Obsada

• Reżyseria

  	Raman Hui	...	(współreżyser)
  	Chris Miller
  	Melissa MacKay	...	(asystent)
  	Joanna Wizmur	...	(polski dubbing)

• Scenariusz

  	Jeffrey Price	...	(scenopis)
  	Peter S. Seaman	...	(scenopis)
  	J. David Stem
  	Joe Stillman
  	David N. Weiss
  	Jon Zack	...	(scenopis)
  	Andrew Adamson	...	(historia)
  	Chris Miller
  	Aron Warner
  	Andrew Adamson	...	(dodatkowy)
  	William Steig	...	(książka)
  	Howard Michael Gould	...	(dodatkowy)
  	Josh Klausner	...	(dodatkowy)
  	Cody Cameron	...	(dodatkowe dialogi)
  	Robert Porter	...	(dodatkowe dialogi)
  	David Smith	...	(dodatkowe dialogi)
  	Bartosz Wierzbięta	...	(polskie dialogi)

• Producenci

  	Andrew Adamson	...	producent wykonawczy
  	Aron Warner
  	Denise Nolan Cascino	...	współproducent
  	John H. Williams	...	producent wykonawczy
  	Suvi Salakka Booth	...	nadzorca produkcji
  	Brian Brecht	...	nadzorca produkcji
  	Kelly Cooney	...	nadzorca produkcji
  	Alison Fedrick Donahue	...	nadzorca produkcji
  	Kelly M. Jean	...	nadzorca produkcji
  	Fadi Basem Kandah	...	nadzorca produkcji
  	Robyn Mesher	...	nadzorca produkcji
  	Marny Nahrwold	...	nadzorca produkcji
  	Jenna Grigg Thomas	...	nadzorca produkcji
  	Erik Vignau	...	nadzorca produkcji
  	Katherine Levin	...	koordynator produkcji
  	Jamie J. Silverman	...	koordynator produkcji
  	Stephanie C. Lee	...	koordynator produkcji
  	John Swanson	...	nadzorca produkcji
  	Lindsey Caplan	...	koordynator produkcji
  	Kristen D. Chidel	...	producent wykonawczy
  	Samir S. Haddad	...	koordynator produkcji
  	Kerry Kem	...	koordynator produkcji
  	Diana K. Lee	...	koordynator produkcji
  	Trinity Murphy	...	koordynator produkcji
  	Ryan Genji Thomas	...	koordynator produkcji
  	Dorota Kaźmierska-Nyczek	...	kierownik produkcji (polski dubbing)

• Aktorzy

  	Mike Myers	...	Shrek (głos)
  	Eddie Murphy	...	Osiołek (głos)
  	Cameron Diaz	...	Księżniczka Fiona (głos)
  	Julie Andrews	...	Królowa Lillian (głos)
  	Antonio Banderas	...	Kot w butach (głos)
  	John Cleese	...	Król Harold (głos)
  	Rupert Everett	...	Książę Charming (głos)
  	Justin Timberlake	...	Młody Król Artur (głos)
  	Regis Philbin	...	Mabel (głos)
  	Nicole Paggi	...	Nastolatka (głos)
  	Ian McShane	...	Kapitan Hook (głos)
  	Jerzy Stuhr	...	Osioł (polski dubbing)
  	Agnieszka Kunikowska	...	Księżniczka Fiona (polski dubbing)
  	Zbigniew Zamachowski	...	Shrek (polski dubbing)
  	Wojciech Malajkat	...	Kot w butach (polski dubbing)
  	Marcin Hycnar	...	Książę Artie (polski dubbing)
  	Małgorzata Zajączkowska	...	Królowa Lillian (polski dubbing)
  	Krzysztof Materna	...	Mabel (polski dubbing)
  	Zbigniew Suszyński	...	Książę z bajki (polski dubbing)
  	Mirosław Zbrojewicz	...	Wilk (polski dubbing)
  	Jarosław Domin	...	Pinokio (polski dubbing)
  	Andrzej Chudy	...	Merlin (polski dubbing)
  	Wojciech Mann	...	Doris (polski dubbing)
  	Magdalena Krylik	...	Królewna Śnieżka (polski dubbing)
  	Aleksandra Kwaśniewska	...	Śpiąca królewna (polski dubbing)
  	Joanna Węgrzynowska-Cybińska	...	Kopciuszek (polski dubbing)
  	Tomasz Bednarek	...	Ciastek (polski dubbing)
  	Kacper Tołwiński	...	Chłopiec na bal przebierańców (polski dubbing)

