyrektor techniczny
  	Hiroyuki Okubo	...	dyrektor techniczny
  	Harold Weed	...	dyrektor techniczny
  	Leila Chesloff	...	efekty cyfrowe
  	Ryan Apuy	...	efekty cyfrowe
  	Bob Bennett	...	efekty cyfrowe
  	Brian Connor	...	efekty cyfrowe
  	Tim Everitt	...	efekty cyfrowe
  	Howard Gersh	...	efekty cyfrowe
  	P. Alex Lim	...	efekty cyfrowe
  	Raymond K.L. Liu	...	efekty cyfrowe
  	Jason Locke	...	efekty cyfrowe
  	Daryl Munton	...	efekty cyfrowe
  	Steve Preeg	...	efekty cyfrowe
  	Joey Sila	...	efekty cyfrowe
  	Christopher R. Bradley	...	efekty wizualne
  	David V. Fedele	...	efekty wizualne
  	Lori Green	...	efekty wizualne
  	Yujin Ito	...	efekty wizualne
  	Valy Lungoccia	...	efekty wizualne
  	Chris Smallfield	...	efekty wizualne
  	Kellany Stewart	...	efekty wizualne
  	Bela Brozsek	...	efekty wizualne
  	Wendy Klein	...	efekty wizualne
  	Jihyun Nam	...	efekty wizualne
  	Jay Shindell	...	efekty wizualne
  	Joel Behrens	...	główny zecer
  	Dan Cobbett	...	główny zecer
  	Jessica Harris	...	główny zecer
  	Paul Lambert	...	główny zecer
  	Michael Maloney	...	główny zecer
  	Julia Gaudette	...	kierownik produkcji efektów wizualnych
  	Jessica Teach	...	kierownik produkcji efektów wizualnych
  	Brian Hanable	...	kompozytor efektów cyfrowych
  	Bob Wiatr	...	kompozytor efektów cyfrowych
  	Phillip Hoffman	...	koordynator cyfrowy
  	Jamison Huber	...	koordynator cyfrowy
  	Damien Carr	...	koordynator efektów wizualnych
  	Cara Farnsworth	...	koordynator efektów wizualnych
  	Catherine A. Jones	...	koordynator efektów wizualnych
  	Erin D. O'Connor	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jamie J. Silverman	...	koordynator efektów wizualnych
  	Frank Spiziri	...	koordynator efektów wizualnych
  	Bill Sturgeon	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jen Underdahl	...	koordynator efektów wizualnych
  	Courtney Ward	...	koordynator efektów wizualnych
  	Dione Wood	...	koordynator efektów wizualnych
  	Winfield O'Brien	...	koordynator efektów wizualnych (asystent)
  	Christopher Savides	...	mierzący temperaturę barwową
  	Mark Siegel	...	modelarz cyfrowy
  	Scott Tessier	...	modelarz cyfrowy
  	Catherine Craig	...	modelarz cyfrowy
  	Bridget Maria Goodman	...	modelarz cyfrowy
  	Jung Seung Hong	...	modelarz cyfrowy
  	Lenny Lee	...	modelarz cyfrowy
  	Terry Molatore	...	modelarz cyfrowy
  	David Niednagel	...	modelarz cyfrowy
  	Christopher S. Capp	...	montaż efektów wizualnych
  	Greg Hyman	...	montaż efektów wizualnych
  	Steve Miller	...	montaż efektów wizualnych
  	Joey Santana	...	montaż efektów wizualnych
  	Kosta Saric	...	montaż efektów wizualnych
  	Steve Rhee	...	montaż efektów wizualnych (asystent)
  	Kevin Baillie	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Charles Gibson	...	nadzorca efektów wizualnych
  	John Knoll	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Matt McDonald	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Daniel P. Rosen	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Phil Brennan	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Vincent Cirelli	...	nadzorca efektów wizualnych
  	John Fragomeni	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Alex Frisch	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Bryan Grill	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Roger Guyett	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Bryan Hirota	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Erik Nash	...	nadzorca efektów wizualnych
  	David Sosalla	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Swen Gillberg	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Darren Hendler	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Euan K. MacDonald	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Zachary Tucker	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Patrick Kavanaugh	...	nadzorca komponowania
  	Eddie Pasquarello	...	nadzorca komponowania
  	Lou Pecora	...	nadzorca komponowania
  	Thomas Proctor	...	nadzorca komponowania
  	Mike Terpstra	...	nadzorca komponowania
  	Sonja Burchard	...	nadzorca komponowania
  	John Fragomeni	...	nadzorca komponowania
  	Alla Kalachnikova	...	oświetlenie cyfrowe
  	Andrew Bradbury	...	oświetlenie cyfrowe
  	Margaret B. Lynch	...	producent cyfrowy
  	Leslie Valentino	...	producent cyfrowy
  	Julie Orosz	...	producent efektów wizualnych
  	Jeff Werner	...	producent efektów wizualnych
  	Jill Brooks	...	producent efektów wizualnych
  	Kimberly Covate	...	producent efektów wizualnych
  	Aaron Kisner	...	producent efektów wizualnych
  	Steve Kullback	...	producent efektów wizualnych
  	Kelly L'Estrange	...	producent efektów wizualnych
  	Kathy Chasen-Hay	...	producent wykonawczy efektów wizualnych
  	Marc Sadeghi	...	producent wykonawczy efektów wizualnych
  	Joe Gareri	...	producent wykonawczy efektów wizualnych
