Obsada

• Reżyseria

  	Simon Cooke	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	Sarah Hood	...	(asystent)
  	Matthew Vaughn
  	Simon Crane	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	Vicki Allen	...	(asystent)
  	William Dodds	...	(asystent)
  	Heidi Gower	...	(asystent)
  	Sallie Anne Hard	...	(asystent)

• Scenariusz

  	Matthew Vaughn
  	Jane Goldman
  	Neil Gaiman	...	(powieść)
  	Charles Vess	...	(powieść)

• Producenci

  	Michael Dreyer	...	producent
  	Neil Gaiman	...	producent
  	Matthew Vaughn	...	producent
  	Lorenzo di Bonaventura	...	producent
  	Claire Stewart	...	koordynator produkcji (asystent)
  	Kris Thykier	...	producent wykonawczy
  	Angus More Gordon	...	kierownik produkcji
  	Emma Pike	...	kierownik produkcji
  	Matt Jones	...	kierownik produkcji
  	Pamela Joyce	...	koordynator produkcji
  	Gabby Le Rasle	...	koordynator produkcji (asystent)
  	Clarissa Newman	...	koordynator produkcji (druga ekipa)
  	Helga Margret Reykdal	...	koordynator produkcji
  	Joan Schneider	...	koordynator produkcji
  	Hjortur Gretarsson	...	koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Brad Weston	...	producent wykonawczy
  	Stephen Marks	...	producent wykonawczy
  	Peter Morton	...	producent wykonawczy
  	Chantal Feghali	...	współproducent
  	Tarquin Pack	...	współproducent
  	David Womark	...	producent wykonawczy
  	Miranda Jones	...	nadzorca postprodukcji
  	Duncan Muggoch	...	kierownik produkcji
  	Tim Porter	...	kierownik produkcji

• Aktorzy

  	Charlie Cox	...	Tristan
  	Claire Danes	...	Yvaine
  	Robert De Niro	...	Kpt. Szekspir
  	Sienna Miller	...	Victoria
  	Michelle Pfeiffer	...	Lamia
  	Jason Flemyng	...	Primus
  	Mark Strong	...	Septimus
  	Darby Hawker	...	Zrzędliwy klient
  	Bimbo Hart	...	Młody naukowiec
  	Alastair MacIntosh	...	Wiktoriański student
  	Mark Heap	...	Tertius
  	Struan Rodger	...	Biskup
  	David Walliams	...	Sextus
  	Julian Rhind-Tutt	...	Quartus
  	Adam Buxton	...	Quintus
  	George Innes	...	Wróżbiarz
  	Grant Burgin	...	Lackey
  	Coco Sumner	...	Siostra Yvaine
  	Geoff Bell	...	Recepcjonista
  	Rab Affleck	...	Pirat
  	Carlos Besse Peres	...	Pirat
  	Spencer Wilding	...	Pirat
  	James Fiddy	...	Arystokrata (niewymieniony w czołówce)
  	Philip Harvey	...	Asystent biskupa (niewymieniony w czołówce)
  	Phil Mulryne	...	Masztalerz Primusa (niewymieniony w czołówce)
  	Carrie 'CeCe' Cline	...	Krystelle
  	Peter O'Toole	...	Król Stormholdu
  	Rupert Everett	...	Secondus
  	Ian McKellen	...	Narrator
  	Henry Cavill	...	Humphrey
  	Ricky Gervais	...	Ferdy, szermierz
  	Ben Barnes	...	Młody Dunstan Thorne
  	Dexter Fletcher	...	Chudy pirat
  	Sarah Alexander	...	Empusa
  	David Kelly	...	Stary strażnik
  	Nathaniel Parker	...	Dunstan Thorne
  	Mark Williams	...	Billy
  	Melanie Hill	...	Ditchwater Sal
  	Kate Magowan	...	Una
  	Adam Buxton	...	Sextmus
  	Fuschia Sumner	...	Przyjaciółka Victorii
  	Adam Fogerty	...	Pirat
  	Jake Curran	...	Bernard
  	Joanna Scanlan	...	Mormo
  	Olivia Grant	...	Dziewczyna Bernarda
  	Peter Goodall	...	Syn Tristiana
  	Mark Burns	...	Nowy biskup
  	Elwin 'Chopper' David	...	Pirat
  	Josie Rees	...	Xenia
  	Frank Ellis	...	Pan Monday
  	Jordan Long	...	Pirat
  	Terry Murphy	...	Bardzo stary pirat

