Obsada

• Reżyseria

  	Peter MacDonald	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	Patrice Leung	...	(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
  	Dan Mansfield	...	(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
  	Piotr Kozłowski	...	(polski dubbing)
  	Chris Columbus
  	Lars P. Winther	...	(asystent)
  	Misha Bukowski	...	(asystent)
  	Marian Koprada	...	(asystent)
  	Rhonda Taylor	...	(asystent)

• Scenariusz

  	Joanna Kuryłko	...	(polskie dialogi)
  	Craig Titley
  	Rick Riordan	...	(książka)

• Producenci

  	Michael Barnathan	...	producent
  	Mark Morgan	...	producent
  	Guy Oseary	...	producent
  	Karen Rosenfelt	...	producent
  	Thomas M. Hammel	...	producent wykonawczy
  	Greg Mooradian	...	producent wykonawczy
  	Mark Radcliffe	...	producent wykonawczy
  	Wendy Williams	...	kierownik produkcji
  	Kimball Jansma	...	koordynator produkcji (asystent)
  	Agnieszka Kudelska	...	kierownik produkcji (polski dubbing)

• Aktorzy

  	Logan Lerman	...	Percy Jackson
  	Marcin Hycnar	...	Percy Jackson (polski dubbing)
  	Paweł Ciołkosz	...	Grover (polski dubbing)
  	Matylda Damięcka	...	Annabeth (polski dubbing)
  	Bartosz Opania	...	Brunner / Chejron (polski dubbing)
  	Edyta Olszówka	...	Sally Jackson (polski dubbing)
  	Katarzyna Herman	...	Meduza (polski dubbing)
  	Jacek Rozenek	...	Posejdon (polski dubbing)
  	Krzysztof Banaszyk	...	Hades (polski dubbing)
  	Artur Dziurman	...	Zeus (polski dubbing)
  	Modest Ruciński	...	Luke (polski dubbing)
  	Janusz Wituch	...	Gabe (polski dubbing)
  	Anna Gajewska	...	Persefona (polski dubbing)
  	Joanna Węgrzynowska-Cybińska	...	Atena (polski dubbing)
  	Agnieszka Kudelska	...	Pani Dodds / Erynia (polski dubbing)
  	Waldemar Barwiński	...	Przewoźnik (polski dubbing)
  	Piotr Kozłowski	...	Hydra (polski dubbing)
  	Dorota Furtak	...	Redaktorka (polski dubbing)
  	Rosario Dawson	...	Persefona
  	Steve Coogan	...	Hades
  	Uma Thurman	...	Medusa
  	Pierce Brosnan	...	Chiron
  	Kevin McKidd	...	Posejdon
  	Sean Bean	...	Zeus
  	Catherine Keener	...	Sally Jackson
  	Melina Kanakaredes	...	Atena
  	Chelan Simmons	...	Silena Beauregard
  	Serinda Swan	...	Afrodyta
  	Jake Abel	...	Luke
  	Brandon T. Jackson	...	Grover Underwood
  	Alexandra Daddario	...	Annabeth Chase
  	Erica Cerra	...	Hera
  	Stefanie von Pfetten	...	Demeter
  	Marie Avgeropoulos	...	Służka Afrodyty
  	Maria Olsen	...	Nauczycielka / Furia
  	Richard Harmon	...	Mądry dzieciak
  	Tim Aas	...	Dozorca
  	Sarah Smyth	...	Nimfa (niewymieniony w czołówce)
  	Maya Washington	...	Studentka (niewymieniony w czołówce)

• Zdjęcia

  	Stephen Goldblatt
  	Don McCuaig	...	(kierownik zdjęć drugoplanowych)
  	Hans Bjerno	...	(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
  	Charles Saldana	...	(główna pomoc techniczna)
  	Shai Vera	...	(pomoc techniczna)

• Kostiumy

  	Renée April
  	Courtney Daniel	...	(asystent)

• Montaż

  	Peter Honess
  	Jason Dale	...	(asystent)
  	Tyler Ruocco	...	(asystent)
  	Gary Burritt	...	(montażysta negatywu)

• Charakteryzacja

  Bill Terezakis

  ...

  projektant efektów specjalnych makijażu

• Scenografia

  	Howard Cummings	...	scenograf
  	Ross Dempster	...	dyrektor artystyczny
  	Dan Hermansen	...	dyrektor artystyczny
  	Sandi Tanaka	...	dyrektor artystyczny
  	James Steuart	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Greg Venturi	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Peter Lando	...	dekorator wnętrz
  	Timothy Burgard	...	scenopis obrazkowy
  	Giacomo G. Ghiazza	...	scenopis obrazkowy
  	Adrien Van Viersen	...	scenopis obrazkowy
  	Bryan Korenberg	...	główny rekwizytor
  	Rodrigo Segovia	...	projektant wnętrz
  	Jim Ramsay	...	projektant wnętrz
  	Wyatt Soutzo	...	stolarz
  	Vicki Pui	...	ilustrator
  	Daniel Scarcello	...	rzeźbiarz