  	Emma McGuinness	...	producent wykonawczy efektów wizualnych
  	Robert Adams	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Karen Ansel	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Trang Bach	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Kenneth Bailey	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Katharine Baird	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Chris Balog	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Kevin Barnhill	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Matt Blackwell	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Lanny Cermak	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Amelia Chenoweth	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Peter Chesloff	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Stephen D. Childs	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Brian Clark	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Aron Bonar	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Steve Braggs	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	T.J. Burke	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Michaela Calanchini	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Marshall Candland	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Tami Carter	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Andy Chang	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Scott David	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Eric Deinzer	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jeff Doran	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Richard Ducker	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Selwyn Eddy	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Raul Essig	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Sebastian Feldman	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Shine Fitzner	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Christian Foucher	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	David Fuhrer	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Ryan Galloway	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jeremy Goldman	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Maria Goodale	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	David Gottlieb	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Cameron Griffin	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	H Haden Hammond	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	David Hanks	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Trevor Hazel	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	John Helms	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Peter Herlein	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Brad Herman	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Rebecca Heskes	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	David Hirschfield	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	David Hochstadter	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Robert Hoffmeister	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Eloisa Honrada	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Lee Hoya	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Dorne Huebler	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Peg Hunter	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Paul Huston	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Tom L. Hutchinson	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Amanda Instone	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jiri Jacknowitz	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Cyrus Jam	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Samson Kao	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Stephen Kennedy	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Heath Kraynak	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Kenneth Kurras	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jeroen Lapre	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Kelvin Lau	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Toan-Vinh Le	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Kerry Lee	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	SeungHun Lee	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Sunny Lee	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Joshua Levine	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Lisa Liang	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Joshua Livingston	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Michael Logan	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jennifer MacKenzie	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Greg Maloney	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Tia L. Marshall	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Scott May	