• Kompozytorzy

  	Harry Gregson-Williams
  	Stephen Barton	...	(muzyka dodatkowa)
  	David Buckley	...	(muzyka dodatkowa)
  	Halli Cauthery	...	(muzyka dodatkowa)
  	James McKee Smith	...	(muzyka dodatkowa)

• Kostiumy

  Israel Segal

• Montaż

  	Michael Andrews
  	Joyce Arrastia
  	Stephen L. Meek	...	(asystent)
  	Kaya Kim	...	(asystent)
  	Paul Neal
  	Janusz Tokarzewski	...	(polski dubbing)

• Scenografia

  	Guillaume Aretos
  	Peter Zaslav	...	dyrektor artystyczny
  	Damon Bard	...	rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)

• Dźwięk

  	Blake R. Cornett	...	operator dźwięku
  	Catherine Harper	...	imitator dźwięku
  	Craig Heath	...	operator dźwięku
  	Michael Hertlein	...	montaż dialogów
  	Christopher Moriana	...	imitator dźwięku
  	Richard L. Anderson	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Mark Binder	...	projektant dźwięku
  	Darrin Mann	...	mikser imitacji
  	Andy Sisul	...	montaż dźwięku (asystent)
  	David A. Whittaker	...	montaż dźwięku
  	Meri Gavin	...	montaż muzyki (asystent)
  	Richard Whitfield	...	montaż muzyki
  	Thomas Jones	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Janusz Tokarzewski	...	dźwięk (polski dubbing)

• Pozostała ekipa

  	Ken Bielenberg	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Matt Head	...	efekty wizualne
  	Cory Rogers	...	animator
  	Kevin Vassey	...	efekty wizualne
  	Mark Behm	...	animator
  	Cory Rogers	...	animator
  	David Spivack	...	animator
  	Kevan Shorey	...	animator
  	Jason Schleifer	...	animator
  	David Rader	...	animator
  	Rani Naamani	...	animator
  	Sean Mahoney	...	animator
  	Philip K. Livingston Jr.	...	animator
  	Heather Knight	...	animator
  	Jeffrey Joe	...	animator
  	Mariko Hoshi	...	animator
  	Emilio Ghorayeb	...	animator
  	Raffaella Filipponi	...	animator
  	Mark Donald	...	animator
  	Cassidy Curtis	...	animator
  	Nick Craven	...	animator
  	Melanie Cordan	...	animator
  	Katrina Conwright	...	animator
  	Jeremy Bernstein	...	animator
  	Mark Behm	...	animator
  	David Nix	...	układ graficzny
  	Eunjin Suh	...	animator
  	Carlos M. Rosas	...	animator postaci
  	Ania Kamieniecki-O'Hare	...	dobór obsady (asystent)
  	Christi Soper	...	dodatkowy dobór obsady
  	Florent Andorra	...	efekty cyfrowe
  	Markus Burki	...	animator efektów
  	Lisa Slates Connors	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Andrew Dickinson	...	animator efektów
  	Greg Hart	...	animator efektów
  	Pasha Ivanov	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Robert Kopinsky	...	animator efektów
  	Joon Taik Song	...	animator efektów
  	Dug Stanat	...	efekty wizualne
  	Karla Ventocilla	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Tom Hester	...	projektant postaci animacji
  	Leslee Feldman	...	dobór obsady