Obsada

• Reżyseria

  	Martin Scorsese
  	Robert Legato	...	(reżyser drugiej ekipy)
  	Ron Ames	...	(asystent)
  	Joseph P. Reidy	...	(asystent)
  	Amy Lauritsen	...	(asystent)
  	John Silvestri	...	(asystent)
  	Christian Vendetti	...	(asystent)

• Scenariusz

  	Laeta Kalogridis
  	Dennis Lehane	...	(powieść)

• Producenci

  	Brad Fischer	...	producent
  	Mike Medavoy	...	producent
  	Arnold Messer	...	producent
  	Martin Scorsese	...	producent
  	Chris Brigham	...	producent wykonawczy
  	Laeta Kalogridis	...	producent wykonawczy
  	Dennis Lehane	...	producent wykonawczy
  	Louis Phillips	...	producent wykonawczy
  	Joseph P. Reidy	...	współproducent
  	Emma Tillinger	...	współproducent
  	Chris Brigham	...	kierownik produkcji
  	Amy Herman	...	kierownik produkcji
  	Betsy Alton	...	koordynator produkcji
  	Ravi Malhotra	...	producent (asystent)
  	Amy Herman	...	współproducent
  	Gianni Nunnari	...	producent wykonawczy
  	Ron Ames	...	nadzorca postprodukcji
  	Annie Jablonski	...	koordynator produkcji (asystent)

• Aktorzy

  	Leonardo DiCaprio	...	Teddy Daniels
  	Mark Ruffalo	...	Chuck Aule
  	Ben Kingsley	...	Dr John Cawley
  	Max von Sydow	...	Dr Jeremiah Naehring
  	Michelle Williams	...	Dolores Chanal
  	Emily Mortimer	...	Rachel Solando
  	Patricia Clarkson	...	Rachel Solando
  	Jackie Earle Haley	...	George Noyce
  	Ted Levine	...	Naczelnik
  	John Carroll Lynch	...	McPherson, zastępca naczelnika
  	Elias Koteas	...	Andrew Laeddis
  	Robin Bartlett	...	Bridget Kearns
  	Christopher Denham	...	Peter Breene
  	Nellie Sciutto	...	Marino, pielęgniarka
  	Joseph Sikora	...	Glen Miga
  	Curtiss Cook	...	Trey Washington
  	Raymond Anthony Thomas	...	Ganton, sanitariusz
  	Joseph McKenna	...	Billings, pensjonariusz
  	Ruby Jerins	...	Mała dziewczynka
  	Tom Kemp	...	Strażnik na oddziale C
  	Bates Wilder	...	Strażnik na oddziale C
  	Lars Gerhard	...	Umierający komendant
  	Matthew Cowles	...	Kapitan promu
  	Jill Larson	...	Kobieta w kajdankach
  	Ziad Akl	...	Wytatuowany mężczyzna
  	Dennis Lynch	...	Rudowłosy mężczyzna
  	John Porell	...	Mężczyzna o błędnym wzroku
  	Drew Beasley	...	Henry, młodszy chłopiec
  	Joseph P. Reidy	...	Operator
  	Bree Elrod	...	Pacjentka
  	Thomas B. Duffy	...	Strażnik
  	Ken Cheeseman	...	Lekarz
  	Steve Witting	...	Lekarz
  	Michael E. Chapman	...	Pacjent
  	Keith Fluker	...	Sanitariusz
  	Darryl Wooten	...	Sanitariusz
  	Michael Byron	...	Kierowca McPhersona
  	Gary Galone	...	Strażnik przy bramie
  	Gabriel Hansen	...	Młody strażnik
  	Cassity Atkins	...	Strażnik
  	Rob W. Gray	...	Lekarz
  	Alexander Hoffman	...	Więzień w obozie koncentracyjnym
  	Robert Masiello	...	Lekarz
  	Gregory Seymore	...	Żołnierz
  	Jeffrey Corazzini	...	Strażnik w sali posiedzeń (niewymieniony w czołówce)
  	Danny Carney	...	Hitlerowski strażnik (niewymieniony w czołówce)
  	Guy A. Grundy	...	Główny strażnik (niewymieniony w czołówce)
  	Cody Harter	...	Amerykański żołnierz / Strzelec (niewymieniony w czołówce)
  	Daniel Lowney	...	Strażnik na oddziale C (niewymieniony w czołówce)
  	Skip Shea	...	Pacjent (niewymieniony w czołówce)
  	Leigh Belair	...	Amerykański żołnierz / Niemiecki oficer (niewymieniony w czołówce)
  	Steve Bocsi	...	Sanitariusz (niewymieniony w czołówce)
  	Daniel Burress	...	Chory psychicznie (niewymieniony w czołówce)
  	Patrick Canty	...	Niemiecki strażnik SS (niewymieniony w czołówce)
  	David J. Garfield	...	Konserwator (niewymieniony w czołówce)
  	Chris Henderson	...	Więzień z Dachau (niewymieniony w czołówce)
  	Michael Kelly	...	Sanitariusz za biurkiem (niewymieniony w czołówce)
  	Joseph Lavallee	...	Jeniec wojenny (niewymieniony w czołówce)
  	Jerrell Lee	...	Sanitariusz (niewymieniony w czołówce)
  	Paul Locke	...	Amerykanin / Niemiecki żołnierz (niewymieniony w czołówce)
  	Dan Marshall	...	Amerykański żołnierz biorący udział w wyzwalaniu Dachau / Zabity niemiecki oficer SS (niewymieniony w czołówce)
  	Morgan O'Brien	...	Strażnik więzienny (niewymieniony w czołówce)
  	Americo Presciutti	...	Strażnik (niewymieniony w czołówce)
  	Steve Ricard	...	Niemiecki strażnik SS (niewymieniony w czołówce)
  	Andy Rogala	...	Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
  	Eric Rollins	...	Sanitariusz rąbiący drzewo (niewymieniony w czołówce)
  	Billy Silvia	...	Strażnik więzienny (niewymieniony w czołówce)
  	Matt Smith	...	Niemiecki strażnik SS (niewymieniony w czołówce)
  	Emily Sarah Stikeman	...	Jeniec wojenny (niewymieniony w czołówce)