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jake Maymudes	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Todd Mesher	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Stephen Mitchell	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Rohini Montenegro	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Melissa Mullin	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Hiromi Ono	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	James Orara	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Michael Orlando II	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Cosku Ozdemir	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Kevin Page	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Steve Parish	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Alex Patanjo	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Dan Patterson	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Tom Piedmont	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Henry Preston	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Scott Prior	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Vikas Rajput	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Ricardo Ramos	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Satish Ratakonda	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Philippe Rebours	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Grover Richardson	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Elsa Rodriguez	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jason Rosson	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Eric Schweikert	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Rene Segura	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Ziad Seirafi	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Andy Selle	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jerry Sells	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Lin Shi	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Kirk Shimano	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Adam Sidwell	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Scott Smith	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Jacob D. Stephens	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Blake Sweeney	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Larry Tan	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Antonio Torres	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Melissa Tseng	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Doug Tubach	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Yusei Uesugi	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Olivier Van Zeveren	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Bruce Vecchitto	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Eric Voegels	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Patrick Waas	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	James Waterson	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Gregory Weiner	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Colie Wertz	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	John Whisnant	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Shannon Wiggins	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Doug Wright	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Mattaniah Yip	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Niki Yoblonski	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Mark Youngren	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Dean Yurke	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Heidi Zabit	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Rita E. Zimmerman	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Chih-Jen Chang Andy	...	zecer
  	Mark Christiansen	...	zecer
  	Jan Cilliers	...	zecer
  	Dan Akers	...	zecer
  	Arthur Argote	...	zecer
  	Al Bailey	...	zecer
  	Brian Begun	...	zecer
  	Krista Benson	...	zecer
  	Niki Bern	...	zecer
  	Jason Billington	...	zecer
  	Rob Blue	...	zecer
  	Michael Bogen	...	zecer
  	Kevin Bouchez	...	zecer
  	Xavier Bourque	...	zecer
  	Matt Brumit	...	zecer
  	Colin Campbell	...	zecer
  	Alexandre Cancado	...	zecer
  	Ozzie Carmona	...	zecer
  	Jeffrey Castel De Oro	...	zecer
  	Michael Clemens	...	zecer
  	Stuart Cripps	...	zecer
  	Brandon Criswell	...	zecer
  	Janelle Croshaw	...	zecer
  	Chris Crowell	...	zecer
  	Michael Degtjarewsky	...	zecer
  	Amit Dhawal	...	zecer
  	Matthew Doll	...	zecer
  	Christina Drahos	...	zecer
  	Simon Dye	...	zecer
  	Sarah Eim	...	zecer
  	Bill Eyler	...	zecer
  	Steven Fagerquist	...	zecer
  	Conny Fauser	...	zecer
  	Jason Fleming	...	zecer
  	Chris Flynn	...	zecer
  	Aidan Fraser	...	zecer
  	Grantland Gears	...	zecer
  	Tau Gerber	...	zecer
  	Angela Giannoni	...	zecer
  	Alex Gitler	...	zecer
  	Greg Groenekamp	...	zecer
