Obsada

• Reżyseria

  	Miloš Forman
  	William Saint John	...	(asystent)
  	Irby Smith	...	(asystent)

• Scenariusz

  	Bo Goldman
  	Lawrence Hauben
  	Ken Kesey	...	(powieść)
  	Dale Wasserman	...	(sztuka)

• Producenci

  	Michael Douglas	...	producent
  	Saul Zaentz	...	producent
  	Martin Fink	...	współproducent
  	Joel Douglas	...	kierownik produkcji
  	Irving Saraf	...	nadzorca postprodukcji

• Aktorzy

  	Jack Nicholson	...	Randle Patrick McMurphy
  	Louise Fletcher	...	Pielęgniarka Mildred Ratched
  	William Redfield	...	Harding
  	Michael Berryman	...	Ellis
  	Christopher Lloyd	...	Taber
  	Brad Dourif	...	Billy Bibbit
  	Vincent Schiavelli	...	Fredrickson
  	Scatman Crothers	...	Sanitariusz Turkle
  	Will Sampson	...	Wódz Bromden
  	Danny DeVito	...	Martini
  	William Duell	...	Jim Sefelt
  	Josip Elic	...	Bancini
  	Lan Fendors	...	Pielęgniarka Itsu
  	Nathan George	...	Washington
  	Ken Kenny	...	Beans Garfield
  	Mel Lambert	...	Szef portu
  	Sydney Lassick	...	Charlie Cheswick
  	Kay Lee	...	Pielęgniarka na nocnej zmianie
  	Peter Brocco	...	Płk Matterson
  	Dwight Marfield	...	Ellsworth
  	Dean R. Brooks	...	Dr John Spivey
  	Alonzo Brown	...	Miller
  	Mwako Cumbuka	...	Warren
  	Ted Markland	...	Hap Arlich
  	Louisa Moritz	...	Rose
  	Philip Roth	...	Woolsey
  	Mimi Sarkisian	...	Pielęgniarka Pilbow
  	Mews Small	...	Candy
  	Delos V. Smith Jr.	...	Scanlon
  	Tin Welch	...	Ruckley
  	Anjelica Huston	...	Kobieta na przystani (niewymieniony w czołówce)
  	Tom McCall	...	Prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
  	James V. Shore	...	Doktor (niewymieniony w czołówce)
  	Saul Zaentz	...	Kapitan na wybrzeżu (niewymieniony w czołówce)

• Zdjęcia

  	Haskell Wexler	...	(kierownik zdjęć)
  	Bill Butler	...	(niewymieniony w czołówce)
  	George Hill	...	(główna pomoc techniczna)

• Kompozytorzy

  Jack Nitzsche

• Kostiumy

  Aggie Guerard Rodgers

• Montaż

  	Sheldon Kahn
  	Lynzee Klingman
  	Arthur Coburn	...	(asystent)
  	Constance Field	...	(asystent)
  	Bonnie Koehler	...	(asystent)
  	Jay Miracle	...	(asystent)

• Charakteryzacja

  	Gerry Leetch	...	fryzjer
  	Fred B. Phillips	...	charakteryzator

• Scenografia

  	Paul Sylbert	...	scenograf
  	Edwin O'Donovan	...	dyrektor artystyczny
  	Tom Bartholomew	...	malarz
  	Terry E. Lewis	...	rekwizytor
  	Rudy Reachi	...	główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)

• Dźwięk

  	Pat Jackson	...	montaż dźwięku
  	Mary McGlone	...	montaż dźwięku
  	Robert R. Rutledge	...	montaż dźwięku
  	Veronica Selver	...	montaż dźwięku
  	Kirk Schuler	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Ted Whitfield	...	montaż muzyki
  	Larry Jost	...	operator dźwięku
  	Philip Rogers	...	mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)

• Pozostała ekipa

  	Jane Feinberg	...	dobór obsady
  	Mike Fenton	...	dobór obsady
  	Alan Gibbs	...	kaskader (niewymieniony w czołówce)
  	Dick Colean	...	operator kamery
  	Hugh K. Gagnier	...	operator kamery
  	Robert M. Stevens	...	operator kamery
  	Robert C. Thomas	...	operator kamery
  	Gary Holt	...	oświetlenie
  	Dennis Marks	...	oświetlenie
  	Bill Tenny	...	oświetlenie
  	Walter Nichols	...	mistrz oświetlenia
  	Doug Willis	...	mistrz oświetlenia
  	Peter Sorel	...	fotosista
  	Kyle T. MacDowell	...	elektryk (niewymieniony w czołówce)
  	Wayne Fitzgerald	...	projekt czołówki