• Zdjęcia

  	Robert Richardson
  	Steve Koster	...	(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
  	Eric Boyle	...	(pomoc techniczna)
  	Al Bruce	...	(pomoc techniczna)
  	Eric Goddard	...	(pomoc techniczna)
  	Michael Duarte	...	(pomoc techniczna)
  	John R. Kaplan	...	(pomoc techniczna)
  	Hugh McCallum	...	(pomoc techniczna)
  	John R. Loyd	...	(pomoc techniczna)
  	Matthew Merola	...	(pomoc techniczna)
  	Georgia Pantazopoulos	...	(pomoc techniczna)
  	David C. Romano	...	(pomoc techniczna)
  	Edwin Rubio	...	(pomoc techniczna)
  	Michael Geoghegan	...	(pomoc techniczna) (druga ekipa)
  	Rick Beausoleil	...	(dodatkowy) (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)

• Kostiumy

  	Sandy Powell
  	Rosa Colón
  	Honah Lee Milne
  	Juan Lopez
  	Azalia Snail
  	Tina Ulee
  	Courtney McClain	...	(asystent)
  	Denise Andres	...	(nadzorca kostiumów)
  	David Davenport	...	(nadzorca kostiumów)
  	Samantha Shedlock	...	(produkcja kostiumów) (asystent)

• Montaż

  Thelma Schoonmaker

• Charakteryzacja

  	Manlio Rocchetti	...	nadzorca charakteryzacji
  	Patricia Regan	...	główny charakteryzator
  	Sian Grigg	...	charakteryzator osobisty
  	Bridget O'Neill	...	charakteryzator osobisty (druga ekipa)
  	Liz Bernstrom	...	charakteryzator
  	Sherryn Smith	...	charakteryzator (dodatkowy)
  	Aimee Macabeo	...	efekty specjalne makijażu
  	Michael Ornelaz	...	efekty specjalne makijażu
  	Jerry Popolis	...	nadzorca stylizacji
  	Teressa Hill	...	nadzorca stylizacji
  	Alan D'Angerio	...	projektant fryzur
  	Christine Fennell	...	główny stylista
  	Kathryn Blondell	...	fryzjer osobisty
  	Elizabeth Martinelli	...	fryzjer (dodatkowy)
  	Christine Domaniecki	...	charakteryzator (niewymieniony w czołówce)