  	James David Hattin	...	zecer
  	Maureen Healy	...	zecer
  	Todd Hemsley	...	zecer
  	Alex Henning	...	zecer
  	Austin Hiser	...	zecer
  	Heather Hoyland	...	zecer
  	Jessica Hsieh	...	zecer
  	Chia-Chi Hu	...	zecer
  	Aruna Inversin	...	zecer
  	Andreas Jablonka	...	zecer
  	Joni Jacobson	...	zecer
  	Heather Jones-Pryor	...	zecer
  	Kory Juul	...	zecer
  	Patrick Keenan	...	zecer
  	Michael Kennedy	...	zecer
  	Jeff Kim	...	zecer
  	Daryl Klein	...	zecer
  	James Kuroda	...	zecer
  	Tom Lamb	...	zecer
  	Ali Laventhol	...	zecer
  	Kevin Lingenfelser	...	zecer
  	Kenneth Littleton	...	zecer
  	Sophia Lo	...	zecer
  	Gresham Lochner	...	zecer
  	Cornelia Magas	...	zecer
  	Simon Marinof	...	zecer
  	Craig Mathieson	...	zecer
  	Michael Miller	...	zecer
  	Shawn Monaghan	...	zecer
  	Robert Montgomery	...	zecer
  	Carlos Monzon	...	zecer
  	Steve Muangman	...	zecer
  	Timothy Mueller	...	zecer
  	Cameron Neilson	...	zecer
  	Mark Nettleton	...	zecer
  	Tony Noel	...	zecer
  	Natalie Nolan	...	zecer
  	Jim O'Hagan	...	zecer
  	Mike Ocoboc	...	zecer
  	Kym Olsen	...	zecer
  	Marlo Pabon	...	zecer
  	Christophe Pacaud	...	zecer
  	Phil Pham	...	zecer
  	Darren Poe	...	zecer
  	Dolores Pope	...	zecer
  	Francis Puthanangadi	...	zecer
  	Satish Ratakonda	...	zecer
  	Mark P. Renton	...	zecer
  	Mark Robben	...	zecer
  	Loren Robinson	...	zecer
  	Bob Roesler	...	zecer
  	Katrina Salicrup	...	zecer
  	Charles Scott IV	...	zecer
  	Donovan Scott	...	zecer
  	Jared Simeth	...	zecer
  	John Stewart	...	zecer
  	Tamara Stone	...	zecer
  	Florian Strobl	...	zecer
  	Linda Tremblay	...	zecer
  	Mike Uguccioni	...	zecer
  	Devin Uzan	...	zecer
  	Dan A. Walker	...	zecer
  	Ronnie E. Williams Jr.	...	zecer
  	Stephen Wilson	...	zecer
  	Deborah Wiltman	...	zecer
  	Amy W. Wong	...	zecer
  	George Marshall Ruge	...	koordynator kaskaderów
  	Daniel W. Barringer	...	koordynator kaskaderów (asystent)
  	Tony Angelotti	...	kaskader dublujący
  	Thomas DuPont	...	kaskader dublujący
  	Erica Grace	...	kaskader dublujący
  	Zach Hudson	...	kaskader dublujący
  	Martin Klebba	...	kaskader dublujący
  	Theo Kypri	...	kaskader dublujący
  	Ray Lykins	...	kaskader dublujący
  	Rob Mars	...	kaskader dublujący
  	Kirk Maxwell	...	kaskader dublujący
  	Angela Meryl	...	kaskader dublujący
  	Gregg Sargeant	...	kaskader dublujący
  	Marc Schaffer	...	kaskader dublujący
  	Gary Ray Stearns	...	kaskader dublujący
  	Don Tai	...	kaskader dublujący
  	Russell Towery	...	kaskader dublujący
  	Jack West	...	kaskader dublujący
  	Brian J. Williams	...	kaskader dublujący
  	Jeff Wolfe	...	kaskader dublujący
  	Sala Baker	...	kaskader
  	Richard L. Blackwell	...	kaskader
  	Dan Brown	...	kaskader
  	Richard Bucher	...	kaskader
  	Alex Chansky	...	kaskader
  	Ilram Choi	...	kaskader
  	Arnold Chon	...	kaskader
  	Brycen Counts	...	kaskader
  	Phil Culotta	...	kaskader
  	Augie Davis	...	kaskader
  	Mark De Alessandro	...	kaskader
  	John Dixon	...	kaskader
  	Brian Duffy	...	kaskader
  	Paul Eliopoulos	...	kaskader
  	Roel Failma	...	kaskader
  	Dane Farwell	...	kaskader
  	Jeremy Fry	...	kaskader
  	Darin Fujimori	...	kaskader
  	Mickey Giacomazzi	...	kaskader
  	Al Goto	...	kaskader
  	Charles Grisham	...	kaskader
  	Zac Henry	...	kaskader
  	Lisa Hoyle	...	kaskader
  	Randall Huber	...	kaskader
  	Alex Huynh	...	kaskader
  	John Koyama	...	kaskader
  	Danny Le Boyer	...	kaskader
  	Don Lee	...	kaskader
  	Christopher Leps	...	kaskader
  	James Lew	...	kaskader
  	Michael Li	...	kaskader
  	Sam Looc	...	kaskader
  	Ray Lykins	...	kaskader
  	Kirk Maxwell	...	kaskader
  	Lee McDermott	...	kaskader
  	Norman Mora	...	kaskader
  	Tom Morga	...	kaskader
  	Phi-Long Nguyen	...	kaskader
  	Lin Oeding	...	kaskader
  	Jen Sung Outerbridge	...	kaskader
  	Jim Palmer	...	kaskader
  	Denney Pierce	...	kaskader
  	J.P. Romano	...	kaskader
  	Johnny Sullivan	...	kaskader
  	Don Tai	...	kaskader
  	Lewis Tan	...	kaskader
  	Philip Tan	...	kaskader
  	Trampas Thompson	...	kaskader
  	Aaron Toney	...	kaskader
  	Steve Upton	...	kaskader
  	Jon Valera	...	kaskader
  	Mark Vanselow	...	kaskader
  	Ryan Watson	...	kaskader
  	Webster P. Whinery Jr.	...	kaskader
  	Jeff Wolfe	...	kaskader
  	Adrienne Wong	...	kaskader
  	Jesse James Youngblood	...	kaskader
  	Marcus Young	...	kaskader
  	Tsuyoshi Abe	...	kaskader
  	Joey Anaya	...	kaskader
  	Greg Anthony	...	kaskader
  	Joe Bucaro III	...	kaskader
  	Keith Campbell	...	kaskader
  	Darryl Chan	...	kaskader
  	Jayson Dumenigo	...	kaskader
  	Jonathan Eusebio	...	kaskader
  	Richie Gaona	...	kaskader
  	Steven Ho	...	kaskader
  	Yoshio Iizuka	...	kaskader
  	Kurt D. Lott	...	kaskader
  	Mark McDaniels	...	kaskader
  	Tadahiro Nakamura	...	kaskader
  	Mark Norby	...	kaskader
  	Casey O'Neill	...	kaskader
  	Gary Ray Stearns	...	kaskader
  	Xuyen Valdivia	...	kaskader