• Dźwięk

  	Imre Erdelyi	...	dźwięk (polski dubbing)
  	Agnieszka Stankowska	...	dźwięk (polski dubbing)

• Pozostała ekipa

  	Bob Brown	...	koordynator kaskaderów
  	Dean Choe	...	koordynator kaskaderów
  	Jon H. Epstein	...	koordynator kaskaderów (druga ekipa)
  	Ashlea Earl	...	kaskader dublujący
  	Jimena Ferrante	...	kaskader dublujący
  	Brian Ho	...	kaskader dublujący
  	Cody Laudan	...	kaskader dublujący
  	Don Lee	...	kaskader dublujący
  	Marta Merrifield	...	kaskader dublujący
  	Atlin Mitchell	...	kaskader dublujący
  	Jeffrey C. Robinson	...	kaskader dublujący
  	Justin Sain	...	kaskader dublujący
  	Darryl Scheelar	...	kaskader dublujący
  	Lee Whittaker	...	kaskader dublujący
  	Rhys Williams	...	kaskader dublujący
  	Eli Zagoudakis	...	kaskader dublujący
  	Laura Lee Connery	...	kierowca
  	Jeff Podgurski	...	kierowca
  	Scott Workman	...	kierowca
  	Trevor Addie	...	kaskader
  	Fraser Aitcheson	...	kaskader
  	Charlie Attrill	...	kaskader
  	Aaron Au	...	kaskader
  	Loyd Bateman	...	kaskader
  	Shawn Beaton	...	kaskader
  	Krista Bell	...	kaskader
  	Guy Bews	...	kaskader
  	Simon Burnett	...	kaskader
  	Clint Carleton	...	kaskader
  	Janene Carleton	...	kaskader
  	Brett Chan	...	kaskader
  	Philip Chang	...	kaskader
  	Alain Chanoine	...	kaskader
  	Alex Chiang	...	kaskader
  	Andrew Chin	...	kaskader
  	Mark Chin	...	kaskader
  	Fraser Corbett	...	kaskader
  	Mike Dopud	...	kaskader
  	Kory Grim	...	kaskader
  	Rob Hayter	...	kaskader
  	Jay Jauncey	...	kaskader
  	Jon Kralt	...	kaskader
  	Sylvia Louis	...	kaskader
  	Kit Mallet	...	kaskader
  	Jennifer Mylrea	...	kaskader
  	Scott Nicholson	...	kaskader
  	Jeffery Ong	...	kaskader
  	Johnson Phan	...	kaskader
  	Darryl Quon	...	kaskader
  	Rex Reddick	...	kaskader
  	Matt Reimer	...	kaskader
  	Jeff Sanca	...	kaskader
  	Chad Sayn	...	kaskader
  	Kimani Ray Smith	...	kaskader
  	Maja Stace-Smith	...	kaskader
  	Kent Thomson	...	kaskader
  	Eli Zagoudakis	...	kaskader
  	Heike Brandstatter	...	dobór obsady
  	Janet Hirshenson	...	dobór obsady
  	Jane Jenkins	...	dobór obsady
  	Michelle Lewitt	...	dobór obsady
  	Coreen Mayrs	...	dobór obsady
  	Kathleen Chopin	...	dobór obsady
  	Allison Bader	...	dodatkowy dobór obsady
  	Chrissy Fiorilli	...	dodatkowy dobór obsady
  	Andy Henry	...	dodatkowy dobór obsady
  	Josée Brodeur	...	księgowy produkcji
  	Jessica A. Gihon	...	księgowy (asystent)
  	Nerissa McCormack	...	księgowy (asystent)
  	Antonio Freire	...	księgowy produkcji
  	Kevin Scott Mack	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Guillaume Rocheron	...	nadzorca efektów wizualnych
  	James Cochrane	...	koordynator efektów wizualnych
  	Shad Davis	...	koordynator efektów wizualnych
  	Jeremy Bradley	...	montaż efektów wizualnych
  	Doane Gregory	...	fotosista
  	Will Arnot	...	operator kamery
  	Scott MacDonald	...	operator kamery
  	Leon Serginson	...	mistrz oświetlenia
  	Colin J. Campbell	...	oświetlenie