Obsada

• Reżyseria

  	Mike Newell
  	Agnieszka Matysiak	...	(polski dubbing)
  	Peter MacDonald	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	Chris Carreras	...	(asystent)
  	William Dodds	...	(asystent)
  	Phillippa Hunt	...	(asystent)
  	Michael Michael	...	(asystent)

• Scenariusz

  	J.K. Rowling	...	(powieść)
  	Steven Kloves
  	Barbara Robaczewska	...	(polskie dialogi)

• Producenci

  	David Heyman	...	producent
  	David Barron	...	producent wykonawczy
  	Chris Carreras	...	współproducent
  	Peter MacDonald	...	współproducent
  	Lorne Orleans	...	producent
  	Tanya Seghatchian	...	producent wykonawczy
  	John Trehy	...	współproducent
  	David Carrigan	...	kierownik produkcji
  	Jessie Thiele	...	nadzorca postprodukcji

• Aktorzy

  	Daniel Radcliffe	...	Harry Potter
  	Jonasz Tołopiło	...	Harry James Potter (polski dubbing)
  	Emma Watson	...	Hermiona Granger
  	Marcin Łabno	...	Ronald "Ron" Weasley (polski dubbing)
  	Rupert Grint	...	Ron Weasley
  	Joanna Kudelska	...	Hermiona Granger (polski dubbing)
  	Robbie Coltrane	...	Rubeus Hagrid
  	Wojciech Duryasz	...	Prof. Albus Dumbledore (polski dubbing)
  	Michael Gambon	...	Albus Dumbledore
  	Wiesława Mazurkiewicz	...	Prof. Minerva McGonagall (polski dubbing)
  	Ralph Fiennes	...	Lord Voldemort
  	Marek Obertyn	...	Hagrid (polski dubbing)
  	Maggie Smith	...	Minerva McGonagall
  	Andrzej Grabowski	...	Szalonooki Moody (polski dubbing)
  	Katie Leung	...	Cho Chang
  	Bohdan Łazuka	...	Barty Crouch (polski dubbing)
  	Clémence Poésy	...	Fleur Delacour
  	Wiesław Komasa	...	Lord Voldemort (polski dubbing)
  	Stanislav Ianevski	...	Wiktor Krum
  	Mariusz Benoit	...	Prof. Severus Snape (polski dubbing)
  	Robert Pattinson	...	Cedric Diggory
  	Jan Peszek	...	Syriusz Black (polski dubbing)
  	Brendan Gleeson	...	Szalonooki Moody
  	Jerzy Łapiński	...	Korneliusz Knot (polski dubbing)
  	Roger Lloyd-Pack	...	Barty Crouch
  	Frances de la Tour	...	Madame Olympia Maxime
  	Shefali Chowdhury	...	Parvati Patil
  	Tom Felton	...	Draco Malfoy
  	Alan Rickman	...	Severus Snape
  	Miranda Richardson	...	Rita Skeeter
  	Tiana Benjamin	...	Angelina Johnson
  	Angelica Mandy	...	Gabrielle Delacour
  	Shirley Henderson	...	Jęcząca Marta
  	David Bradley	...	Argus Filch
  	Bonnie Wright	...	Ginny Weasley
  	Richard Fish	...	Bill Weasley
  	Timothy Spall	...	Peter Pettigrew
  	Predrag Bjelac	...	Igor Karkarow
  	Jeff Rawle	...	Amos Diggory
  	Mark Williams	...	Artur Weasley
  	Geraldine Somerville	...	Lily Potter
  	Adrian Rawlins	...	James Potter
  	Eric Sykes	...	Frank Bryce
  	Joshua Herdman	...	Gregory Goyle
  	Olivia Higginbottom	...	Śmierciożerca
  	Sally Mortemore	...	Madame Irma Pince
  	Nikki Posener	...	Studentka Slytherinu
  	Warwick Davis	...	Prof. Flitwick
  	John Hurt	...	Pan Ollivander
  	Louis Doyle	...	Ernie Macmillan
  	Jamie Waylett	...	Vincent Crabbe
  	William Melling	...	Nigel
  	Robert Wilfort	...	Fotograf Bozo
  	Mala Su Mabey	...	Partnerka George'a na balu
  	Margery Mason	...	Czarownica rozwożąca jedzenie w pociągu
  	Jason Isaacs	...	Lucjusz Malfoy
  	Oliver Phelps	...	George Weasley
  	Arielle Brown	...	Partnerka Seamusa na balu
  	David Tennant	...	Barty Crouch Jr.
  	James Phelps	...	Fred Weasley
  	Alfred Enoch	...	Dean Thomas