  	Noby Arden	...	kaskader
  	Jay Caputo	...	kaskader
  	J. Mark Donaldson	...	kaskader
  	John Donohue	...	kaskader
  	Dean Gillmen	...	kaskader
  	Anthony Kramme	...	kaskader
  	Reuben Langdon	...	kaskader
  	Johnny Michaels	...	kaskader
  	Marty Murray	...	kaskader
  	Víctor Quintero	...	kaskader
  	Steve Tartalia	...	kaskader
  	Bryan Thompson	...	kaskader
  	Mike Watson	...	kaskader
  	Kerry Wong	...	kaskader
  	Emily Wu	...	kaskader
  	Kofi Yiadom	...	kaskader
  	J. Armin Garza II	...	kierowca
  	Brian J. Williams	...	układacz
  	P. Scott Sakamoto	...	operator steadicam
  	David Luckenbach	...	operator steadicam
  	P. Scott Sakamoto	...	operator kamery
  	Martin Schaer	...	operator kamery
  	David Luckenbach	...	operator kamery
  	Harrison Palmer	...	elektryk
  	Christopher Prampin	...	elektryk
  	Marek Bojsza	...	elektryk
  	Ffilip Bolton	...	elektryk
  	Rick Crank	...	elektryk
  	Scott Graves	...	elektryk
  	Jimmy Harritos	...	elektryk
  	Patrick Hoeschen	...	elektryk
  	Brendon Phillips	...	elektryk
  	Scott Sprague	...	elektryk
  	Stephan K. Taylor	...	elektryk
  	Michael J. Walsh	...	elektryk
  	Chris Weigand	...	elektryk
  	Sam Emerson	...	fotosista
  	Peter Mountain	...	fotosista
  	Matthew E. Alper	...	kamerzysta (asystent)
  	David Janssen	...	kamerzysta (asystent)
  	Lorna Leslie	...	kamerzysta (asystent)
  	Trevor Loomis	...	kamerzysta (asystent)
  	Peter Manno	...	kamerzysta (asystent)
  	Nino Neuboeck	...	kamerzysta (asystent)
  	Robert Settlemire	...	kamerzysta (asystent)
  	Don Steinberg	...	kamerzysta (asystent)
  	Steven Cueva	...	kamerzysta (dodatkowy) (asystent)
  	Alan Jacoby	...	kamerzysta (dodatkowy) (asystent)
  	Cole Koehler	...	kamerzysta (dodatkowy) (asystent)
  	Jozo Zovko	...	kamerzysta (dodatkowy) (asystent)
  	Matthew C. Blea	...	kamerzysta (asystent) (druga ekipa)
  	Eric R. Laudadio	...	kamerzysta (asystent) (druga ekipa)
  	Brian Tilden	...	oświetlenie (druga ekipa)
  	Patrick Hoeschen	...	oświetlenie (druga ekipa)
  	Gabriel Lewis	...	oświetlenie (druga ekipa)
  	Matt Dunkley	...	dyrygent
  	Nick Glennie-Smith	...	dyrygent
  	Blake Neely	...	dyrygent
  	Joe Don Harris	...	dubler
  	Curt Clendenin	...	dubler
  	Shane Denil	...	dubler
  	Marcel Donea	...	dubler
  	Aaron Bernard	...	dubler
  	Richard Bernard	...	dubler
  	Robert D'Asto	...	dubler
  	Patrick M.J. Finerty	...	dubler
  	James F. Breithaupt	...	księgowy produkcji
  	Jeff Dash	...	księgowy produkcji
  	Coleen Aiello	...	księgowy (asystent)
  	Anna Belaro-Rodriguez	...	księgowy (asystent)
  	Phaedra Charlton	...	księgowy (asystent)
  	Dax A. Cuesta	...	księgowy (asystent)
  	Matt Demier	...	księgowy (asystent)
  	Ryan Faust	...	księgowy (asystent)
  	Lisa Imhoff	...	księgowy (asystent)
  	Ernst W. Laurel	...	księgowy (asystent)
  	Jennifer Lobban	...	księgowy (asystent)
  	Michelle Ramez	...	księgowy (asystent)
  	John Semedik	...	księgowy (asystent)
  	Alan D. Purwin	...	pilot helikoptera
  	Phil Smith	...	treser zwierząt
  	Joe Suffredini	...	treser zwierząt (asystent)
  	David Wald	...	kaskader (niewymieniony w czołówce)
  	Slavik Anishchenko	...	animator (niewymieniony w czołówce)
  	John R. Hazzard	...	animator (niewymieniony w czołówce)
  	Jason Malinowsky	...	animator (niewymieniony w czołówce)
  	John Vassallo	...	animator (niewymieniony w czołówce)
  	Michael Hall	...	dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
  	Michael Spaw	...	dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
  	Eric Texier	...	dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
  	Remy Torre	...	dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
  	Ken Wesley	...	dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
  	Chris Winters	...	dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
  	Alan Kapler	...	efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
  	Jean Huang	...	koordynator efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Jimmy Lillard	...	montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
  	Luke O'Byrne	...	producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
  	Daniel Craemer	...	tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
  	Jeffrey Jasper	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Michael Kennen	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Misty Segura	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Nelson Sepulveda	...	zecer (niewymieniony w czołówce)
  	Andrew Fisher	...	kamerzysta (asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Yen P. Nguyen	...	kamerzysta (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Nicole Dionne	...	dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Devon Marie King	...	dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Kevin Mockrin	...	dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Aaron Pichel	...	dubler (niewymieniony w czołówce)