Obsada

• Reżyseria

  	Jean-Pierre Jeunet
  	David Artur	...	(asystent)
  	Julien Lecat	...	(asystent)

• Scenariusz

  	Sébastien Japrisot	...	(powieść)
  	Jean-Pierre Jeunet	...	(historia) (adaptacja)
  	Guillaume Laurant	...	(historia) (adaptacja) (dialogi)

• Producenci

  	Francis Boespflug	...	współproducent
  	Bill Gerber	...	producent wykonawczy
  	Jean-Louis Monthieux	...	producent wykonawczy
  	Laurent Chiomento	...	kierownik produkcji
  	Nicolas Davy	...	kierownik produkcji (asystent)
  	Jean-Marc Deschamps	...	kierownik produkcji
  	Eric Duchêne	...	kierownik produkcji
  	David Le Gall	...	kierownik produkcji (asystent)
  	Alain Mougenot	...	kierownik produkcji

• Aktorzy

  	Audrey Tautou	...	Mathilde Donnay
  	Gaspard Ulliel	...	Manech
  	Dominique Pinon	...	Sylvain
  	Chantal Neuwirth	...	Bénédicte
  	André Dussollier	...	Pierre-Marie Rouvières
  	Ticky Holgado	...	Germain Pire
  	Marion Cotillard	...	Tina Lombardi
  	Dominique Bettenfeld	...	Ange Bassignano
  	Jodie Foster	...	Elodie Gordes
  	Jean-Pierre Darroussin	...	Benjamin Gordes
  	Clovis Cornillac	...	Benoit Notre Dame
  	Jean-Pierre Becker	...	Por. Esperanza
  	Julie Depardieu	...	Véronique Passavant
  	Jean-Claude Dreyfus	...	Komendant Lavrouye
  	Tchéky Karyo	...	Kapitan Favourier
  	Jérôme Kircher	...	Bastoche
  	Denis Lavant	...	Six-Soux
  	Albert Dupontel	...	Célestin Poux
  	Jean-Paul Rouve	...	Listonosz
  	Thierry Gibault	...	Porucznik Estrangin
  	Myriam Roustan	...	Prostytutka
  	Gilles Masson	...	Zamordowany oficer
  	Sandrine Rigault	...	Mariette Notre-Dame
  	Michel Chalmeau	...	Ksiądz
  	Marc Faure	...	Dyrektor więzienia
  	Radolphe Pauly	...	Jean Desrochelles
  	Xavier Maly	...	Przyjaciel Chardolota
  	Till Bahlmann	...	Niemiecki więzień
  	Tony Gaultier	...	Grabarz
  	Louis-Marie Audubert	...	Grabarz
  	Jean-Gilles Barbier	...	Chirurg
  	Elina Löwensohn	...	Niemka
  	Pierre Heitz	...	Żołnierz
  	Philippe Maymat	...	Żołnierz
  	Eric Debrosse	...	Żołnierz
  	Michel Gondoin	...	Żołnierz
  	Philippe Beautier	...	Dowcipniś
  	Gérald Weingand	...	Żołnierz
  	Luc Sonzogni	...	Żołnierz
  	Xavier Berlioz	...	Starzec
  	Marcel Philippot	...	Facet Bourgeois
  	Pascale Lievyn	...	Kobieta Bourgeois
  	Esther Sironneau	...	Pielęgniarka
  	Stéphanie Gesnel	...	Prostytutka
  	Frédérique Bel	...	Prostytutka
  	Jean-Philippe Bèche	...	Georges Cornu
  	Anaïs Durand	...	Hélène Prie
  	Bouli Lanners	...	Chardolot
  	Philippe Duquesne	...	Favart
  	Solène Le Pechon	...	Mathilde (10 lat)
  	Virgil Leclaire	...	Manech (13 lat)
  	Maud Rayer	...	Pani Desrochelles
  	Stéphane Butet	...	Philippot
  	François Levantal	...	Thouvenel
  	Urbain Cancelier	...	Ksiądz
  	Arnaud Klein	...	Żołnierz
  	Christian Pereira	...	Oficer w archiwach

• Zdjęcia

  Bruno Delbonnel

• Kompozytorzy

  Angelo Badalamenti

• Montaż

  Hervé Schneid

• Charakteryzacja

  	Jean-Charles Bachelier	...	główny stylista
  	Christophe Chabenet	...	efekty specjalne makijażu
  	Sylvie Ferry	...	efekty specjalne makijażu
  	Dominique Galichet	...	charakteryzator
  	Marie-Pierre Hattabi	...	fryzjer
  	Sébastien Imart	...	efekty specjalne makijażu
  	Pierre-Paul Jayne	...	efekty specjalne makijażu
  	Frédéric Lainé	...	efekty specjalne makijażu
  	Géraldine Lemaire	...	fryzjer (dodatkowy)
  	Franck Mendoche	...	fryzjer
  	Pascal Molina	...	efekty specjalne makijażu
  	Annabelle Petit	...	efekty specjalne makijażu
  	Stéphane Robert	...	charakteryzator
  	Jean-Christophe Roger	...	charakteryzator
  	Nathalie Tissier	...	główny charakteryzator

• Scenografia

  	Aline Bonetto	...	scenograf
  	Véronique Melery	...	dekorator wnętrz
  	François Borgeaud	...	rekwizytor
  	Luc Desportes	...	scenopis obrazkowy
  	Franck Gies	...	stolarz
  	Hélène Rey	...	dekorator wnętrz (asystent)
  	Hélène Rey	...	rekwizytor (asystent)
  	Patrick Schmitt	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Nicolas Vrancken	...	rekwizytor

• Dźwięk

  	Marilena Cavola	...	montaż dźwięku
  	Sophie Chiabaut	...	dźwięk
  	Cedric Denooz	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Gérard Hardy	...	montaż dźwięku
  	Denis Jaillet-Marsigny	...	operator dźwięku
  	Laurent Kossayan	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Alexis Place	...	montaż dialogów (asystent)
  	Igor Thomas-Gerard	...	montaż dialogów
  	Jean Umansky	...	dźwięk
  	Yannick Vergne	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Alexandre Widmer	...	montaż efektów dźwiękowych

• Efekty specjalne

  	Jean-Baptiste Bonetto	...	efekty specjalne
  	Noel Chainbaux	...	efekty specjalne (asystent)
  	Yves Domenjoud	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Denis Gastou	...	makijaż
  	Olivier Gleyze	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Olivier Marais	...	technik
  	Romain Rosier	...	efekty specjalne (asystent)
  	Jean-Christophe Spadaccini	...	makijaż

• Pozostała ekipa

  	Pierre-Jacques Bénichou	...	dobór obsady
  	Marie-Sylvie Caillierez	...	dobór obsady
  	Valerie Espagne	...	dobór obsady
  	Camille Brunat	...	dobór obsady (asystent)
  	Marc Robert	...	dobór obsady (asystent)
  	Yann Le Boucher	...	dodatkowy dobór obsady (asystent)
  	Rémi Canaple	...	koordynator kaskaderów (asystent)
  	Rémi Canaple	...	kaskader
  	Alexandre Cauderlier	...	kaskader
  	Patrick Cauderlier	...	koordynator kaskaderów
  	Yan Dron	...	układacz
  	Sebastien Soudais	...	kaskader
  	Aurore Rousset	...	animator