  	Caroline Rovina	...	Partnerka Goyle'a na balu
  	Alex Craig	...	Partnerka Crabbe'a na balu
  	Robert Hardy	...	Korneliusz Knot
  	Danielle Crockford	...	Partnerka Dracona Malfoya na balu
  	Matthew Lewis	...	Neville Longbottom
  	Tom Verrchia	...	Partner Gabrielli na balu
  	Devon Murray	...	Seamus Finnigan
  	Tolga Safer	...	Pomocnik Karkarowa
  	Afshan Azad	...	Padma Patil
  	Richard Rosson	...	Śmierciożerca
  	Philip Rham	...	Śmierciożerca
  	Ashley Artus	...	Śmierciożerca
  	Alex Palmer	...	Śmierciożerca
  	Paschal Friel	...	Śmierciożerca
  	Jarvis Cocker	...	Członek grupy Fatalne Jędze
  	Jonny Greenwood	...	Gitarzysta grupy Fatalne Jędze
  	Phil Selway	...	Członek grupy Fatalne Jędze
  	Steve Mackey	...	Gitarzysta basowy w grupie Fatalne Jędze
  	Jason Buckle	...	Członek grupy Fatalne Jędze
  	Steve Claydon	...	Członek grupy Fatalne Jędze
  	Sheila Allen	...	Wiedźma z ministerstwa
  	Flip Webster	...	Wiedźma z ministerstwa
  	Su Elliot	...	Wiedźma z ministerstwa
  	Anne Lacy	...	Wiedźma z ministerstwa
  	David Sterne	...	Czarodziej z ministerstwa
  	Christopher Whittingham	...	Czarodziej z ministerstwa
  	Graham Campbell	...	Czarodziej z ministerstwa
  	Agnieszka Pilaszewska	...	Rita Skeeter (polski dubbing)
  	Krystyna Tkacz	...	Madame Maxime (polski dubbing)
  	Kamilla Baar	...	Cho Chang (polski dubbing)
  	Grzegorz Małecki	...	(polski dubbing)
  	Leon Charewicz	...	Artur Weasley (polski dubbing)
  	Andrzej Chudy	...	(polski dubbing)
  	Bartosz Fajge	...	Cedric Diggory (polski dubbing)
  	Jakub Truszczyński	...	Fred Weasley / George Weasley (polski dubbing)
  	Mariusz Jakus	...	(polski dubbing)
  	Włodzimierz Press	...	Peter Pettigrew (polski dubbing)
  	Artur Dziurman	...	Lucjusz Malfoy (polski dubbing)
  	Aleksander Czyż	...	Draco Malfoy (polski dubbing)
  	Zuzanna Madejska	...	(polski dubbing)
  	Jacek Czyż	...	Argus Filch (polski dubbing)
  	Krzysztof Królak	...	(polski dubbing)
  	Agata Buzek	...	Fleur Delacour (polski dubbing)
  	Łucja Żarnecka	...	(polski dubbing)
  	Bartek Turzyński	...	(polski dubbing)
  	Beata Łuczak	...	(polski dubbing)
  	Krzysztof Dracz	...	(polski dubbing)
  	Mieczysław Morański	...	(polski dubbing)
  	Andrzej Gawroński	...	(polski dubbing)
  	Jerzy Dominik	...	(polski dubbing)
  	Małgorzata Woźniak	...	(polski dubbing)
  	Charlotte Skeoch	...	Hannah Abbott
  	Gary Oldman	...	Syriusz Black
  	Henry Lloyd-Hughes	...	Roger Davies
  	Alan Watts	...	Asystent sędziego
  	Natalie Hallam	...	Nauczycielka, wiedźma
  	Liam McKenna	...	Czarodziej z ministerstwa

• Zdjęcia

  	David Appleby	...	(główna pomoc techniczna)
  	Darren Holland	...	(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
  	Roger Pratt	...	(kierownik zdjęć)

• Kompozytorzy

  	John Williams	...	(temat) (niewymieniony w czołówce)
  	Patrick Doyle

• Kostiumy

  	David Crossman	...	(nadzorca kostiumów)
  	Tanya Seghatchian
  	Jany Temime

• Montaż

  	Mick Audsley
  	Nigel Bunyan	...	(asystent)
  	Ian Cunningham	...	(asystent)
  	Jo Dale	...	(asystent)
  	Tom Kemplen	...	(asystent)
  	Ben Renton	...	(asystent)
  	Dan Roberts	...	(asystent)
  	Mark Sale	...	(asystent)
  	Jane Winkles	...	(asystent)
  	Eoin McGuirk	...	(asystent) (niewymieniony w czołówce)
  	Jacek Osławski	...	(polski dubbing)