• Zdjęcia

  	Andrew Friswell	...	(pomoc techniczna) (druga ekipa)
  	Dickie Haw	...	(pomoc techniczna) (druga ekipa)
  	Gary Smith	...	(pomoc techniczna) (druga ekipa)
  	Matt Lopez-Dias	...	(pomoc techniczna)
  	Alex Coverley	...	(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
  	Finnur Jóhannsson	...	(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
  	Keith Manning	...	(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
  	Ben Davis

• Kompozytorzy

  Ilan Eshkeri

• Kostiumy

  	Ken Barnett
  	Zoe Skinner
  	Charlotte-Rose Kay	...	(projektant kostiumów) (asystent)
  	Michael Mooney	...	(projektant kostiumów) (asystent)
  	Josie Pledge	...	(asystent)
  	Katie Hill	...	(asystent) (druga ekipa)
  	Nicole Young	...	(nadzorca kostiumów)
  	Joanna Wright	...	(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
  	Sammy Sheldon

• Montaż

  	Jon Harris
  	Tamsin Jeffrey	...	(asystent)
  	James Winnifrith	...	(asystent)

• Charakteryzacja

  	Ronnie Specter	...	charakteryzator
  	Fae Hammond	...	projektant makijażu
  	Paula Price	...	fryzjer
  	Paula Price	...	charakteryzator
  	Lesley Smith	...	fryzjer
  	Lesley Smith	...	charakteryzator

• Scenografia

  	Barry Arnold	...	rekwizytor
  	Dave Evans	...	zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
  	Peter Young	...	dekorator wnętrz
  	Gavin Bocquet	...	scenograf
  	Robert Cowper	...	dyrektor artystyczny
  	Phil Harvey	...	dyrektor artystyczny
  	Peter Russell	...	dyrektor artystyczny
  	Temple Clark	...	scenopis obrazkowy
  	Tony Marks	...	stolarz
  	Martin 'Marty' McLaughlin	...	rekwizytor
  	Terry Royce	...	rekwizytor
  	Gabriel Schucan	...	scenopis obrazkowy
  	Terry Wells	...	główny rekwizytor

• Dźwięk

  	Paul Carter	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Matthew Collinge	...	projektant dźwięku
  	Simon Hayes	...	operator dźwięku
  	Stefan Henrix	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Daryl B. Kell	...	montaż muzyki
  	Michael Maroussas	...	montaż dialogów
  	Nigel Stone	...	projektant dźwięku
  	Nigel Stone	...	efekty dźwiękowe
  	Tim Surrey	...	dźwięk (asystent)
  	Debby VanPoucke	...	operator dźwięku

• Efekty specjalne

  	Victoria Williams	...	technik
  	Matthew G. Armstrong	...	technik
  	Stuart Brisdon	...	nadzorca efektów specjalnych
  	David McGeary	...	technik
  	Terry Palmer	...	technik

• Pozostała ekipa

  	Rob Inch	...	kaskader
  	Rob Inch	...	kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
  	Lucinda Syson	...	dobór obsady
  	Paul Charisse	...	animator
  	Craig Crane	...	efekty wizualne
  	Ian Differ	...	montaż efektów wizualnych
  	Elizabeth Gray	...	animator
  	Bjorn Henriksson	...	efekty wizualne
  	Warwick Hewett	...	koordynator efektów wizualnych
  	Abraham Kambanopoulos	...	efekty wizualne
  	James Lewis	...	animator
  	John Lockwood	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Peter Chiang	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Simon Leech	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Stephen Elson	...	producent efektów wizualnych
  	Chantal Feghali	...	producent efektów wizualnych
  	Tim Field	...	producent efektów wizualnych
  	Neil Flaherty	...	kamerzysta (asystent)
  	Sarah Hemsley	...	producent efektów wizualnych
  	Emma Larsson	...	koordynator efektów wizualnych
  	Dan Neal	...	efekty wizualne
  	Lara Zoe Northway	...	producent efektów wizualnych
  	Stuart Partridge	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Rupert Smith	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jamshed Soori	...	efekty wizualne
  	Steve Street	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Andy Taylor	...	producent efektów wizualnych
  	Val Wardlaw	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Sheila Wickens	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Guy Williams	...	efekty wizualne
  	Simon Crane	...	koordynator kaskaderów
  	Steve Dent	...	koordynator kaskaderów