• Scenografia

  	Dante Ferretti	...	scenograf
  	Max Biscoe	...	dyrektor artystyczny
  	Robert Guerra	...	dyrektor artystyczny
  	Christina Ann Wilson	...	dyrektor artystyczny
  	Hinju Kim	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Marion Kolsby	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Barbra Matis	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Patricia Woodbridge	...	dyrektor artystyczny (asystent)
  	Francesca Lo Schiavo	...	dekorator wnętrz
  	Lisa Scoppa	...	dekorator wnętrz (asystent)
  	Scott Getzinger	...	główny rekwizytor
  	Michael Jortner	...	główny rekwizytor (asystent)
  	Abel Barbour	...	rekwizytor
  	Matt Harrington	...	rekwizytor
  	Michael Foster	...	rekwizytor
  	Dave Lieber	...	rekwizytor
  	Paul Alexander Larkin	...	rekwizytor
  	Rachel Burgio	...	rekwizytor
  	Julio Daniel Rodriguez	...	rekwizytor
  	Sara Mills-Broffman	...	rekwizytor
  	David M. Rogers	...	rekwizytor
  	Lisa Nagid	...	rekwizytor
  	Duke Scoppa	...	rekwizytor
  	Debra Sugarman	...	rekwizytor (asystent)
  	Frédéric Amblard	...	projektant wnętrz
  	Scott Schneider	...	cyfrowy projekt wnętrz
  	Mathieu Giguère	...	modelarz
  	Nicholas Hiegel	...	modelarz
  	Liz McLelland	...	modelarz
  	Enrico Altmann	...	modelarz
  	Jessee J. Clarkson	...	modelarz
  	Kevin McTurk	...	modelarz
  	Steve Newburn	...	modelarz
  	George Kane	...	stolarz
  	Michael S. Tunstall	...	stolarz
  	Hannah King	...	malarz
  	Randy L. Parisian	...	malarz
  	Alexander James	...	malarz
  	Katherine Parker	...	malarz
  	Mitchell Landsman	...	malarz
  	Giovanni Rodriguez	...	malarz
  	Erin Payne	...	malarz
  	John S. Schlicter	...	malarz
  	Jeremy M. Pereira	...	malarz
  	Rae Signer	...	malarz
  	Terry Synnott	...	malarz
  	Michael A. Wells	...	główny architekt
  	Shadya H. Ballug	...	architekt
  	Tracy Ouellette	...	architekt
  	Karl Shefelman	...	scenopis obrazkowy
  	Katie Tower	...	projektant graficzny
  	David Fencl	...	zbrojmistrz

• Dźwięk

  	Tom Fleischman	...	mikser ponownego nagrania
  	Philip Stockton	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Eugene Gearty	...	nadzorujący montaż dźwięku
  	Marko A. Costanzo	...	imitator dźwięku
  	Petur Hliddal	...	mikser
  	George A. Lara	...	mikser imitacji
  	Kelly Doran	...	mikrofoniarz
  	Carl Fischer	...	mikrofoniarz
  	Chris Fielder	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Samuel Miille	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Larry Wineland	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Alexa Zimmerman	...	montaż dźwięku (asystent)
  	Jamie Baker	...	montaż imitacji
  	Michael Fowler	...	operator postsynchronu
  	Andrew Morgado	...	mikser postsynchronu
  	Angela Organ	...	montaż postsynchronu (asystent)
  	Robbie Robertson	...	nadzorca muzyki
  	Jennifer L. Dunnington	...	montaż muzyki
  	Benjamin Pedersen	...	montaż muzyki (asystent)
  	Rick Gould	...	operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)

• Efekty specjalne

  	R. Bruce Steinheimer	...	koordynator efektów specjalnych
  	John A. McGrath	...	koordynator efektów specjalnych
  	Rick Thompson	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Michael Clarke	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Jeremy Dominick	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Barry McQueary	...	nadzorca efektów specjalnych
  	Stan Winston	...	efekty specjalne
  	Richard Stutsman	...	efekty specjalne (druga ekipa)
  	Adam Bellao	...	technik
  	Scott Garcia	...	technik
  	Ryan Johnson	...	technik
  	Laura Elliott	...	technik
  	Garth Steinheimer	...	technik
  	Nathan Tibbetts	...	technik
  	Casey Van Maanen	...	technik
  	Josh Neugass	...	pirotechnik