• Charakteryzacja

  	Betty Glasow	...	fryzjer
  	Jenny Harling	...	fryzjer
  	Belinda Hodson	...	charakteryzator
  	Jan Jamison	...	fryzjer
  	Amanda Knight	...	projektant makijażu
  	Sharon Nicholas	...	charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
  	Sarah Downes	...	charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
  	Michael Krehl	...	charakteryzator (niewymieniony w czołówce)

• Scenografia

  	Sylvain Despretz	...	scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
  	Andrew Ackland-Snow
  	Stuart Craig	...	scenograf
  	Alan Gilmore	...	dyrektor artystyczny
  	Alastair Bullock	...	dyrektor artystyczny
  	Mark Bartholomew	...	dyrektor artystyczny
  	Neil Lamont
  	Gary Tomkins	...	dyrektor artystyczny
  	Stephenie McMillan	...	dekorator wnętrz
  	Barry Wilkinson	...	główny rekwizytor
  	Alexandra Walker	...	dyrektor artystyczny
  	Jane Clark	...	scenopis obrazkowy
  	Nick Pelham	...	scenopis obrazkowy
  	Denis Rich	...	scenopis obrazkowy
  	Steven Sallybanks	...	malarz

• Dźwięk

  	Nicolas Becker	...	imitator dźwięku
  	Peter Burgis	...	imitator dźwięku
  	Andie Derrick	...	imitator dźwięku
  	Andy Kennedy	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Gerard McCann	...	montaż muzyki
  	Douglas Murray	...	montaż efektów dźwiękowych
  	Robin Quinn	...	montaż muzyki
  	Randy Thom	...	projektant dźwięku
  	Jerome McCann	...	dźwięk (asystent)
  	Chris Murphy	...	dźwięk (asystent)
  	Jacek Osławski	...	dźwięk (polski dubbing)

• Efekty specjalne

  	Adam Aldridge	...	technik
  	Ritchie Baker	...	technik
  	John Cramman	...	technik
  	Demi Demetriou	...	technik
  	Chris Giles	...	technik
  	Matt Harlow	...	technik
  	Lee Phelan	...	technik
  	Ben Philips	...	technik
  	John Pilgrim	...	technik
  	John Richardson	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Phoebe Tait	...	technik
  	Kevin Westcott	...	technik
  	Matt Wood	...	technik
  	Benjamin M. Esterson	...	technik (niewymieniony w czołówce)
  	Ronnie Durkan	...	technik
  	Nick Joscylene	...	technik (druga ekipa)
  	Noah Meddings	...	technik (druga ekipa)
  	Marcus Richardson	...	technik
  	Rosie Richardson	...	koordynator efektów specjalnych

• Pozostała ekipa

  	Debra Coleman	...	efekty wizualne
  	Ciaran Crowley	...	efekty wizualne
  	Mary Selway	...	dobór obsady
  	Fiona Weir	...	dobór obsady
  	Aurelia Abate	...	efekty wizualne
  	Tim Alexander	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Shadi Almassizadeh	...	efekty wizualne
  	Johnny Alves	...	efekty wizualne
  	Florent Andorra	...	efekty wizualne
  	Stephen Aplin	...	animator
  	Rosie Ashforth	...	animator
  	Oliver Atherton	...	efekty wizualne
  	Lucy Allen	...	kaskader
  	Tom Barry	...	kaskader
  	Martin Bayfield	...	kaskader
  	Nick Chopping	...	kaskader
  	Sophie Clarke	...	kaskader
  	George Cottle	...	kaskader
  	Kelly Dent	...	kaskader
  	Jack Duhig	...	kaskader
  	Poppy Emuss	...	kaskader
  	Bradley Farmer	...	kaskader
  	Dave Fisher	...	kaskader
  	Paul Herbert	...	kaskader
  	David Holmes	...	kaskader
  	Rickie Hubbucks	...	kaskader
  	Rowley Irlam	...	kaskader
  	Tolga Kenan	...	kaskader
  	Paul Kennington	...	kaskader
  	Anthony Knight	...	kaskader
  	Ellen Lister	...	kaskader
  	Guy List	...	kaskader
  	Marc Mailley	...	kaskader
  	Ryan Newberry	...	kaskader
  	Gordon Seed	...	kaskader
  	Ian Whyte	...	kaskader
  	Ken Coles	...	operator kamery (druga ekipa)
  	Trevor Coop	...	operator kamery
  	Nic Milner	...	operator kamery (druga ekipa)
  	Gary Spratling	...	operator kamery
  	Stefan Stankowski	...	operator kamery (druga ekipa)