Opisy filmu

• W 2002 roku w Salt Lake City, dwóch olimpijskich solowych łyrzwiarzy figurowych (Ferrell i Heder) zostało zdyskwalifikowaych. Znaleźli oni jednak lukę w przepisach, która umożliwiła im startowanie w kwalifikacjach jako para. (opis dystrybutora)
• Chazz i Jimmy to dwaj odwiecznie rywalizujący ze sobą, doskonali łyżwiarze figurowi. Dyskwalifikacja z mistrzostw świata i dożywotnie wykluczenie z zawodów solowych nie zakończy jednak kariery żadnego ze sportowców. Jest na to jedno rozwiązanie - od teraz będą występować jako pierwsza para męska. (pucca)
• Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) i Jimmy MacElroy (Jon Heder) - dwaj rywalizujący ze sobą łyżwiarze - na skutek okropnej bójki, zostają na stałe wykluczeni z zawodów indywidualnych. Znajdują jednak lukę w regulaminie, dzięki której udaje im się zakwalifikować do występu. Panowie wkraczają na lodowisko jako para... (opis dystrybutora)
• Nieokiełznany, mający duży temperament Chazz Michael (Will Ferrell) i zniewieściały, acz nadzwyczaj sumienny i zwinny Jimmy MacElroy (Jon Heder) to dwaj najwyższej klasy łyżwiarze figurowi, a przy tym śmiertelni wrogowie na lodowisku i poza nim. Każde sportowe spotkanie jest dla nich okazją do niewybrednych żartów i obrzucania się wyzwiskami. Każdy jednak podczas mistrzostw świata przechodzą od słów do czynów i urządzają bijatykę na oczach milionów telewidzów, zostają zdyskwalifikowani, pozbawieni medali i możliwości startowania w jakichkolwiek profesjonalnych zawodach. Chazz trafia do dziecięcej rewii, a Jimmy do sklepu z obuwiem sportowym, w którym radzi sobie fatalnie. Trzy lata później ratujący własne nazwisko trener wpada na diabelski pomysł. Wykorzystując lukę w przepisach, postanawia sprowadzić dawnych mistrzów na lód, ale tym razem jako parę. Chazz i Jimmy, mają znów szansę na medal, ale tym razem muszą o niego walczyć w ramię w ramię. Ich najpotężniejszymi rywalami jest emanujący erotyzmem duet, który poza lodowiskiem okazuję się rodzeństwem. (Redox)