• Pozostała ekipa

  	Ellen Lewis	...	dobór obsady
  	Meghan Rafferty	...	dobór obsady
  	Matt Bouldry	...	dobór obsady (asystent)
  	Geoffrey Miclat	...	dodatkowy dobór obsady
  	Jennifer Sabel	...	dodatkowy dobór obsady
  	Allison Hall	...	dodatkowy dobór obsady (asystent)
  	Carolyn Pickman	...	dobór lokalizacji
  	Matthew Gratzner	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Paul Graff	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Ben Grossmann	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Robert Legato	...	nadzorca efektów wizualnych
  	Steve Dellerson	...	efekty wizualne
  	Shinichi Rembutsu	...	efekty wizualne
  	Ron Ames	...	producent efektów wizualnych
  	Shannon Blake Gans	...	producent efektów wizualnych
  	Christina Graff	...	producent efektów wizualnych
  	Steve Cho	...	główny zecer
  	Nicholas Hiegel	...	zecer
  	Joshua LaCross	...	zecer
  	Steve Wright	...	zecer
  	Noll Linsangan	...	zecer
  	Alex Henning	...	nadzorca komponowania
  	Luke McDonald	...	nadzorca grafiki komputerowej
  	Gabriel Köerner	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Randy Bosh	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Anthony Juno Han	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Liz McLelland	...	tworzący w technologii cyfrowej
  	Dan Naulin	...	efekty cyfrowe
  	Adam Gerstel	...	montaż efektów wizualnych
  	Jesse Klein	...	montaż efektów wizualnych (asystent)
  	E.M. Bowen	...	kierownik produkcji efektów wizualnych
  	Llyr Tobias Johansen	...	koordynator efektów wizualnych
  	Robert Stromberg	...	projektant efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
  	Michael Theurer	...	producent cyfrowy
  	Blaise Corrigan	...	koordynator kaskaderów
  	G.A. Aguilar	...	koordynator kaskaderów
  	Matthew C. Dumond	...	kaskader dublujący
  	Mark Fichera	...	kaskader dublujący
  	Chris Barnes	...	kaskader
  	Shawn Doherty	...	kaskader
  	Gabriel Hansen	...	kaskader
  	Paul Marini	...	kaskader
  	Todd Mello	...	kaskader
  	Ryan Shibley	...	kaskader
  	Andrew Cooper	...	fotosista
  	Kevin McGill	...	kamerzysta (druga ekipa)
  	Claire Farrand-Stone	...	kamerzysta (asystent)
  	Elizabeth Hedges	...	kamerzysta (asystent)
  	Larry Nielsen	...	kamerzysta (asystent)
  	Patrick Quinn	...	kamerzysta (asystent)
  	Bob Becchio	...	kamerzysta (asystent)
  	Daniel D. Sariano	...	kamerzysta (asystent)
  	Denny Kortze	...	kamerzysta (asystent) (druga ekipa)
  	Michael Nie	...	kamerzysta (asystent) (dodatkowy)
  	Gregor Tavenner	...	kamerzysta (asystent) (dodatkowy)
  	Arnold F. Brown	...	elektryk
  	Tim Dunbar	...	elektryk
  	Jose "Flecha" Hernandez	...	elektryk
  	Fred Young	...	elektryk
  	Aaron Tyburski	...	elektryk (dodatkowy)
  	Larry McConkey	...	operator steadicam
  	Kevin McGill	...	operator kamery
  	Crystal Hawkins	...	księgowy produkcji
  	Simone De Camargo	...	księgowy produkcji
  	John Blair	...	księgowy (asystent)
  	Lisa Madden	...	księgowy (asystent)
  	Nolan B. Medrano	...	księgowy (asystent)
  	Eric Bruno Borgman	...	dubler
  	Cassandre Fiering	...	dubler
  	Keith Fluker	...	dubler
  	Kate Jurdi	...	dubler
  	Kristin Galligan	...	dubler
  	Susan Garibotto	...	dubler
  	Jerry Quinn	...	dubler
  	Don Tempesta	...	dubler
  	Randall Balsmeyer	...	projekt czołówki
  	Al Cerullo	...	pilot helikoptera
  	Ian Mclaughlin	...	kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
  	Grant Wilfley	...	dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
  	David Szehi	...	dubler (niewymieniony w czołówce)